Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for 為何*****, found 3,

DFT

🗣 høpid 🗣 (u: høo'pid) 何必 [wt][mo] hô-pit [#]: 1. (Adv) || 為何一定要……。; 🗣le: (u: Lie høo'pid tiøh chyn'syn zao cid zoa?) 🗣 (你何必著親身走這逝？) (你為何一定要親自跑這一趟？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nar bøe 🗣 (u: nar boe be nar bøe) 哪未 [wt][mo] ná buē/ná bē [#]: 1. (Qw) || 為何還沒。; 🗣le: (u: Nar boe tngr`laai?) 🗣 (哪未轉來？) (為何還沒回家？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uixhøo?/uixhøo 🗣 (u: ui'høo) 為何 [wt][mo] uī-hô [#]: 1. () (CE) why || 為何
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

Maryknoll

zhørgo [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'go [[...]][i#] [p.]

wrong, a mistake, fault

錯誤

Lie na sviu afnny, oanzoaan si zhørgo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviu arn'ny, oaan'zoaan si zhøx'go. [[...]][i#] [p.]
If you think that way, you're all wrong.
你若這樣想,是完全錯誤。

Goar bøo symmiq zhørgo, nar tiøh ka y siaxzoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo sirm'miq zhøx'go, nar tiøh ka y sia'zoe. [[...]][i#] [p.]
I am not wrong, why should I apologize to him.
我沒什麼錯誤,為何要向他謝罪。

Cid tviw phoef na u zhørgo, chviar lie ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng.; Cid'tviw phøef na u zhøx'go, chviar lie ka goar korng. [[...]][i#] [p.]
If there are any mistakes in this letter, please correct them for me.
這封信如有錯誤,請你告訴我。

yn høo? ui høo? [wt] [HTB] [wiki] u: yn høo? ui høo? [[...]][i#] [p.]

why?

因何? 為何?

kaq mxsi [wt] [HTB] [wiki] u: kaq m'si [[...]][i#] [p.]

since...not

既不是

Lie kaq mxsi phoarpve, nar bøo aix khix haghau? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kaq m'si phoax'pve, nar bøo aix khix hak'hau?; Lie kaq m'si phoax'pve/pvi, nar bøo aix khix hak'hau? [[...]][i#] [p.]
Since you are not sick, why don't you want to attend school?
你既不是生病,為何不去學校?

Mih kaq mxsi kea ee, lie khix chviar symmihlaang laai khvoax ia bøo iaokirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Mih kaq m'si kea ee, lie khix chviar sirm'miq'laang laai khvoax ia bøo iaux'kirn. [[...]][i#] [p.]
Since the things are not false, it doesn't make any difference whom you ask to look at them.
貨既不是假的,你去請誰來看也沒有關係。

uixhøo? [wt] [HTB] [wiki] u: ui'høo? [[...]][i#] [p.]

What for? Why?

為何?

EDUTECH

EDUTECH_GTW

Embree

u: thah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278]: Pmod : How come? How can it be?; 為何
uixhøo? [wt] [HTB] [wiki] u: ui'høo [[...]][i#] [p.292]: Q : Why? How come?; 為何

Lim08

u: høo'kox 何故 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20367]: 為何原因。 <∼∼ beh an2 - ni 。 >
u: karn 敢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#26992]: ( 意思表達e5疑問詞 ) 按怎，為何。 <∼ 會 ? 你 ∼ m7去 ? 你Chit - e5 ∼ an2 - ni ?>
u: nar 那 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490/B0493/B0495] [#41735]: ( 1 ) ( 反問語 ) kam2 ； thai3 。 ( 2 ) ( 疑問詞 ) 為何？ ( 3 ) Kah - na2 ；好親像。 ( 4 ) Khng3 - ti7名詞kap名詞e5中間 , 表示無夠額。 <( 1 ) 無lah , ∼ 有？ ∼ 有hit號道理？伊是通天曉 ,∼ 有m7 - bat ? ( 2 ) 昨昏暗你 ∼ 無來？ ∼ hiah貴？ ( 3 ) ∼ 金； ∼ beh去 , ∼ m7去； ∼ 無ai3 。 ( 4 ) 鑽石 ∼ 鑽石；頭家 ∼ 頭家nih 。 >
u: thae'thør thae'thør/tør 豈可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0020/B0020] [#58954]: Kah - na2 m7是；為何；豈。＝ [ 敢何 ( kan2 - to2 )] 。 <∼∼ 是an2 - ne ； ∼∼ 有； ∼∼ 有chit號tai7 - chi3 ； ∼∼ beh來。 >

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

time: 63