Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 烏龜*, found 0,
DFT- 🗣 kucvy/kucviaf 🗣 (u: kw'cviaf) 龜精 [wt][mo] ku-tsiann
[#]
- 1. (N)
|| 烏龜幻化成的精怪。
- 2. (N)
|| 老賊。狡猾、老謀深算的人。
- 3. (N)
|| 形容人長壽，具有貶損的意思。
- 4. (N)
|| 男妓、午夜牛郎。
- 5. (N)
|| 穿奇裝異服的人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kukhaf 🗣 (u: kw'khaf) 龜跤 [wt][mo] ku-kha
[#]
- 1. (N)
|| 龜腳。烏龜的腳。
- 2. (N)
|| 破綻、露馬腳。暴露出真相或漏洞。
- 🗣le: Y ee kw'khaf søo`zhud'laai`aq! 🗣 (伊的龜跤趖出來矣！) (他的馬腳露出來了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Kukhaf søo`zhutlaai. 🗣 (u: Kw'khaf søo`zhud'laai.) 龜跤趖出來。 [wt][mo] Ku-kha sô--tshut-lâi.
[#]
- 1. ()
|| 烏龜伸出腳來。比喻人隱藏自己的圖謀或詭計，在他要遂行陰謀或行動時，陰謀暴露出來。即露出馬腳。
- 🗣le: Y tuo jip'laai kofng'sy, khvoax tiøh tøf kor'ix'kor'ix, sviar'laang zay kuo`laai piexn lau'ciao soaq “kw'khaf søo`zhud'laai”, kiexn'na u zhaix'ciao jip`laai tø beq ka laang zhoxng'ti. 🗣 (伊拄入來公司，看著都古意古意，啥人知久來變老鳥煞「龜跤趖出來」，見若有菜鳥入來就欲共人創治。) (他剛進來公司，看起來忠厚老實，誰知道時間一久變資深員工卻「露出馬腳」，只要有新進員工進來就想捉弄人家。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kukhag 🗣 (u: kw'khag) 龜殼 [wt][mo] ku-khak
[#]
- 1. (N)
|| 烏龜的硬殼。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'kuy 🗣 (u: of'kuy) 烏龜 [wt][mo] oo-kui
[#]
- 1. (N)
|| 性交易經營者的俗稱，有貶意。
- 🗣le: Kor'zar khuy zaf'bor'kefng ee laang kiøx'zøx of'kuy. 🗣 (古早開查某間的人叫做烏龜。) (以前性交易經營者，叫做烏龜。)
- 2. (N)
|| 對妻子外遇的男人的一種譏稱。
- 🗣le: Yn bor thør'khex'hviaf, ho y zøx of'kuy. 🗣 (𪜶某討契兄，予伊做烏龜。) (他妻子討漢子，讓他戴了綠帽。)
- 3. (N)
|| 稱讓妻女賣淫，而自己坐收其利者。
- 🗣le: Kiøx yn bor khix thaxn'ciah, kaf'ki zøx of'kuy, cyn'cviax be'kiexn'siaux. 🗣 (叫𪜶某去趁食，家己做烏龜，真正袂見笑。) (叫他老婆去賣淫，自己當烏龜，真的很不要臉。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 okw/o'kw 🗣 (u: of'kw) 烏龜 [wt][mo] oo-ku
[#]
- 1. (N)
|| 爬蟲類動物。身體呈扁平形，背部有長圓形的硬殼，黑褐色，有花紋，頭尾和四肢都可以縮入甲殼裡面。腳趾有蹼，能游泳，生長在湖泊、河川中，多吃雜草和小動物。它的甲殼還可以用來入藥。口語中一般只說「龜」
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy; (kw) [[...]][i#] [p.]
- tortoise, turtles
- 龜
- o'kuy [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy [[...]][i#] [p.]
- cuckold (a term of abuse), a man who is two-timed by his wife
- 戴綠帽子(烏龜)
EDUTECH_GTW
- okuy 烏龜 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'kuy [[...]]
-
- 烏龜
- okw 烏龜 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'kw [[...]]
-
- 烏龜
Embree
- u: tøx'toe'kheng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268]
- N châng : Stephania tetrandra
- 烏龜梢
- u: toa'hoafn'huun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]
- N châng : Stephania tetrandra
- 烏龜梢
Lim08
- u: cirm'thaau 枕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#11572]
-
- 倒e5時疊頭殼e5物件 。 <∼∼ 腳 ； ∼∼ 箱 ； ∼∼ 墊 ； ∼∼ 咒 ； ∼∼ 袋 ； ∼∼ 套 ； ∼∼ 鬼聖 ( siaN3 ) ＝ 枕頭邊bou2講e5話有聖 ； 火炭做 ∼∼ ＝ 睏了頷頸會變烏kah - na2 「 烏kui 」, 用來做諧音e5 [ 烏龜 ] 。 參照 ： [ 烏龜 ] 。 >
- u: of'kw 烏龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44012]
-
- 烏色e5龜 。 <∼∼ 鎮路 ＝ （ 轎夫e5暗語 ） 講路中有牛屎 。 >
- okuy 烏龜 [wt] [HTB] [wiki] u: of'kuy [[...]][i#] [p.A0129] [#44013]
-
- ( 1 ) cha - bou2間e5老闆 。
( 2 ) 賣bou2抑是查某kiaN2去cha - bou2間e5人 。 <( 2 )∼∼ 假大爺 ； ∼∼ 宰相量 。 >
- u: of'kuy'zar'sie 烏龜早死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#44020]
-
- cha - bou2人e5罵話 。 <>
- u: of'kuy'liong 烏龜量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44021]
-
- [ 烏龜 ] e5肚量 。 <>
- u: of'kuy'sexng 烏龜性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#44022]
-
- 講話文不對題e5性 ， 大好人 。 <>
- u: of'kuy'siin 烏龜神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#44023]
-
- ＝ [ 烏龜性 ] 。 <>
- u: of'kuy'tea'mia 烏龜短命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44024]
-
- cha - bou2人e5罵話 。 <>
- u: of'kuy'thaau 烏龜頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44025]
-
- cha - bou2間e5老闆 。 <>
- u: of'kw'laxm 烏龜lam3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44026]
-
- [ 烏龜神 ] e5生日 ( 舊曆十二月初三 ) hit工落雨 。 <∼∼∼ lam3到二十九暗 。 >
- u: of'kw'svy 烏龜生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44028]
-
- [ 烏龜神 ] e5生日 。 <>
- u: of'kw'siin 烏龜神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#44029]
-
- 神e5名 。 <>
- u: puii'luy'luy 肥𣚎𣚎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0729] [#49228]
-
- 非常肥大 。 < 烏龜食kah ∼∼∼ ＝ 笑妓女戶頭家食kah肥chut - chut 。 >