Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 朦朧********, found 5,
- bongloong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cloudily; darkly; dimly; mirk; shadowiness
- 朦朧
- buxbu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blurred; unclear; in a daze; misty; muddy; hazy; drowsy
- 霧霧; 不清楚; 迷糊; 模糊; 朦朧
- hoehoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- not clear; have dim eyesight or blurred vision
- 花花; 朦朧; 眼花
- phuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- gray; grizzle; obscure; dim; indistinct; faint; grayish
- 灰色; 朦朧的; 淺灰色
- phwphuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- off-white; obscurely; dimly; indistinctly; faintly
- 沈色; 帶灰色; 朦朧的
DFT- 🗣 bu 🗣 (u: bu) 霧 [wt][mo] bū
[#]
- 1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist
|| 空氣中接近地面的水蒸氣，遇冷凝聚成小水滴或水晶，瀰漫於低空中的自然現象。
- 🗣le: (u: tax'bu) 🗣 (罩霧) (起霧)
- 🗣le: (u: boong'bu) 🗣 (雺霧) (霧氣)
- 2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry
|| 模糊、朦朧。也可使用疊詞「霧霧」。
- 🗣le: (u: Bak'ciw bu.) 🗣 (目睭霧。) (眼睛看不清楚。)
- 3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container
|| 水往上冒出來，常用在煮湯或燒開水沸騰時，鍋中湯水溢出鍋外。
- 🗣le: (u: Thngf beq bu`zhud'laai`aq, kirn ka tviar'koax hiefn`khie'laai.) 🗣 (湯欲霧出來矣，緊共鼎蓋掀起來。) (湯要溢出來了，快把鍋蓋掀開。)
- 4. (V) to spray liquid from the mouth
|| 口中先含液體再將其噴出。
- 🗣le: (u: kaam'hoeq'bu'thvy) 🗣 (含血霧天) (含血噴人)
- 🗣le: (u: bu'zuie) 🗣 (霧水) (以口噴水)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 buxbu 🗣 (u: bu'bu) 霧霧 [wt][mo] bū-bū
[#]
- 1. (Adj)
|| 朦朧不清的樣子。
- 🗣le: (u: Nii'hoex u`aq, bak'ciw bu'bu, mih'kvia lorng khvoax be zhefng'zhør.) 🗣 (年歲有矣，目睭霧霧，物件攏看袂清楚。) (有年紀了，雙眼朦朧，東西都看不清楚。)
- 2. (Adv)
|| 看不起的樣子。
- 🗣le: (u: Lie khvoax goar phuo'phuo, goar khvoax lie bu'bu.) 🗣 (你看我殕殕，我看你霧霧。) (你看不起我，我看你也不怎麼樣。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- phuo [wt] [HTB] [wiki] u: phuo [[...]][i#] [p.]
- obscure, dim, indistinct, faint, grayish
- 朦朧的,淺灰色
- phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: phuo'phuo [[...]][i#] [p.]
- obscurely, dimly, indistinctly, faintly
- 朦朧的
EDUTECH
- thøeakngf [wt] [HTB] [wiki] u: thøex'kngf [[...]]
- lose brilliance, become dim or dull
- 朦朧; 退光
EDUTECH_GTW
- bongloong 朦朧 [wt] [HTB] [wiki] u: boong'loong [[...]]
- (CE) hazy
- 朦朧
Embree
- thøeakngf [wt] [HTB] [wiki] u: thex'kngf; thøex'kngf [[...]][i#] [p.281]
- VO : lose brilliance, become dim or dull
- 朦朧
Lim08
- u: baang 矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0555] [#1954]
-
- ( 1 ) 朦朧 。
( 2 ) 迷女人或poah8 - kiau2 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； 食酒teh ∼ ； 目睭 ∼ 。
( 2 )∼ cha - bou2 。 >
- u: boong'boong 茫茫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0866] [#3613]
- vast, distant, indistinct
- 朦朧無清 。 < 海 ∼∼ ； ∼∼ 渺渺 ； 白 ∼∼ 。 >
- u: geh'hvoar gøeh'hvoar 月幻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0427/A0521/A0531] [#16011]
-
- 朦朧月 。 <∼∼ a2 。 >
- u: geh'huun'ar gøeh'huun'ar 月痕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0427/A0521/A0531] [#16015]
-
- 朦朧月 。 <>
- u: geh'ng gøeh'ng 月暈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428/A0519/A0532] [#16041]
-
- 朦朧月 。 <>
- u: hoef'hoef 花花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0809/B0810] [#21268]
- spotty (business)
- ( 1 ) 朦朧無清 。
( 2 ) 滿是色彩 。
( 3 ) Tai7 - chi3糾紛 。
( 4 ) 罕得有 。
( 5 ) ＝ [ 花 ]( 4 )( 5 )( 6 )( 7 ) 。 ( hoe - loe )<( 1 ) 目睭 ∼∼ 。
( 2 ) 色緻 ∼∼ 。
( 3 ) Tai7 - chi3 ∼∼ 。
( 4 ) Seng - li2 ∼∼ 。 >