Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 灌水**, found 2,
- koarntoxkaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pour water into a hole in order to catch cricket; describe someone drinks a lot of beverage or water
- 灌水入土洞來捉蟋蟀; 形容喝大量飲料
- koarnzuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to blow water into (meat; chicken; etc) so as to increase weight before marketing; to pour water into something; torture a person by pouring water into his throat and nostrils; inject water (into meat to make it heavier)
- 灌水
DFT- 🗣 koarnzuie 🗣 (u: koaxn'zuie) 灌水 [wt][mo] kuàn-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 把水灌入肉裡，使其稱起來重量增加，以賺取更多不當的利潤。
- 🗣le: (u: Sefng'lie'laang be koaxn'zuie ty'baq, sit'zai bøo'thiefn'lioong.) 🗣 (生理人賣灌水豬肉，實在無天良。) (生意人賣灌水的豬肉，實在是沒有良心。)
- 2. (Adj)
|| 引申為誇張不實。
- 🗣le: (u: Cid kefng kofng'sy ee siaux'bak u koaxn'zuie, yn ee kor'phiøx larn m'thafng bea.) 🗣 (這間公司的數目有灌水，𪜶的股票咱毋通買。) (這家公司的帳目虛偽不實，他們的股票我們別買。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pangboo 🗣 (u: pafng'boo) 枋模 [wt][mo] pang-bôo
[#]
- 1. (N)
|| 灌水泥牆壁時，預先用木板所釘好的模版。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- koarnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'zuie [[...]][i#] [p.]
- torture a person by pouring water into his throat and nostrils, inject water (into meat to make it heavier)
- 灌水
- koarntoxkaau [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'to'kaau [[...]][i#] [p.]
- pour water into a hole in order to catch cricket, describe someone drinks a lot of beverage or water
- 灌水入土洞來捉蟋蟀,形容喝大量飲料
EDUTECH
- koarnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'zuie [[...]]
- infuse or inject water
- 灌水
EDUTECH_GTW
- koarnzuie 灌水 [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'zuie [[...]]
-
- 灌水
Embree
- koarnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'zuie [[...]][i#] [p.144]
- VO : infuse or inject water into a slaughtered animal in order to increase the weight
- 灌水
Lim08
- u: ag'zuie 沃水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0017] [#306]
-
- 灌水 。 <>
- u: suie'guu'baq 水牛肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0755] [#14795]
-
- 水牛e5肉 。 <∼∼∼ 灌水沓滴 ＝ 意思 ： 非常囉嗦討厭 ,[ 沓滴 ] 就是沓沓滴滴hou7人真討厭 , tau3句來加強意思 。 >
- u: koaxn'zuie 灌水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#34988]
-
- ( 1 ) 注入水 。
( 2 ) 膨風 ， 誇張 。
( 3 ) 添鴨e5教法 。 <( 2 ) 伊講話有 ∼∼ ti7 - teh 。 >
- u: koaxn'tø'kaau 灌土猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0453] [#35022]
-
- 灌水落去蟋蟀e5穴孔hou7伊出來 ， 輕視kah - na2灌土猴e5 lim法 。 <>