Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 為非作歹**, found 1,
- uihuy-zoktae† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- do evil
- 為非作歹
DFT- 🗣 huylui 🗣 (u: huie'lui) 匪類 [wt][mo] huí-luī
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容人不學好，為非作歹。
- 🗣le: (u: Y zu siaux'lieen ee sii tø cyn huie'lui`aq.) 🗣 (伊自少年的時就真匪類矣。) (他從年少時就不學好了。)
- 2. (Adj)
|| 指人任意蹧蹋物資，不加節制。
- 🗣le: (u: Lie sit'zai cyn huie'lui, mih'kvia iao'boe phvae tø sviu'beq taxn'tiau.) 🗣 (你實在真匪類，物件猶未歹就想欲擲掉。) (你真的很浪費，東西還沒壞就想丟掉。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oksexng 🗣 (u: og'sexng) 惡性 [wt][mo] ok-sìng
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容事物的性質是不良的。
- 🗣le: (u: og'sexng'liuu) 🗣 (惡性瘤) (惡性腫瘤，通常指癌症)
- 2. (N)
|| 為非作歹的行為。
- 🗣le: (u: Y ee og'sexng tiong'tai.) 🗣 (伊的惡性重大。) (他的惡行重大。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thofhuie 🗣 (u: thor'huie) 土匪 [wt][mo] thóo-huí
[#]
- 1. (N)
|| 為非作歹、打家劫舍的匪徒。
- 2. (Adj)
|| 像土匪一樣兇惡。
- 🗣le: (u: Hid ee thaau'kef u'kaux thor'huie.) 🗣 (彼个頭家有夠土匪。) (那個老闆像土匪一樣兇惡。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ui'huy-safmzøx/ui'huy-safmzøex 🗣 (u: uii'huy'sarm'zøx uii'huy-sarm'zøx/zøex) 為非糝做 [wt][mo] uî-hui-sám-tsò
[#]
- 1. (Exp)
|| 胡作非為、為非作歹。
- 🗣le: (u: Uii'huy'sarm'zøx, bøo hør'boea.) 🗣 (為非糝做，無好尾。) (胡作非為，不得善終。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zørphvae/zøeaphvae 🗣 (u: zøx zoex'phvae zøx/zøex'phvae) 做歹 [wt][mo] tsò-pháinn/tsuè-pháinn
[#]
- 1. (V)
|| 作惡、為非作歹。
- 🗣le: (u: Sefng'oah køq'khaq khuxn'laan, ma be'sae zøx'phvae.) 🗣 (生活閣較困難，嘛袂使做歹。) (生活再怎麼困難，也不能為非作歹。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- huiuii [wt] [HTB] [wiki] u: huy'uii [[...]][i#] [p.]
- evil conduct
- 非為
- tae [wt] [HTB] [wiki] u: tae [[...]][i#] [p.]
- bad, wicked, depraved, wicked, evil, malicious
- 歹
- ui'huy zoktae [wt] [HTB] [wiki] u: uii'huy zog'tae [[...]][i#] [p.]
- do evil
- 為非作歹
Embree
- u: huy'huy'loan'zøx/zoex; huy'huy'loan'zøx/zøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.101]
- Vph : act illegally or immorally
- 為非作歹
- ui'huy-zok'tae [wt] [HTB] [wiki] u: uii'huy zog'tae [[...]][i#] [p.292]
- V : act very wickedly
- 為非作歹
Lim08
- u: uii'huy zog'tae 為非作歹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0105] [#66132]
-
- ( 文 ) 作phaiN2 tai7 - chi3 。 <>