Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 果子*, found 3,
- køefcie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fruit; fruitage
- 水果; 果子
- køefcie-baa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Masked Palm Civet; large rodent that eats fruit
- 果子貍; 水果貓
- køefcie-zaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fruit tree
- 果子樹
DFT- 🗣 bogmii 🗣 (u: bok'mii) 木棉 [wt][mo] bo̍k-mî
[#]
- 1. (N)
|| 木本植物。樹幹有瘤刺，枝條成輪狀向四周平伸開展。葉片平滑，花於初春開放，花朵豔麗，為橙紅色系。果子呈現橢圓形，種子上被棉毛，棉毛富有彈性，適合做枕頭、沙發等填充材料。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kied 🗣 (u: kied) 結b [wt][mo] kiat
[#]
- 1. (Adj) firm and substantial; solid; sturdy; tightly knit or woven
|| 質地堅實。
- 🗣le: Cid tex pox khaq kied khaq be phoax. 🗣 (這塊布較結較袂破。) (這塊布比較堅實比較不會破。)
- 🗣le: baq cyn kied 🗣 (肉真結) (肉很結實)
- 2. (V) intertwined; entangled; twisted; emotionally knotted
|| 糾結。
- 🗣le: Sym'kvoaf kied kuy kiuu. 🗣 (心肝結規毬。) (心肝糾結成一團。指心中鬱結。)
- 3. (V) to bear (fruit)
|| 果子生成。
- 🗣le: Kyn'nii koea'cie kied be ciør. 🗣 (今年果子結袂少。) (今年結了不少果子。)
- 4. (V) to form some kind of relationship; to bind; to connect
|| 連結而構成某種關係。
- 🗣le: Oafn'siuu kied liao cyn chym. 🗣 (冤仇結了真深。) (仇恨結得很深。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køefcie 🗣 (u: koea kea'cie køea'cie) 果子 [wt][mo] kué-tsí/ké-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 水果。
- 🗣le: Lie khix bea cit'koar koea'cie tngr'laai kexng siin. 🗣 (你去買一寡果子轉來供神。) (你去買一些水果回來供奉神明。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køefcie-baa 🗣 (u: koea kea'cie'baa køea'cie-baa) 果子猫 [wt][mo] kué-tsí-bâ/ké-tsí-bâ
[#]
- 1. (N)
|| 果子貍、白鼻心。哺乳動物。食肉目靈貓科，夜行性動物，體色為黃、灰褐色，頭部色較黑，額頭至鼻樑有一條明顯的白色毛。棲息地以闊葉林為主，擅長爬樹，喜歡採食多汁的果類植物，屬於雜食性動物。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køefcie-hngg 🗣 (u: koea kea'cie'hngg køea'cie-hngg) 果子園 [wt][mo] kué-tsí-hn̂g/ké-tsí-hn̂g
[#]
- 1. (N)
|| 果園。
- 🗣le: Goarn taw ee koea'cie'hngg zexng phoxng'kafm kaq poat'ar. 🗣 (阮兜的果子園種椪柑佮菝仔。) (我們家的果園種柑橘與芭樂。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køefcyzay 🗣 (u: koea kea'cie'zay køea'cie'zay) 果子栽 [wt][mo] kué-tsí-tsai/ké-tsí-tsai
[#]
- 1. (N)
|| 果樹的樹苗。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pancy 🗣 (u: pafn'cy) 斑芝 [wt][mo] pan-tsi
[#]
- 1. (N)
|| 木棉樹。木本植物。樹幹有瘤刺，枝條成輪狀向四周平伸開展。葉片平滑，花於初春開放，花朵豔麗，為橙紅色系。果子呈現橢圓形，種子上被棉毛，棉毛富有彈性，適合做枕頭、沙發等填充材料。
- 🗣le: pafn'cy'hoef 🗣 (斑芝花) (木棉花)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: koea'cie 果子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水果
- 🗣u: Koea'cie khøx'siofng ee sor'zai iong tøf'boea khofng'tiau. 果子靠傷的所在用刀尾框掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水果碰傷到的地方用刀尖挖除。
- 🗣u: Koea'cie theh'laai kar ciab. 果子提來絞汁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水果拿來打成果汁。
- 🗣u: Koea'cie'zaang bøo løh'puii siw'seeng be hør. 果子欉無落肥收成袂好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 果樹沒施肥收成不會好。
- 🗣u: Koea'cie m zhae'siw, lorng koex'zuie`khix`aq. 果子毋採收，攏過水去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水果沒採收，都過熟了。
- 🗣u: koea'cie'thaau 果子頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛出的水果
- 🗣u: Koea'cie toa'zhud ee sii siong hør'ciah, kex'siaux køq siok. 果子大出的時上好食，價數閣俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水果類盛產時最好吃，價格又便宜。
- 🗣u: Koea'cie na khøx'siofng, tø be khaq bøo'kex. 果子若靠傷，就賣較無價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水果要是碰傷了，就賣不到好價錢。
Maryknoll
- køefcie-zaang [wt] [HTB] [wiki] u: koea'cie'zaang; køea'cie'zaang [[...]][i#] [p.]
- fruit tree
- 果子樹
EDUTECH
- køefcie [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie [[...]]
- fruit
- 水果; 果子
EDUTECH_GTW
- køefcie 果子 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie [[...]]
-
- 果子
- køefcie-ciab 果子汁 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-ciab [[...]]
-
- 果子汁
- køefcie-cviux 果子醬 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-cviux [[...]]
-
- 果子醬
- køefcie-hngg 果子園 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-hngg [[...]]
-
- 果子園
- køefcie-niaw 果子貓 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-niaw [[...]]
-
- 白鼻貓
- køefcie-thngg 果子糖 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-thngg [[...]]
-
- 果子糖
- køefcie-tvax 果子擔 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-tvax [[...]]
-
- 水果攤
- køefcie-zaang 果子叢 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-zaang [[...]]
-
- 果子叢
Embree
- u: kea'cy'zaang; køea'cy-zaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128]
- N châng : fruit tree
- 果子樹
- køefcie [wt] [HTB] [wiki] u: koea'cie; køea'cie [[...]][i#] [p.145]
- N lia̍p : fruit
- 果子
Lim08
- u: aq'buo'zw 鴨母珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0007] [#82]
-
- ( 1 ) 鴨e5上額內底有一粒像粟粒e5物件 。
( 2 )( 植 ) ( 果子是健胃kap利尿劑或是腳氣等e5治劑 ； 根做通經劑e5路用 ) 。 <>
- u: aang'zør 紅棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#767]
-
- 果子e5一種 。 <>
- u: aang'iu 紅柚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#825]
-
- ( 植 ) 果子e5一種 。 <>
- angkafm 紅柑 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kafm [[...]][i#] [p.A0030] [#833]
-
- 果子ê一種 。 <~~ 殼下ti7涵 ( am5 ) 孔角 ＝ 意思 ： 故意混淆語氣來戲弄人 。 >
- u: aang'koef'iuu aang'køef'iuu 紅雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#842]
-
- ( 植 ) 新竹以南地方自生e5落葉喬木 ， 樹叢真sui2 , 小樹枝有毛 ， 約8分長e5互生樹葉成鋸齒邊 ， 果子像翅形 ， 木材淺咖啡色 ， 材質真韌 ( jun7 ) ， 做車心kap船舵e5路用 。 <>
- u: aang'khi 紅柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0030] [#857]
-
- 果子e5一種 。 <∼∼ 好食tui3 to2起蒂 ＝ 意思 ： 提醒人立身了後m7好be7記得恩義e5人 。 >
- u: aux'log 腐lok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016] [#1296]
-
- 果子腐爛變軟去 。 <>
- u: au'zuie 後水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1367]
-
- 家禽 ( khim5 ) 等下pai2生e5 , 果子等下pai2生e5 。 <>
- u: ban 瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551,B0596] [#1814]
-
- 果子e5實肉瓣或袋型e5物件 。 < 蒜 ∼ ； 柑 ∼ ； 八 ∼ 。 >
- u: ban'thøo'hoef 蔓桃花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1912]
-
- ( 植 ) 茄科 , 葉kap花曝乾加入薰草 , suh了會止喘息 , 根 、 果子做藥劑用 。 < 你食 ∼∼∼ 是m7 ? ＝ 指責假be7記得e5人 。 >
- u: zhuxn'zør 寸棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#9978]
-
- 果子e5名 。 ＝ [ 炸 ( chiN3 ) 棗 ] 。 <>
- u: ciong'goaan'hoong 狀元紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190] [#12401]
-
- ( 1 ) 酒e5名 。
( 2 ) 用三粒或六粒撚豆仔e5 poah8 - kiau2名 。
( 3 )[ 荔枝 ] e5品種名 , 果子橢 ( tho2 ) 圓形 , 熟了後果皮鮮紅色 。 <>
- u: geh'kuix goeh'kuix(漳)/gəh'kuix(泉) gøeh'kuix 月桂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0425/A0519/A0531] [#16033]
- laurel (Laurus nobilis); a type of rose
- ( 1 ) 月桂樹 。 果子治風濕病 、 腫物 、 疥癬 。
( 2 ) 薔薇 ( chhiong5 - bi5 ) e5一種 。 <>
- u: guu'zafng'chix 牛鬃刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395] [#17077]
-
- ( 植 ) 果子做食用 。 <>
- u: guu'sym'laai 牛心梨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395] [#17203]
-
- ( 植 ) 果子甜味做食用 。 <>
- u: hid'hø 彼號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0639/B0639] [#19906]
-
- hit種 。 <∼∼ 蛇傳 ∼∼ 卵 ； ∼∼ 花結 ∼∼ 果子 ,∼∼ 粟出 ∼∼ 米 。 >
- u: hoaxn 販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0793] [#20677]
-
- ( 1 ) 大賣 ， bauh8貨來賣 。
( 2 ) 販賣 。
( 3 ) 牽猴a2 。 <( 1 )∼ 果子來賣 ； 三個錢 ∼ 二個錢賣 ＝ 現買現賣 。
( 2 )∼ 珍珠 ； ∼ 番 ＝ 去外國賣 。
( 3 )∼ a2 ; 豬 ∼ ； 茶 ∼ ； 果子 ∼ ； ∼ 俏 ＝ 買囡仔去四界賣 。 >
- u: hut 核 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0707] [#23020]
-
- ( 1 ) 果子e5種子 。
( 2 ) lan7 - pha丸 。
( 3 ) 細e5圓塊 。 <( 1 ) 桃仔 ∼ ； 橄欖 ∼ ； 龍眼 ∼ 。
( 2 ) lan7 ∼ ； 雞 ∼ 。
( 3 ) 土 ∼ ； 一 ∼ 一 ∼ ＝ 一粒一粒 ； 心肝頭結一 ∼ 。 >
- u: iefn'zuie 嫣水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0073] [#23680]
-
- 果子kah青菜等e5新鮮色水 。 < 果子tu2 - chiah挽e5時khah有 ∼∼ 。 >
- u: iu'ar 柚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058/B0503] [#25157]
-
- 果子e5一種 。 <>
- u: viuu'ar'sae 羊仔屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058] [#25216]
-
- ( 1 ) 山羊e5屎 。
( 2 )( 植 ) 果子橢圓形 ， 烏色假若羊仔屎 。 <>
- u: viuu'tøo 楊桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0065/A0065] [#25336]
-
- ( 植 ) 果子e5一種 。 <>
- u: jiin 仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0746] [#25667]
-
- ( 1 ) 仁慈 。
( 2 ) 果核 ， 果子 。
( 3 ) 黃身 。 <( 1 )∼ 義 ； ∼ 愛 。
( 2 ) 土豆 ∼ ； 杏 ∼ ； 目睭 ∼ 。
( 3 ) 卵 ∼ ； 蟳 ∼ 。 >
- u: kaf'zuie 膠水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176] [#26402]
-
- ( 1 ) 膠e5水 ， 樹奶糊 。
( 2 ) 肉 、 果子等較有汁 。
( 3 ) 布料食糊 。 <( 2 ) chit條蕃薯khah無 ∼∼; kiat8魚 ( 香魚 ) khah大尾才有 ∼∼ 。
( 3 ) chit塊布khah有食 ∼∼; 召 ∼∼-- e5布看了khah肥 。 >
- u: kea'cie 果子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0462/A0511] [#28096]
-
- 水果 。 < 結 ∼∼; 食 ∼∼ 無拜樹頭 ＝ 忘恩 。 >
- u: kea'cie'baa køea'cie'baa 果子貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0462] [#28097]
-
- ( 動 ) 鼯鼠 。 <>
- u: kea'cie'bea køea'cie'bøea 果子尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0000] [#28098]
-
- 年中尾期生e5果子 。 <>
- u: kea'cie'haang køea'cie'haang 果子行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0000] [#28099]
-
- 果子店 。 <>
- u: kea'cie'hngg 果子園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0000] [#28100]
-
- 果子e5園 。 <>
- u: kea'cie kex'ar 果子 架仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0000] [#28101]
-
- 果子擔 。 <>
- u: kea'cie'køf køea'cie'køf 果子膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0462] [#28102]
-
- 果醬 。 <>
- u: kea'cie'thaxm køea'cie'thaxm 果子探 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0462] [#28103]
-
- 年中頭一pai2生e5果子 。 <>
- u: kea'cie'thaau køea'cie'thaau 果子頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0462] [#28104]
-
- ( 1 ) 年中頭一pai2生e5果子 。
( 2 ) ( 植 ) 枇杷 。 <>
- u: kea'cie'theh koea'cie'theh(漳) køea'cie-theh 果子宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0462] [#28105]
-
- 果子園 。 <>
- u: kex'ar 架仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0404] [#28193]
-
- ( 1 ) 棚 。
( 2 ) 架台 。 <( 1 )∼∼ 頂 。
( 2 ) 菜 ∼∼; 果子 ∼∼ 。 >
- u: kex'hwn 過分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0465/A0512] [#28259]
-
- ( 1 ) 果子等過頭熟 。
( 2 ) 時間超過 。 <( 1 ) 果子 ∼∼ 。
( 2 ) taN to ∼∼-- ah 。 >
- u: kex'sek koex'sek(漳)/kəx'sek(泉) køex'sek 過熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0460/A0511] [#28389]
-
- ( 1 ) 煮過頭 。
( 2 ) 果子等siuN過夠分 。
( 3 ) siuN過好意 。 <>
- u: kex'svoaf'hviw 過山香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28403]
-
- ( 植 ) 果子做食用 , 葉槌爛來糊毒蛇咬傷 。 <>
- u: khiaxm'sit 芡𧁐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0253] [#30578]
- Euryale ferox
- ( 植 ) 果子做食用以外 , ma7用做強壯藥kap風濕疼e5藥用 。 <>
- u: khvii'piaq'tiin 擒壁籐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0274] [#30830]
-
- ( 植 ) 果子食用 , 莖有解毒e5效果 。 <>
- u: kii'pvoaa'khaf'chiu 棋盤腳樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0276] [#32504]
-
- ( 植 ) 果子e5形狀類似棋盤e5腳 。 <>
- u: kofng'loong 桄榔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0509] [#36146]
-
- ( 植 ) 葉做葵扇 、 掃帚 ( chhiu2 ), 果子會食得 。 <>
- u: lao 老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935] [#38195]
-
- ( 1 ) 古老 。
( 2 ) 老練 ， 熟練 。
( 3 ) 社交上尊稱人e5話 。
( 4 ) 捲舌講話 。
( 5 ) 物件變皺 。
( 6 ) 枯萎 。
( 7 ) 果物或腥物等爛熟 。 <( 1 ) chit - e5官真 ∼ ； ∼ 字號 ； ∼ 早e5卒業生 。
( 2 ) 官話不止 ∼ ； ∼ 手 ； ∼ 師傅 ； 假 ∼ 面 。
( 3 )∼ 大 ； ∼ 細 ； ∼ 二 。
( 4 )∼ 正字 ＝ 講北京話 ； 英國話 ∼ boe7來 。
( 5 ) 衫無漿湆 ( am2 ) khah快 ∼ 。
( 6 ) 菜 ∼ 去 ； 花 ∼∼ 。
( 7 ) 果子 ∼ 了了 ； 魚無冰會 ∼-- 去 。 >
- u: liam 捻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0964] [#39208]
-
- ( 1 ) 手e5一me 。
( 2 ) 用手teN7 。
( 3 ) 果子e5直切片 。 <( 1 ) 一 ∼ 稻ko2草 。
( 2 )∼ 看bai7 ;∼ tiau5 - tiau5 。
( 3 ) 一 ∼ 金瓜 ； 一 ∼ 鳳梨 。 >
- u: lui'tør'ky 淚倒枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1004] [#40934]
-
- 果子生kah枝to垂落來 。 < 生kah ∼∼∼ 。 >
- u: svaf'khaf'hor 三腳虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534/A0535] [#50479]
-
- ( 1 ) 用雙手kap一支腳行路 。
( 2 ) ( 藥 ) 果子煎服治肝臟病 、 腎臟病 、 毒蛇咬傷或用來墜胎 。
( 3 ) 無賴漢手掟 ( teN7 ) e5鐵做丁字形兇器 。 <( 1 ) 做 ∼∼∼ 爬 ( pe5 ) 。 >
- u: sek'lao'lao 熟老老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#51055]
-
- 果子等siuN過熟 。 <>
- u: sek'liw'liw 熟溜溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#51060]
-
- ( 1 ) 果子等十分熟 。
( 2 ) 煮物等十分熟 。
( 3 ) 非常熟練 。
( 4 ) 非常親蜜e5交情 。 <>
- u: seeng'sek 成熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0691/A0691] [#51296]
-
- 時期到熟 < 果子 ∼∼ ； 粒仔若 ∼∼ 就家己會出膿 。 >
- u: sii'piør'ar'hoef 時錶仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0664] [#51743]
-
- ( 植 ) 時鐘草 。 西蕃蓮科 , 觀賞用以外 , 果子供食用 。 <>
- u: soef'pøh 疏薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819/A0830] [#55615]
-
- 稀薄 ， 果子等少收成 。 < 今年柑仔生了真 ∼∼ 。 >
- u: tvax'ar 擔仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0003] [#57186]
-
- 擔物件賣e5行商 。 < 果子 ∼∼ ； ∼∼ 貨 。 >
- u: tex 塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401/B0488] [#57935]
-
- ( 1 ) 石 、 碗 、 盤 、 土等e5助數詞 。
( 2 ) 肉 、 果子 、 餅等切片e5助數詞 。
( 3 ) 椅 、 桌等e5助數詞 。
( 4 ) 布等織物e5助數詞 。
( 5 ) 厝等e5間e5助數詞 。
( 6 ) 歌曲等e5助數詞 。
( 7 ) 所在 ， 場所 。 <( 1 ) 一 ∼ 石頭 ； chit ∼ 碗 ； 一 ∼ 土 。
( 2 ) 一 ∼ 肉 ； chit ∼ 粿 。
( 3 ) 二 ∼ 桌 ； 濟 ∼ 椅 。
( 4 ) 兩 ∼ 布 。
( 5 ) Hit ∼ 厝 ； 兩 ∼ 厝 。
( 6 ) 一 ∼ 曲 ； hit ∼ 曲 。
( 7 ) chit ∼ ； 到 ∼ ； tin3 ∼ ； 一 ∼ 地 ； 田兩 ∼ 。 >
- u: teng'hvoaiq'hvoaiq 𠕇頦頦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58749]
-
- 肉 、 果子 、 木 、 土等非常硬 。 <>
- u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
-
- ( 1 ) 動物e5首 。
( 2 ) 起初 。
( 3 ) 本源 。
( 4 ) 初次e5生產物 。
( 5 ) 總管e5人 。
( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。
( 7 ) 高頂 。
( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。
( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。
( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。
( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。
( 12 ) 相對物件e5一爿 。
( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。
( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。
( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。
( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。
( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。
( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。
( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。
( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。
( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。
( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。
( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。
( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。
( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
- u: theh 宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0403] [#59861]
-
- ( 1 ) 竹圍e5厝宅 。
( 2 ) 種作水果等e5田地 。
( 3 ) 種作水果等e5田地e5助數詞 。 <( 2 ) 果子 ∼ ； 柑仔 ∼ ； 芎蕉 ∼ 。
( 3 ) 一 ∼ 芎蕉 。 >
- u: thorng 啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0480] [#61203]
-
- 尖嘴伸長去啄 。 < 雞 ～ 粟 ； 鳥仔 ～ 果子 。 >
- u: tiaq 摘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#61868]
-
- ( 1 ) 挽 。
( 2 ) 選擇 ， 指名 ， 指摘 。 <( 1 )∼ 果子 ； ∼ 面毛 ； ∼ 仔 ＝ 細支e5毛挾仔 ， 細支kah - na2 giu2釘仔e5物件 。
( 2 )∼ 伊e5名 ； ∼ 戲 ＝ 選擇戲劇e5名 ； ∼ 菜 ＝ 點菜 。 >
- u: ux'toea 煦底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0112] [#65861]
-
- 果子等疊下底受傷 。 < 柑a2 ∼∼-- e5 tioh8揀起來 。 >
- u: koee'koee 鮭鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0459] [#67635]
-
- 果子 、 魚干等形變kah無完全 。 < 溶 ∼∼ 。 >
- u: sek 熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0680] [#69745]
-
- ( 1 ) 果子等成熟 。
( 2 ) 煮熟 。
( 3 ) 熟練 ， 老練 。
( 4 ) 誠懇tau3陣 ， 有熟似 。
( 5 ) 加工e5物件 。 <( 1 ) 番麥 ∼-- lah ; 成 ~ ； ~ 柿 ； 在欉 ∼ e5果子khah好食 。
( 2 ) 菜 ∼ loh ; 半生 ∼ e5卵 。
( 3 ) 手不止 ∼ ； 讀猶未 ∼ ； 對seng - li2真 ~ 。
( 4 ) 我kah伊真 ~ ； 無相 ~ 。
( 5 ) ∼ 鹽 ； ∼ 藥 ； ∼ 漆 ； ∼ 絲 ； ∼ 皮 。 >