Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 沃, found 1,
- ag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- water plant or land
- 沃
DFT- 🗣 ag 🗣 (u: ag) 沃 [wt][mo] ak
[#]
- 1. (V) to pour liquid; to irrigate (using waterwheel); to water; to sprinkle; to drip; to drench
|| 澆、淋。
- 🗣le: ag'hoef 🗣 (沃花) (澆花)
- 🗣le: ag'puii 🗣 (沃肥) (施肥)
- 🗣le: ag'ho 🗣 (沃雨) (淋雨)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ak'ho 🗣 (u: ag'ho) 沃雨 [wt][mo] ak-hōo
[#]
- 1. (V)
|| 淋雨。
- 🗣le: Ho'moaf zheng`leq, khaq be ag'ho. 🗣 (雨幔穿咧，較袂沃雨。) (雨衣穿著，才不會淋雨。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ak'hoef 🗣 (u: ag'hoef) 沃花 [wt][mo] ak-hue
[#]
- 1. (V)
|| 澆花。
- 🗣le: Goar bøo ti`leq cid tvoa sii'kafn, lie aix e'kix'tid ag'hoef. 🗣 (我無佇咧這段時間，你愛會記得沃花。) (我不在的這段時間，你要記得澆花。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 akpuii 🗣 (u: ag'puii) 沃肥 [wt][mo] ak-puî
[#]
- 1. (V)
|| 澆肥。為植物澆水肥。
- 🗣le: AF'paq kyn'ar'jit khix zhaix'hngg'ar ag'puii. 🗣 (阿爸今仔日去菜園仔沃肥。) (爸爸今天去菜園施肥。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 aktaam 🗣 (u: ag'taam) 沃澹 [wt][mo] ak-tâm
[#]
- 1. (V)
|| 淋溼、澆溼。
- 🗣le: Goar bøo zaq ho'svoax, kuy'syn'khw lorng ag'taam`khix. 🗣 (我無紮雨傘，規身軀攏沃澹去。) (我沒帶雨傘，整個身體都淋濕了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 akzuie 🗣 (u: ag'zuie) 沃水 [wt][mo] ak-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 澆水。
- 🗣le: Ciaf'ee hoef aix ag'zuie. 🗣 (遮的花愛沃水。) (這些花要澆水。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08
- u: ag 沃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0017] [#299]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 灌 。
( 3 ) 淋 ( lam5 ) 。
( 4 )<( 2 )∼ 水 ， ∼ 肥 ， ∼ 菜 。
( 3 )∼ tioh8雨 ， ∼ kah澹 ( tam5 ) lok - lok 。
( 4 ) 小 ∼ ＝ Ka7酒等大嘴lim一杯 。 >
- u: tvaf'sae 擔屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0005] [#57583]
-
- 擔人肥 。 <∼∼ 沃 ( ak ) 衣e5榕樹 ＝ 意思 ： 有錢koh than3 khah濟錢 ;∼∼ 臭尻川 ＝ 意思 ： hou7人暗中批評 ； ∼∼ m7知尾後臭 ＝ 意思 ： hou7人暗中批評 。 >
- u: thaux 透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024] [#59423]
-
- ( 1 ) 通 。
( 2 ) 通過 ( 動詞 ) 。
( 3 ) 混摻水 、 流動物等 。
( 4 ) 不顧 ， 冒tioh8 。
( 5 ) 氣流 、 風等劇烈 。
( 6 ) 徹底 ， ui3頭到尾 。
( 7 ) 密報 。
( 8 ) 澹濕 。
( 9 ) 通薰管等e5物件 。 <( 1 ) 這條水 ∼ 到hit爿 ； 這條路 ∼ 到台北 ； 沃 ( ak ) tioh8雨 , 衫澹 ( tam5 ) ∼ 過 。
( 2 ) 涵孔 ∼ hou7伊通 ； ∼ 薰吹 。
( 3 )∼ 冷水 。
( 4 )∼ 雨來 ； ∼ 早來 。
( 5 ) 風真 ∼ ； 水真 ∼ 。
( 6 )∼ 暝 ； ∼ 日 ； 看到 ∼ ； 讀到 ∼ 。
( 7 ) 透仔來 ∼ 才知 。
( 8 ) 一 ∼ 雨 。
( 9 ) 阿片 ∼ ； 薰吹 ∼ 。 >
- u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
-
- ( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。
( 2 ) 遭遇災害等 。
( 3 ) 道理等正確 。
( 4 ) 需要 。
( 5 ) 表示命令 。
( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。
( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。
( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。
( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。
( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。
( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。
( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。
( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。
( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。
( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。
( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。
( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。
( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。
( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！
( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。
( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。
( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。
( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。
( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？
( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。
( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。
( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。
( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。
( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >