Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 棋, found 1,
- kii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- flag; a period of time; branching off; odd; prayall forms of chess game; his; her; its; he; she; it; this; that
- 旗; 期; 岐; 奇; ; 祈; 祁; 棋; 畸; 畿; 虯; 綦; 其
DFT- 🗣 chviuxkii 🗣 (u: chviu'kii) 象棋 [wt][mo] tshiūnn-kî
[#]
- 1. (N)
|| 一種棋戲。兩人對下，分持黑、紅二色各十六個棋子，各子走法不同。雙方在棋盤上交替走子，有多種玩法，以攻死對方的將或帥為勝。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Cit po kii, cit po tiøh. 🗣 (u: Cit po kii, cit po tiøh.) 一步棋，一步著。 [wt][mo] Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h.
[#]
- 1. ()
|| 下棋時，每一步都須謹慎小心，步步為營，才能贏得勝利。意謂做事情要有計畫，深思熟慮，按部就班，才不會出錯，這樣離成功就不遠了。
- 🗣le: (u: Tai'cix beq zøx cixn'zeeng, aix sefng sviu ho zhefng'zhør, kex'oe ho hør'sex, “cit po kii, cit po tiøh”, khaf'tah'sit'te ciaux'po'laai, arn'nef tø khaq e sun'si, khaq e seeng'kofng.) 🗣 (代誌欲做進前，愛先想予清楚，計畫予好勢，「一步棋，一步著」，跤踏實地照步來，按呢就較會順序、較會成功。) (做事情前，應當先思慮清楚，計畫周全，「按部就班，步步為營」，腳踏實地來做，就會比較順利，比較能成功。)
- 🗣le: (u: Siux'leeng teq zøx tai'cix cyn kirn'sin, su'su'hang'hang lorng zurn'pi kaq cviaa ciw'cix, tø chviu laang teq korng`ee, “Cit po kii, cit po tiøh.” Tai'cix kaw'taix y khix hoat'løh, ho laang ciog hoxng'sym.) 🗣 (秀玲咧做代誌真謹慎，事事項項攏準備甲誠周至，就像人咧講的：「一步棋，一步著。」代誌交代伊去發落，予人足放心。) (秀玲做事十分謹慎，凡事都準備得很周全，就像人們說的：「做事按部就班。」將事情交代給他去張羅，讓人十分放心。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ki'pvoaa 🗣 (u: kii'pvoaa) 棋盤 [wt][mo] kî-puânn
[#]
- 1. (N)
|| 畫有許多格子，可以排列棋子以供下棋的板子，通常用紙、木板或壓克力等材料製作。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kii 🗣 (u: kii) 棋 [wt][mo] kî
[#]
- 1. (N) chess; draughts
|| 一種鬥智的遊戲。有棋盤、棋子，下棋者依規則移動棋子，以定勝負。
- 🗣le: (u: kviaa'kii) 🗣 (行棋) (下棋)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kijie 🗣 (u: kii'jie) 棋子 [wt][mo] kî-jí/kî-lí
[#]
- 1. (N)
|| 一種在下棋時所使用的工具。因為遊戲內容不同，所用的棋子也不一樣。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kviakii 🗣 (u: kviaa'kii) 行棋 [wt][mo] kiânn-kî
[#]
- 1. (V)
|| 下棋。
- 🗣le: (u: Y tø si sviw koex bøo'liaau, ciaq e six'kex khix zhoe laang beq kviaa'kii.) 🗣 (伊就是傷過無聊，才會四界去揣人欲行棋。) (他就是太過無聊了，才會四處去找人下棋。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiaokii 🗣 (u: thiaux'kii) 跳棋 [wt][mo] thiàu-kî
[#]
- 1. () (CE) Chinese checkers
|| 跳棋
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uikii 🗣 (u: uii'kii) 圍棋 [wt][mo] uî-kî
[#]
- 1. (N)
|| 一種棋藝。相傳為堯帝所發明。棋盤上縱橫各有十九道線，交錯成三百六十一個交點，雙方分別拿黑白棋子放在交點上，用來圍攻對方的棋子和圍占交點，最後再依所占的交點多寡來決定勝負。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- kii [wt] [HTB] [wiki] u: kii [[...]][i#] [p.]
- chess, draughts
- 棋,碁
EDUTECH
- kii [wt] [HTB] [wiki] u: kii [[...]]
- chess
- 棋
Embree
- kii [wt] [HTB] [wiki] u: kii [[...]][i#] [p.132]
- N pôaⁿ (set), lia̍p (piece) : chess (Chinese)
- 棋
Lim08
- u: buun'buo 文武 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0726] [#3961]
-
- 文kap武 。 <∼∼ 棋 ； ∼∼ 全才 ； ∼∼ 百官 ； ∼∼ 官 。 >
- u: zhex'garn 切眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0794] [#6717]
-
- ( 棋 ) 缺目 。 <>
- u: cit'po 一步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12653]
- one step, one method
- ( 1 ) 一腳步 。
( 2 ) 一個手段 。 <( 1 )∼∼ 仔 ∼∼/∼∼ 還 ( hoan5 ) ∼∼ ＝ 一步一步來 。
( 2 )∼∼ 棋 ∼∼ tioh = 行棋每一步long2有對應e5策略 。 >
- u: høo 和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821/B0811] [#20322]
-
- ( 1 ) 合 。
( 2 ) 和解 。
( 3 ) 和好 。 <( 1 ) ∼ 腳步 ； ∼ 藥 ； ∼ 絃管 ； 鞋kap腳無 ∼ 。
( 2 ) 講 ∼ ； ∼ 棋 。
( 3 ) ∼ 順 ； 家 ∼ 萬事成 ； 得人 ∼ 。 >
- u: jie 子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0735] [#25356]
-
- 小石 ， 瓦片 ， 竹片 ， 木片等用來算物件或用來poah8 - kiau2 e5物件 。 < 棋 ∼ 。 >
- u: kek 局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0285/A0307] [#28573]
-
- < 棋 ∼; 釐金 ∼ ＝ 古早e5過路稅局 。 >
- u: kii 棋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0257] [#32408]
-
- 象棋 ， 圍棋 。 < 行 ∼; 倒 ∼ ＝ 輸棋 ; 文 ∼ ＝ 圍棋 ; 武 ∼ ＝ 象棋 。 >
- u: pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868/B0869] [#48622]
-
- ( 1 ) 平盆 。
( 2 ) 象棋等e5助數詞 。
( 3 ) 大e5盆 。
( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。
( 5 ) 買賣e5結賬 。
( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。
( 7 ) 移換 。
( 8 ) 縫起來 。
( 9 ) 爭論 。
( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。
( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。
( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。
( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。
( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。
( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。
( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。
( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。
( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。
( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。
( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。
( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >
- u: tør 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462] [#63642]
-
- ( 1 ) khia7直變橫 。
( 2 ) 做橫e5狀態 。
( 3 ) 絕盡 。
( 4 ) 屠 。
( 5 ) 輸 。
( 6 ) 變斜 。 <( 1 ) ～ 厝 ； ～ 大叢樹 ； 一 ～ 過一 ～ ； ～ 店 ； ～ 人e5錢 ； chhia ～ 。
( 2 ) 小 ～ leh ; ～ ti7眠床 。
( 3 ) ～ 陽 ＝ 力盡 ， 陽萎 ； ～ 房 / thiau7 = 一家族斷絕 ； ～ 運 ＝ 運盡 ； ～ 落去 ＝ 氣絕 ； beh好ia2是beh ～ ？
( 4 ) thai5豬 ～ 羊 。
( 5 ) ～ 案 ＝ 訴訟輸 ； 告hou7伊 ～ ； 駁 ～ ； ～ 棋 ； ～ 伊無情理 。
( 6 ) kiah8 khah ～ leh ; he7 ～ ～ ； ～ 水 ＝ 斜e5厝頂 。 >