Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 歇睏****, found 1,
- hiøhkhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- repost; take a break
- 休息; 歇睏
DFT- 🗣 hiøhkhurnjit 🗣 (u: hiøq'khuxn'jit) 歇睏日 [wt][mo] hioh-khùn-ji̍t/hioh-khùn-li̍t
[#]
- 1. (N)
|| 假日。
- 🗣le: (u: Hiøq'khuxn'jit m'biern siong'pafn, lie axn'sngx beq khix tør'ui chid'thøo?) 🗣 (歇睏日毋免上班，你按算欲去佗位𨑨迌？) (假日不用上班，你打算要去哪裡玩？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hiøhkhurnsi'ar 🗣 (u: hiøq'khuxn'sii'ar) 歇睏時仔 [wt][mo] hioh-khùn-sî-á
[#]
- 1. (N)
|| 休息時間。
- 2. (N)
|| 假日。
- 🗣le: (u: Hiøq'khuxn'sii'ar y siong aix khix peq'svoaf.) 🗣 (歇睏時仔伊上愛去𬦰山。) (假日時他最喜歡去爬山。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hiøhkhuxn 🗣 (u: hiøq'khuxn) 歇睏 [wt][mo] hioh-khùn
[#]
- 1. (V)
|| 休息、歇息。
- 🗣le: (u: Lie siør hiøq'khuxn`cit'e, hør`bøo?) 🗣 (你小歇睏一下，好無？) (你稍微休息一下，好嗎？)
- 2. (V)
|| 放假。
- 🗣le: (u: Goarn hak'hau biin'ar'zaix hiøq'khuxn.) 🗣 (阮學校明仔載歇睏。) (我們學校明天放假。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hiøq'khuxn'jit tit'pafn yn nng ee teq luun. 歇睏日值班𪜶兩个咧輪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 休息日值班由他們兩人輪流。
- 🗣u: Hiøq'khuxn'jit y chiaang'zai zhoa cit'kef'hoea'ar khix kaw'goa chid'thøo. 歇睏日伊常在𤆬一家伙仔去郊外𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 假日他經常帶領全家人去郊外遊玩。
- 🗣u: Hiøq'khuxn'jit m'biern siong'pafn, lie axn'sngx beq khix tør'ui chid'thøo? 歇睏日毋免上班，你按算欲去佗位𨑨迌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 假日不用上班，你打算要去哪裡玩？
- 🗣u: Hiøq'khuxn'sii'ar y siong aix khix peq'svoaf. 歇睏時仔伊上愛去𬦰山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 假日時他最喜歡去爬山。
EDUTECH_GTW
- hiøhkhuxn 歇睏 [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'khuxn [[...]]
-
- 歇睏
Lim08
- u: eeng'jit 閒日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0078] [#15692]
-
- 歇睏日 。 <>
- u: hiøq 歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0637/B0751] [#19699]
-
- ( 1 ) 歇睏 。
( 2 ) toa3瞑 。 <( 1 )∼ 禮拜 ； ∼ 工 ； 作無 ∼ ； ∼ 熱 ； ∼ 寒 。
( 2 )∼ ti7客店 ； 鳥 ∼ 樹枝 ； oaN3行早 ∼( 旅行者之戒 ) 。 >
- u: hiøq'khuxn 歇睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0637/B0753] [#19716]
-
- 休息 。 <>
- u: iorng'pvi iarng'pve(漳)/iorng'peng(文) 養病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083/A0000/A0083] [#24521]
-
- 破病e5時 , 歇睏靜養 。 <>
- u: kex 假 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0402/A0161] [#28190]
-
- 歇睏 。 < 告 ∼ ＝ 請假 ; 放 ∼ 。 >
- u: khaxng'kafng 曠工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#29486]
-
- ( 1 ) 歇睏作工 。
( 2 ) 無請假歇睏 。
( 3 ) khang - khoe3縫有閒e5時 。 <( 1 ) m7 - thang ∼∼ 。
( 3 )∼∼ 才來 。 >
- u: laai 來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0931/B0932] [#37584]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 來 。
( 3 ) ti7動詞kap動詞e5中間表示動作e5繼續詞 。
( 4 ) 表示形容詞e5動詞化e5詞 。
( 5 ) 表示誘意e5詞 。
( 6 ) hou7我 。
( 7 )( 商業賬簿e5用語 ) 收入 。
( 8 ) 冠ti7 [ 會 ] 、 [ boe7 ] 、 [ 會得 ] 、 [ boe7得 ] 等e5頭前來表示可能 、 不可能e5詞 。
( 9 ) 來 。 <( 2 ) beh ∼ ； ia2 - be7 ∼ ； ∼ chiah koh去 ； tng2 --∼ ； theh8 --∼ ； 買 --∼ 。
( 3 ) 起 ∼ 讀 ； 煮 ∼ 食 ； 筆kiah8 ∼ 寫 ； oat8頭 ∼ 看 ； 起火 ∼ hiaN5滾水 。
( 4 ) 病漸漸好 --∼ ； 面青 --∼ ； 一日一日na2寒 --∼ 。
( 5 ) 咱 ∼ saN - kap做seng - li2 ; 咱 ∼ 歇睏 ； 明仔載chiah ∼ 去oh , 好m7 ?
( 6 ) 鹽一koa2 ∼ ； 麵兩碗 ∼ 。
( 7 )∼ 八khou , 出五khou 。
( 8 ) 讀boe7 ∼ ； 講會得 ∼ ； 講boe7得 ∼ 。
( 9 ) 將 ∼ ； 原 ∼ ； ∼ 歷 。 >
- u: leng'khuix 量氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0988] [#38862]
-
- ( 1 ) 笛 、 薰管等通風好 。
( 2 ) 歇睏來喘氣 。
( 3 ) 金錢等有餘裕 。 <( 1 ) 薰吹 ∼∼ 。
( 2 ) 穡迫an5 , long2無thang ∼∼ 。
( 3 ) 手頭 ∼∼ ； 家事 ∼∼ 。 >
- u: lo'zam 路站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40717]
-
- 驛站 ， 歇睏e5所在 。 < 到 ∼∼ 。 >
- u: paxng'kex 放假 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0600] [#44657]
-
- 歇睏 ， 休假 。 <∼∼ 到 ( to3 )-- 來 。 >
- u: svaf'thak six'hiøq 三讀四歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0541] [#50672]
-
- 歇睏比讀冊e5時間khah濟 。 < Hit - e5學生 ∼∼∼∼ 。 >
- u: theeng 停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292/B0293] [#59942]
-
- ( 1 ) 一時停止 ， 歇睏 。
( 2 ) 一chun7 , 一回 。 <( 1 )∼ 八年才koh來 ； ∼ 工 ； ∼ 筆 。
( 2 ) 雨落一 ∼ ； phah幾na7 ∼ 。 >
- u: tvia'tvia 定定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0238/B0238] [#62178]
-
- ( 1 ) 穩定 ； 靜止 。
( 2 ) 常常 。
( 3 ) ＝ [ 定 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ～ ～ un -- teh ; ～ ～ 開開 ； ～ ～ 關 -- teh ; ～ ～ 想 ； ～ ～ -- leh 。
( 2 ) ～ ～ 來 ； ～ ～ 歇睏 。 >