Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 理所當然***, found 1,
- lie sor tongjieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- that which should be; in accordance with what is right; as a matter of course
- 理所當然
DFT- 🗣 engkaijieen 🗣 (u: efng'kay'jieen) 應該然 [wt][mo] ing-kai-jiân/ing-kai-liân
[#]
- 1. (Adv)
|| 理所當然、應該。
- 🗣le: (u: Sor'huix tak'kef kofng'khuy zef si efng'kay'jieen`ee.) 🗣 (所費逐家公開這是應該然的。) (費用由大家分攤這是理所當然的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 engkay 🗣 (u: efng'kay) 應該 [wt][mo] ing-kai
[#]
- 1. (Adv)
|| 應當。理所當然，分內所應為。
- 2. (Adv)
|| 活該。
- 🗣le: (u: Kiøx lie maix khix lie m thviaf, u cid ciorng kied'kør, efng'kay`laq!) 🗣 (叫你莫去你毋聽，有這種結果，應該啦！) (叫你別去你不聽，有這種結果，活該啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaijieen 🗣 (u: kay'jieen) 該然 [wt][mo] kai-jiân/kai-liân
[#]
- 1. (Adj)
|| 該當、應該的。理所當然。
- 🗣le: (u: Kviaa'lo m kviaa hør'sex, poah'tør si kay'jieen`ee.) 🗣 (行路毋行好勢，跋倒是該然的。) (走路不好好走，當然會跌倒。)
- 🗣le: (u: Goar ee zhøx'go zø'seeng lie ee surn'sid, laai ka lie hoe'sid'lea si kay'jieen`ee.) 🗣 (我的錯誤造成你的損失，來共你會失禮是該然的。) (我的錯誤造成你的損失，來跟你道歉是應該的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaitofng 🗣 (u: kay'tofng) 該當 [wt][mo] kai-tong
[#]
- 1. (Adv)
|| 應當。理所當然。
- 🗣le: (u: Zef kay'tofng si aix ho`lie`ee, chviar m'thafng thef'sii.) 🗣 (這該當是愛予你的，請毋通推辭。) (這本來就應當要給你的，請不要推辭。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kay 🗣 (u: kay) 該 [wt][mo] kai
[#]
- 1. (Adv) ought to; should; must; as it should be by rights; proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right
|| 應該、理所當然。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix si lie kay zøx`ee.) 🗣 (這件代誌是你該做的。) (這件事情是你該做的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khahkef 🗣 (u: khaq'kef) 較加 [wt][mo] khah-ke
[#]
- 1. (Adv)
|| 較多、多一點。
- 🗣le: (u: Y go'zap khaq'kef.) 🗣 (伊五十較加。) (他五十多歲。)
- 2. (Adv)
|| 難怪、怪不得。不足為奇、理所當然的結果。
- 🗣le: (u: Lie kvoaa'thvy zhud'mngg m zheng goa'thøx, khaq'kef ma e karm'mo.) 🗣 (你寒天出門毋穿外套，較加嘛會感冒。) (你冬天出門不穿外套，難怪會感冒。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lie-sor-tongjieen 🗣 (u: lie-sor-tofng'jieen) 理所當然 [wt][mo] lí-sóo-tong-jiân/lí-sóo-tong-liân
[#]
- 1. () (CE) as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right
|| 理所當然
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- lie sor tongjieen [wt] [HTB] [wiki] u: lie sor tofng'jieen [[...]][i#] [p.]
- that which should be, in accordance with what is right, as a matter of course
- 理所當然
- tofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng [[...]][i#] [p.]
- ought, should, must, suitable, correct, undertake, assume, the very same (place, year, day)
- 當