Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 歹勢**, found 0,
DFT- 🗣 phvaysex 🗣 (u: phvae'sex) 歹勢 [wt][mo] pháinn-sè
[#]
- 1. (Adj)
|| 不好意思、對不起、抱歉。
- 🗣le: Cviaa phvae'sex, goar bøo'tuo'hør soaq ka lirn ee pøf'lee poef'ar koxng'phoax`khix. 🗣 (誠歹勢，我無拄好煞共恁的玻璃杯仔摃破去。) (真不好意思，我不小心把你們的玻璃杯打破了。)
- 2. (Adj)
|| 害羞、難為情。
- 🗣le: Lie sviw koex zuo'tong`laq, y e phvae'sex. 🗣 (你傷過主動啦，伊會歹勢。) (你太主動啦，他會害羞。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: phvae'sex 歹勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不好意思
- 🗣u: Phvae'sex, køq laai lirn taw ka lie kiao'jiao. 歹勢，閣來恁兜共你攪擾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不好意思，又來你家打擾你。
- 🗣u: Phvae'sex, goar khaq zhaa'bak, be'kix'tid larn si sviar'laang, larn karm u siøf'bad? 歹勢，我較柴目，袂記得咱是啥人，咱敢有相捌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 抱歉，在下眼拙，不記得您是誰，我們認識嗎？
EDUTECH_GTW
- phvaysex 歹勢 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'sex [[...]]
-
- 歹勢
Lim08
- u: phvae'sex 歹勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580/B0579] [#46181]
-
- 勢面無好 ， 失禮 。 <∼∼ tng2倒 ； 無去有khah ∼∼ 。 >
- u: phvae'sex'bin 歹勢面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#46182]
-
- ( 1 ) 感情上感覺 [ 不好意思 ] 。
( 2 ) 勢面無好 。 <( 1 ) 不時hou7你請真 ∼∼∼ ； 別日a2加講話就 ∼∼∼ 。 >
- u: phvae'sex'eng 歹勢用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#46183]
-
- 無方便用 。 <>
- u: phvae'sex'korng 歹勢講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#46184]
-
- ( 1 ) 無方講 。
( 2 ) ＝ [ 歹講話 ] 。 <>