Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 浪費*, found 10,
bøzhae cvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
waste of money (thing; etc.)
無彩錢; 浪費錢
bøzhae mih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
waste of money (thing; etc.)
無彩物; 浪費物
hoasiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to squander; to consume
浪費掉金錢; 花消
iaxcvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
waste money; throw money away; spend wastefully; to bribe (buy off)
浪費金錢; 散財; 行賄; 撒錢
liao cidjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
one day wasted
浪費一天
liao sikafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
lose time; waste time
浪費時間
liawkafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wasting effort; waste effort
了工; 浪費工時; 白費工夫
phahsngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
waste; waste; squander; to spoil; it is a pity; it is too bad
浪費; 可惜
thienthøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
silly; dull; mentally deranged; become dim witted; wasteful; extravagant; spendthrift
糊塗; 浪費
thøfzex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to waste; misspend; fritter; be profuse in; seeking money back; demand repayment of a loan
浪費; 討債
DFT
🗣 bøzhae 🗣 (u: bøo'zhae) 無彩 [wt][mo] bô-tshái [#]
1. (Adj) || 可惜。
🗣le: Y zhaf cit'tiarm'ar tø tiøh'ciorng`aq, u'kaux bøo'zhae. 🗣 (伊差一點仔就著獎矣，有夠無彩。) (他差一點就得獎了，實在可惜。)
2. (Adv) || 徒然、枉然。
🗣le: Bøo'zhae lie hiaq'ni'ar aix`y, kied'kør y iao'si siafng khaf tah siafng zuun. 🗣 (無彩你遐爾仔愛伊，結果伊猶是雙跤踏雙船。) (枉費你那麼愛他，結果他還是腳踏兩條船。)
3. (V) || 浪費。沒有節制、無益的耗費。
🗣le: Bea hid'lø mih'kvia tøf bøo'lo'eng, lie maix køq bøo'zhae cvii`aq. 🗣 (買彼號物件都無路用，你莫閣無彩錢矣。) (買那種東西又沒有用，你別再浪費錢了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiahoaa/chia'hoaf 🗣 (u: chiaf'hoaf) 奢華 [wt][mo] tshia-hua [#]
1. (Adj) || 奢侈、浪費。
🗣le: Y ee sefng'oah sviw koex'thaau chiaf'hoaf. 🗣 (伊的生活傷過頭奢華。) (他的生活太奢侈。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekafng/ke'kafng 🗣 (u: kef'kafng) 加工 [wt][mo] ke-kang [#]
1. (Adj) || 白費功夫、浪費力氣。
🗣le: Lie zøx arn'nef tø e'sae`aq, m'biern køq kef'kafng`laq! 🗣 (你做按呢就會使矣，毋免閣加工啦！) (你做這樣就可以了，不必再浪費力氣了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxnghuix 🗣 (u: long'huix) 浪費 [wt][mo] lōng-huì [#]
1. (V) || 沒有節制、無益的耗費。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahsngr 🗣 (u: phaq'sngr) 拍損 [wt][mo] phah-sńg [#]
1. (V) || 浪費、蹧蹋。
🗣le: Lie m'thafng phaq'sngr laang ee mih'kvia. 🗣 (你毋通拍損人的物件。) (你不要浪費東西。)
2. (Adj) || 可惜、惋惜。
🗣le: Y chid siaux'lieen peq siaux'lieen tø laai koex'syn`khix, cyn phaq'sngr. 🗣 (伊七少年八少年就來過身去，真拍損。) (他年紀輕輕就過世了，真可惜。)
3. (V) || 小孩子夭折。
🗣le: Siog'hwn`ar terng goeh'jit ciaq svef cit ee girn'ar, m zay arn'zvoar soaq phaq'sngr`khix. 🗣 (淑芬仔頂月日才生一个囡仔，毋知按怎煞拍損去。) (淑芬上個月才生一個小孩，不知道為什麼就夭折了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thøfzex 🗣 (u: thør'zex) 討債 [wt][mo] thó-tsè [#]
1. (Adj) || 浪費、蹧蹋。沒有節制、無益的耗費。
🗣le: Y ciah mih'kvia u'kaux thør'zex, tvia'tvia zhwn cit'pvoax tø beq hvix'sag. 🗣 (伊食物件有夠討債，定定賰一半就欲挕捒。) (他吃東西很浪費，常常剩一半就要丟掉。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
bøzhae-kafng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhae'kafng [[...]][i#] [p.]
waste of effort, in vain, wasted effort
徒勞,沒用
bøzhae cvii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhae cvii; (bøo'zhae mih, ...) [[...]][i#] [p.]
waste of money (thing, etc.)
浪費錢,東西等
liao cit jit [wt] [HTB] [wiki] u: liao cit jit [[...]][i#] [p.]
one day wasted
浪費一天
liao sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: liao sii'kafn [[...]][i#] [p.]
lose time, waste time
浪費時間
loxnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix [[...]][i#] [p.]
waste, lavish, waste, extravagance
浪費
phahsngr [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngr [[...]][i#] [p.]
waste, squander, to spoil, it is a pity, it is too bad
浪費,可惜
sngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngr; (surn) [[...]][i#] [p.]
injure, lay waste, to waste, ruined
損,傷
thienthea [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'thea [[...]][i#] [p.]
affecting too much style, lying about idly, extravagant, lavish, sumptuous
浪費
thienthøh [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'thøh [[...]][i#] [p.]
silly, dull, mentally deranged, become dim witted, wasteful, extravagant, spendthrift
糊塗,浪費
thøfzex [wt] [HTB] [wiki] u: thør'zex [[...]][i#] [p.]
prodigal in expenditure
奢侈,浪費
EDUTECH
boxnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: bong'huix [[...]] 
to waste; to lavish
浪費
huhuix [wt] [HTB] [wiki] u: hw'huix [[...]] 
waste, wasted money, dummy item
浪費
loxnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix [[...]] 
spend extravagantly or wastefully
浪費
phahphurn [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phurn [[...]] 
carelessly waste or spoil, squander, struggle to get away, flap to throw off
浪費; 掙札; 鼓翅拍掉水珠
phahsngr [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngr [[...]] 
waste
浪費
thøfzex [wt] [HTB] [wiki] u: thør'zex [[...]] 
extravagant, prodigal, wasteful
浪費
tixn-sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: tixn-sii'kafn [[...]] 
occupy one's time
浪費時間
EDUTECH_GTW
loxnghuix 浪費 [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix [[...]] 
浪費
Embree
huhuix [wt] [HTB] [wiki] u: hw'huix [[...]][i#] [p.100]
V : waste (money, time, materials, etc)
浪費
huhuix [wt] [HTB] [wiki] u: hw'huix [[...]][i#] [p.100]
N : wasted money, dummy item (in a budget)
浪費
loxnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix [[...]][i#] [p.176]
V : spend extravagantly or wastefully
浪費
phahphurn [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phurn [[...]][i#] [p.212]
V : waste or spoil (sthg) by careless use, squander
浪費
phahsngr [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngr [[...]][i#] [p.212]
V/SV : waste
浪費
tixn-sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: tixn'sii'kafn [[...]][i#] [p.264]
VO : occupy (one's) time
浪費時間
thøfzex [wt] [HTB] [wiki] u: thør'zex [[...]][i#] [p.286]
SV : extravagant, prodigal (in spending), wasteful
浪費
Lim08
u: bøo'zhae 無彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0855] [#3027]
可惜 … 無價值 ， 浪費 。 <∼∼ hou7伊讀冊 ； ∼∼ 我去 ； 真 ∼∼ hou7伊走去 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 手 。 >
u: zeq'thoaq 撮汰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799/A0873] [#5118]
浪費 ， tho2 - che3 。 <∼∼ 五穀 。 >
u: zherng 筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168/A0612/B0373/A0580] [#6880]
( 1 ) 清塵埃e5器具 。 ( 2 ) 清除塵埃 。 ( 3 ) 用筅仔塗壁 。 ( 4 ) 雞等giauh土 。 ( 5 ) 牛等用角觸 ( tak ) 人 。 ( 6 ) 心胸phok8 - phok8跳 。 ( 7 ) 言語或態度傲慢 。 <( 1 ) 棕 ∼ ； 雞毛 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 ) ∼ 桌 ； ∼ 塵 ( thun5 ) 。 ( 3 ) ∼ 壁 。 ( 4 ) 雞母teh ∼ 土 。 ( 5 ) 牛用角尾 ∼-- 人 。 ( 6 ) 心肝頭teh ∼ ； 脈股phok8 - phok8 ∼ 。 ( 7 ) 少年人四界 ∼ ； phah ∼ ＝ 浪費 。 >
u: chix 刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108] [#7165]
( 1 ) 尖物 。 ( 2 ) 魚e5細骨 。 <( 1 ) 魚厚 ∼ ； 揭 ( giah ) ∼ ； chhoaN - tioh8 ∼ ； 欺負爛土無 ∼ ＝ 意思 ： 欺負弱者be7反抗 。 ( 2 ) 魚 ∼ ； 幼 ∼ ； 食鱙 ( jiau5 ) 仔魚chhng2 ∼ ＝ 意思 ： tho2 - che3 , 浪費 。 >
u: chiaf'hoaa 奢華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#7437]
奢侈 ( chhi2 ) ， 浪費 。 <>
u: chid'khay'poeq'khay chid'khay'pøeq'khay 七開八開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#8640]
浪費 。 <∼∼∼∼ 隨時了 。 >
u: ciah'eeng'bie 食閒米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#10578]
( 1 ) 浪費食飯 。 ( 2 ) 無路用 。 <( 2 ) 你真 ∼∼∼ 。 >
u: zuie'phy 水披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0331] [#14938]
( 1 ) tan3石toa3水面漂滑 。 ( 2 ) 淺河用e5平底小船 。 <( 1 ) kho2 ∼∼ ； 披 ∼∼ ； 用銀角仔kho2 ∼∼ ＝ 意思 ： 浪費錢 。 ( 2 )∼∼ 仔 。 >
u: hoaf'huix 華費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786] [#20522]
浪費 。 <>
u: hoaf'siaw 花消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785] [#20947]
浪費金錢等 。 <>
u: hw'huix 虛費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0705/B0717] [#22555]
浪費 ； 白了 。 <>
u: khafng'huix 空費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0230] [#29521]
枉費 ， 浪費 ， 白liau2 。 <>
u: khiaxm'zex 欠債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0254] [#30552]
負債 ， 借錢 。 <∼∼ 怨財主 , 不孝怨父母 ; 相 ∼∼; m7 ∼∼ ＝ 浪費 ， 白做 。 >
u: lam lam7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37916]
( 1 ) 混作伙 。 ( 2 ) 伴 。 ( 3 )( 文 ) 氾濫 。 <( 1 ) 好e5 ∼ phaiN2 e5 ;∼ 做堆 。 ( 2 ) 無 ∼ ； 伴 ∼ ； 相 ∼ 。 ( 3 ) 洪水氾 ∼ ； ∼ 用 ＝ 浪費 。 >
u: liao'kafng 了工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0960] [#39485]
浪費工 。 <∼∼ koh蝕食 。 >
u: long'huix 浪費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1037] [#40583]
（ 日 ） <>
u: m'khiaxm'zex 不欠債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0916] [#41096]
浪費物件 。 <>
u: m'siøq'hog 不惜福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41127]
浪費 ， 粗魯使用物件 。 <>
u: phaq'phurn 打翸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0573] [#45946]
( 1 ) 豬 、 牛馬等攪散 。 ( 2 ) 浪費 。 <( 1 ) 山豬 ∼∼ 田園 。 ( 2 ) ∼∼ 用 ； 錢銀m7 - thang ∼∼ ； 衫褲gau5 ∼∼ 。 >
u: phaq'sngr 打損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564] [#45978]
( 1 ) 浪費 。 ( 2 ) 可惜 。 <( 1 )∼∼ 五穀 ； 加做to無 ∼∼ ； ∼∼ 嘴 。 ( 2 ) gau5人來死是真 ∼∼ 。 >
u: phoax'huix 破費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#46937]
浪費 ， 開錢 。 < 去in - tau伊就 ∼∼, 我chiah無ai3 。 >
u: sae'eng 使用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#49720]
金錢等e5使用 。 < 開 ∼∼ 無夠 ＝ 浪費錢 。 >
u: sae'phurn 使畚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551] [#49778]
浪費 ， 蹧躂 。 < 錢m7 - thang ∼∼ 用 。 >
u: sarm'phurn 摻翸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0563] [#49932]
lam7 - sam2開錢 ， 浪費 。 <>
u: saxn'iern 散演 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0555] [#50212]
( 文 ) 浪費 ， 散財 。 <>
u: saxn'phurn 散phun2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0557/A0557] [#50222]
浪費 ； 散財 。 <>
u: sngr'cvii 損錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0774] [#54819]
浪費錢 。 <>
u: sof 蘇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A820] [#55744]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 蘇州 。 ( 3 ) 設備真有派頭 。 ( 4 ) 浪費 。 ( 5 ) 強強beh ai3 。 <( 2 )∼-- e5 。 ( 3 ) 房間整kah真 ∼ ； 你穿kah chiah ∼ 。 ( 4 ) 有錢就會曉 ∼ ； 食kah ∼ 。 ( 5 ) 你亦真 ∼ 。 >
tamkøq 耽擱 [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'køq [[...]][i#] [p.B0051] [#57104]
浪費時間 。 <∼∼ 時日 ； ∼∼ tai7 - chi3 。 >
u: thah'thvai 疊thaiN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0006] [#58940]
M7 ~~ = 無認份 ； 浪費 ； tho2 - che3 。 [ 不安於本分 ； 過份 、 奢侈 、 奢華 、 鋪張 。 ]<>
u: thieen'thea 天體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288/B0288] [#60095]
浪費 ， 奢華 ， 無chhai2 。 < 倒teh ∼∼ ； 近近e5所在也亦beh坐車成 ∼∼ 。 >
u: thør'zex 討債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467] [#60865]
( 1 ) 追討債務 。 ( 2 ) 浪費蹧躂 。 <>
u: thør'zex'kviar 討債囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467] [#60866]
浪費父母財產e5不孝kiaN2 。 <>
u: toa'khafng 大孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0422] [#64170]
孔大 。 < ～ ～ 話 ＝ 高言 ； ～ 開 ＝ 無惜金錢大開 ； 展 ～ ～ ； ～ ～ e5成lan7 , liap - e5成萬 ＝ 散財e5人變散赤 , 吝嗇 ( lin7 - sek ) e5人變好額 ； ～ ～ 掙boe7痛 ＝ 浪費金錢無感覺心痛 。 >