Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 狀, found 3,
ciong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
state; condition
狀
zng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
form; written appeal
狀
zong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
form; written appeal
狀
DFT
🗣 ciofngzng/ciafngzng 🗣 (u: ciorng/ciarng'zng) 獎狀 [wt][mo] tsióng-tsn̄g [#]
1. (N) || 為獎勵而頒發的證書。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciong 🗣 (u: ciong) 狀b [wt][mo] tsiōng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cioxnggoaan/cioxnggoaan 🗣 (u: ciong'goaan) 狀元 [wt][mo] tsiōng-guân [#]
1. (N) || 榜首。稱現在各類考試中的第一名。
🗣le: (u: Hid ee tø si cid pae khør'chix ee ciong'goaan.) 🗣 (彼个就是這擺考試的狀元。) (那位就是這次考試的榜首。)
2. (N) || 中國古代科舉制度中，殿試第一名者稱「狀元」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cioxnggoankøea 🗣 (u: ciong'goaan'koea kea ciong'goaan'køea) 狀元粿 [wt][mo] tsiōng-guân-kué/tsiōng-guân-ké [#]
1. (N) || 狀元糕。以在來米磨成細粉末，放入竹筒狀容器蒸熟，內餡放花生粉或芝麻粉。
🗣le: (u: Taai'laam te'khw beq khør'chix ee girn'ar e bea ciong'goaan'koea laai ciah, hy'bang e'taxng khør'tiaau lie'siorng ee hak'hau.) 🗣 (臺南地區欲考試的囡仔會買狀元粿來食，希望會當考牢理想的學校。) (臺南地區要考試的孩子會買狀元糕來吃，希望可以考上理想的學校。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goanzong 🗣 (u: goaan'zong) 原狀 [wt][mo] guân-tsōng [#]
1. () (CE) previous condition; original state || 原狀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hengzong 🗣 (u: heeng'zong) 形狀 [wt][mo] hîng-tsōng [#]
1. (N) || 外形、模樣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiexnzong 🗣 (u: hien'zong) 現狀 [wt][mo] hiān-tsōng [#]
1. () (CE) current situation || 現狀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sorzng 🗣 (u: sox'zng) 訴狀 [wt][mo] sòo-tsn̄g [#]
1. (N) || 訴紙、訴訟狀。訴訟時，向法院表明訴訟事件的文書。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Svapaq lagzap haang, hanghaang zhud cioxnggoaan. 🗣 (u: Svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan.) 三百六十行，行行出狀元。 [wt][mo] Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân. [#]
1. () || 各行各業都有出類拔萃的人。狀元是指各行業的頂尖人物，比喻不論從事何種行業，都可出人頭地。
🗣le: (u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit.) 🗣 (佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。) (在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviwzng 🗣 (u: sviuo'zng) 賞狀 [wt][mo] siúnn-tsn̄g [#]
1. (N) || 獎狀。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taezong 🗣 (u: taix'zong) 帶狀 [wt][mo] tài-tsōng [#]
1. () (CE) (attributive) zonal; banded || 帶狀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 U cioxnggoaan hagsefng, bøo cioxnggoaan siensvy. 🗣 (u: U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.) 有狀元學生，無狀元先生。 [wt][mo] Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn. [#]
1. () || 有狀元學生，沒有狀元老師。學生學成，可能考上狀元，卻沒有狀元回頭來當老師。比喻學生常比老師傑出。
🗣le: (u: Y ti siør'hak kax'zheq svaf'zap'goa tafng, hak'sefng u ee zøx toa'kvoaf, u ee zøx kaux'siu, y tvia'tvia chiøx korng, “U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.”) 🗣 (伊佇小學教冊三十外冬，學生有的做大官，有的做教授，伊定定笑講：「有狀元學生，無狀元先生。」) (他在小學教書三十多年，學生有的做大官，有的當教授，他常常笑說：「有狀元學生，沒有狀元老師。」)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zng 🗣 (u: zng) 狀p [wt][mo] tsn̄g [#]
1. (N) article relating facts; accusation; suit; form; written appeal; (litigation) petition || 敘述事實的文章。現通稱打官司的呈文。
🗣le: (u: sox'zng) 🗣 (訴狀) (訴狀)
2. (N) document of reward or proof; certificate; identification; testimony || 獎勵或證明用的文書。
🗣le: (u: ciorng'zng) 🗣 (獎狀) (獎狀)
🗣le: (u: khoaan'zng) 🗣 (權狀) (權狀)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zong 🗣 (u: zong) 狀b [wt][mo] tsōng [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoxnghorng 🗣 (u: zong'horng) 狀況 [wt][mo] tsōng-hóng [#]
1. () (CE) condition; state; situation; CL:個|个[ge4] || 狀況
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoxngthaix 🗣 (u: zong'thaix) 狀態 [wt][mo] tsōng-thài [#]
1. () (CE) state of affairs; state; mode; situation; CL:個|个[ge4] || 狀態
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
zng [wt] [HTB] [wiki] u: zng; (zong) [[...]][i#] [p.]
form, written appeal
狀
zong [wt] [HTB] [wiki] u: zong [[...]][i#] [p.]
appearance, shape, condition, state, situation
狀
sozaf [wt] [HTB] [wiki] u: sof'zaf [[...]][i#] [p.]
search, investigation, search (a house, person) for (a thing), to rummage
搜查
Lim08
u: zng 狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365] [#13218]
( 1 ) 文書 。 ( 2 )( 民間信仰 ) 為tioh8救難產死 、 淹死 、 吐血死等死者e5靈魂 , 製造五六尺高圓筒形e5迴旋燈籠 。 ( 圖下P - 365 )<( 1 ) 訴 ∼ 。 ( 2 ) 牽 ∼ 。 >
u: zng'khaf'mar 狀腳媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13222]
[ 狀 ]( 2 ) e5神 。 <>
u: zong 狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#14216]
( 1 ) 狀況 ， 狀態 。 ( 2 ) 虛構 ， 編造 。 <( 1 ) m7成 ∼ ； 一 ∼ na2監囚 。 ( 2 )∼ 一句話 ； tiN3一個 ∼ ； 張一個 ∼ 。 >
u: haux'zng'khaf 孝狀腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0523] [#18266]
七月普度e5時祭拜 [ 狀 ]( 2 ) 。 <>
u: kaix'siau 介紹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186] [#26637]
紹介 。 <∼∼ 狀 。 >
u: kied 結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0291] [#33072]
( 1 ) 承諾書 。 ( 2 ) 結合 ， 固定 。 ( 3 ) 銅鑼 、 磁器等聲khah高e5結實 。 ( 4 ) 布匹e5質料kap織目厚 。 ( 5 ) 合計 。 ( 6 ) ＝ [ 拂 ( hut )]( 2 ) 。 <( 1 ) 出 ∼ ＝ 提出承諾書 ; 甘 ∼ 狀 ＝ 宣誓書 。 ( 2 ) 開花 ∼ 子 ; ∼ kui陣 。 ( 3 ) Hit面鑼e5聲音khah ∼ 。 ( 4 ) 布身真 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 賬 。 >
u: køx'sox 告訴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34609]
告去法院 。 < 對法院 ∼∼; ∼∼ 狀 。 >
u: phaq'zng 打狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0569] [#45787]
製造用 [ 狀 ] 紙做e5燈籠 。 <>