Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 現此時*****, found 1,
- hiexnzhwsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- modern; current; present; at present; now; nowadays
- 現此時; 目今; 現在
DFT- 🗣 hiexnzhwsii 🗣 (u: hien'zhuo'sii) 現此時 [wt][mo] hiān-tshú-sî
[#]
- 1. (Tw)
|| 現在、目前。
- 🗣le: (u: Hien'zhuo'sii ee laang lorng khaq e'hiao hiarng'siu.) 🗣 (現此時的人攏較會曉享受。) (現在的人都比較懂得享受。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hien'zhuo'sii ee laang lorng khaq e'hiao hiarng'siu. 現此時的人攏較會曉享受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在的人都比較懂得享受。
- 🗣u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq. 現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。
- 🗣u: Hien'zhuo'sii zøx laang pe'buo`ee, aix u “zaf'pof ia tiøh thviax, zaf'bor ia tiøh chviaa” ee koafn'liam, siefn tøf m'thafng toa'sex'sym, khaq biern ho kviar'jii si'sex oaxn'thaxn be soaq. 現此時做人爸母的，愛有「查埔也著疼，查某也著晟」的觀念，仙都毋通大細心，較免予囝兒序細怨嘆袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代做人家父母的，要有「男孩女孩都是寶」的觀念，千萬不可以偏心，才不會讓兒女抱怨不已。
- 🗣u: Hien'zhuo'sii karng'kiux liorng'sexng peeng'terng, hau'svef kaq zaf'bor'kviar ee khoaan'li lorng kang'khoarn, hid khoarn “zaf'pof'kviar tid zhaan'hngg, zaf'bor'kviar tid kex'zngf” ee ku'le, tvaf lorng thex'sii`aq. 現此時講究兩性平等，後生佮查某囝的權利攏仝款，彼款「查埔囝得田園，查某囝得嫁粧」的舊例，今攏退時矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 當今講求兩性平等，兒子和女兒的權利平等，那種「兒子分家產，女兒得嫁妝」的觀念已經落伍了。
Lim08
- u: aang'aang'aang 紅紅紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#707]
-
- ( 1 ) 紅kah be7講tit 。
( 2 )<( 2 ) 現此時字號 ∼∼∼ ＝ 現此時店e5景氣好kah kah - na2日出 。 >
- u: aang'sy 紅絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0032] [#948]
-
- 米e5品種 ， 現此時無生產 。 <>
- u: cid'zun 此候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0218] [#12723]
-
- 當今 ， 現此時 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 也有 ； ∼∼ beh去 。 >
- u: cid'kuo 此久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12759]
-
- chit - mai , 現此時 。 <∼∼ 幾點 ？ >
- u: hien'zhuo'sii 現此時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0628] [#19399]
-
- 現今 ， 現在 ， 當世 。 <>
- jikym 而今 [wt] [HTB] [wiki] u: jii'kym [[...]][i#] [p.A0736] [#25365]
-
- 現今 ， 現此時 。 <>
- u: juu'kym 如今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0780/A0736/A0782] [#26158]
- now, at present
- ( 文 ) 當今 ， 現此時 。 < 此 ∼∼ ＝ 當今 ， 現此時 。 >
- u: kheg'ha 刻下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0289] [#29923]
-
- ( 文 ) 現此時 。 <>
- u: kuie'pid 鬼筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0365] [#36848]
-
- 支那來e5漢藥 , 現此時絕跡 。 <>
- u: tngf'cid'zoeq 當此節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396] [#63603]
-
- 現此時 ， 當前 ， 目前 ， 眼前 。 <>