Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 甚, found 2,
- sim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- very
- 甚
- sviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- What? Who? any; some
- 啥; 甚
DFT- 🗣 sim 🗣 (u: sim) 甚 [wt][mo] sīm
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 sixmcix 🗣 (u: sim'cix) 甚至 [wt][mo] sīm-tsì
[#]
- 1. (Conj)
|| 表示更進一層的意思。
- 🗣le: Y m'na ka laang me, sim'cix køq zhud'chiuo phaq`laang. 🗣 (伊毋但共人罵，甚至閣出手拍人。) (他不但罵人，甚至還出手打人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøf 🗣 (u: tøf) 都p [wt][mo] to
[#]
- 1. (Adv) more; even more; further; also; too; very (expresses contrast; particle used at the beginning of a clause, generally with the idea that the fact is not what was expected)
|| 更、也、甚，表示比較。
- 🗣le: Goar tøf m khix`aq, y køq'khaq bøo khør'leeng khix. 🗣 (我都毋去矣，伊閣較無可能去。) (我都不去了，他更不可能去。)
- 2. (Adv) already
|| 已經。
- 🗣le: Lie tøf beq zao`aq, maix koarn ciaq ze. 🗣 (你都欲走矣，莫管遮濟。) (你都要走了，別管這麼多。)
- 3. (Adv) completely; totally
|| 皆、完全、通通。
- 🗣le: Goar khaq arn'zvoar kae'soeq y tøf m sixn. 🗣 (我較按怎解說伊都毋信。) (我再怎麼解釋他都不相信。)
- 4. (Adv) definitely; indeed
|| 是。表示有條件的肯定。
- 🗣le: Sviu tøf u teq sviu`laq, beq zøx iao'si cyn larn. 🗣 (想都有咧想啦，欲做猶是真懶。) (想是在想，真要做起來還是覺得懶洋洋的。)
- 5. (Adv) even if...yet/still/anyway
|| 就……、又……，表示強調的語氣。
- 🗣le: Goar tøf bøo teq gong køq, nar u khør'leeng hiaq karn'tafn tø ho y phiexn`khix. 🗣 (我都無咧戇閣，哪有可能遐簡單就予伊騙去。) (我又不笨，怎麼可能這麼簡單就被他給騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08
- u: khør'hun 可恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0489] [#31154]
- hateful, abominable; to resent; regret
- 怨恨 ， 遺憾 。 < 甚 ( sim2 ) 然 ∼∼; ∼∼ 我無氣力 。 >
- u: miq 麼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911/B0912] [#41381]
-
- ( 1 ) 何故 。
( 2 ) 何 。 <( 1 )∼ 使 ？ 何 ∼ 苦 ？ ∼ tioh8 hou7伊 ？
( 2 ) 甚 ∼ ？ ∼ tai7 - chi3 ？ ∼ a2tai7 - chi3 ？ 姓 ∼, 名 ∼ ？ ； 某 ∼ 人 ？ >
- u: sim 甚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0729] [#52880]
-
- 非常 。 < 太 ∼ ； ∼ 濟 ； ∼ 至 。 >