Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 本地**, found 5,
- pwnte [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- native; local
- 本地
- pwntexhoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- go native
- 本地化
- pwntexlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- native
- 本地人
- pwntøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- local; native
- 本地
- zaixtøexlaang† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- native
- 本地人
DFT- 🗣 goaxui 🗣 (u: goa'ui) 外位 [wt][mo] guā-uī
[#]
- 1. (N)
|| 外地。本地以外的地方。
- 🗣le: Goar m si purn'te'laang, goar si goa'ui pvoaf`laai`ee. 🗣 (我毋是本地人，我是外位搬來的。) (我不是本地人，我是外地搬來的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pwntøe 🗣 (u: purn'te toe purn'tøe) 本地 [wt][mo] pún-tē/pún-tuē
[#]
- 1. (N)
|| 居住在某地區的人自稱該地為「本地」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thor 🗣 (u: thor) 土 [wt][mo] thóo
[#]
- 1. (N) soil; one of the five phases of Chinese philosophy (gvofheeng)
|| 土壤。亦為五行之一。
- 🗣le: thor'te 🗣 (土地) (土地)
- 2. (Adj) rude; unpolished in manner; vulgar; uncouth
|| 形容人的個性粗曠率直。
- 🗣le: Y ee laang khaq thor. 🗣 (伊的人較土。) (他的個性較老土。)
- 3. (Adj) local
|| 本地的、具有地方性的。
- 🗣le: purn'thor 🗣 (本土) (本土)
- 🗣le: thor'sarn 🗣 (土產) (土產)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaixtøe 🗣 (u: zai'te toe zai'tøe) 在地 [wt][mo] tsāi-tē/tsāi-tuē
[#]
- 1. (N)
|| 當地、本地 。
- 🗣le: Zef si zai'te ee koea'cie. 🗣 (這是在地的果子。) (這是本地的水果。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaixtøe-laang 🗣 (u: zai'te toe'laang zai'tøe-laang) 在地人 [wt][mo] tsāi-tē-lâng/tsāi-tuē-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 本地人。居住在當地的人。
- 🗣le: Thviaf y korng'oe ee khviw'khao, tø zay'viar y si zai'te'laang. 🗣 (聽伊講話的腔口，就知影伊是在地人。) (聽他說話的腔調，就知道他是本地人。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zaixtøe-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang; zai'tøe-laang; (purn'te'laang) [[...]][i#] [p.]
- native
- 本地人
- pwntøe [wt] [HTB] [wiki] u: purn'te; purn'tøe [[...]][i#] [p.]
- native, local
- 本地
- pwntexhoax [wt] [HTB] [wiki] u: purn'te'hoax; purn'tøe'hoax [[...]][i#] [p.]
- go native
- 本地化
- pwntexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: purn'te'laang; purn'tøe'laang [[...]][i#] [p.]
- native, local, indigenous person
- 本地人
EDUTECH
- zaixtøe`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tøe`ee [[...]]
- local, native
- 本地的
EDUTECH_GTW
- pwntøe 本地 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'tøe [[...]]
-
- 本地
Embree
- zaixtøe`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'ee; zai'tøe`ee [[...]][i#] [p.21]
- eph : local, native
- 本地的
- zaixtøe`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zai'toe'ee; zai'tøe`ee [[...]][i#] [p.21]
- eph : local, native
- 本地的
- pwntøe [wt] [HTB] [wiki] u: purn'toe; purn'tøe [[...]][i#] [p.210]
- N : native place
- 本地
Lim08
- u: goa'kafng 外江 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513] [#16703]
-
- ( 1 ) 福建kap廣東兩省以外講官話e5地方 。 相對 ： [ 本地 ] 。
( 2 ) 用 [ 吊鬼仔 ] 2 來演奏 [ 西皮 ] 、 [ 二簧 ] 調e5支那音樂 。 <( 1 )∼∼ 人 ＝ 指北京 、 南京 、 上海等地方e5人 ; ∼∼ 腔 。
( 2 )∼∼ 曲 ; ∼∼ 調 。 >
- u: noa'heh 爛heh8/leh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0509/B0509] [#42867]
-
- 無黏力 。 < 本地米khah ∼∼ ； 新聞紙khah ∼∼ 。 >
- pwntøe 本地 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'toe [[...]][i#] [p.B0746/B0746] [#49341]
-
- ( 1 ) 當地 ； hit地 。
( 2 ) 用台灣特有e5音調奏e5音樂 。 <( 1 ) ∼∼ e5物 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 話 ； ∼∼ 香 ( hiuN ) boe7芳 。 >
- u: purn'toe'thoo 本地土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#49342]
-
- 支那本土出產e5阿片薰土 。 <>
- u: sw'hwn'siaux 輸分賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0765] [#56137]
-
- 輸面 。 < 本地人講日語是gau5講日語 , m7 - koh比日本人khah ∼∼∼ ； 你e5情理khah ∼∼∼ 。 >
- u: thor'siok 土俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0454] [#61381]
-
- 本地e5風俗 。 <>