Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 生動*, found 1,
- sengtong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vivid; lively; lifelike
- 生動
DFT- 🗣 hoadphoad 🗣 (u: hoat'phoad) 活潑 [wt][mo] hua̍t-phuat
[#]
- 1. (Adj)
|| 生動而不呆板。
- 🗣le: Siaux'lieen'laang aix khaq hoat'phoad`leq, m'thafng hiaq sie'sngf. 🗣 (少年人愛較活潑咧，毋通遐死酸。) (年輕人要活潑些，不要那麼沉悶。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oah 🗣 (u: oah) 活p [wt][mo] ua̍h
[#]
- 1. (V) to exist; to be alive
|| 生存。
- 🗣le: Cid boea hii iao'køq oah`leq! 🗣 (這尾魚猶閣活咧！) (這條魚還活著呢！)
- 2. (Adj) flexible; nimble; agile
|| 靈活的、不死板。
- 🗣le: Thaau'khag cyn oah! 🗣 (頭殼真活！) (頭腦真靈活！)
- 3. (Adj) vivid and lifelike; true to life; realistic; vivid; lively
|| 栩栩如生、生動的。
- 🗣le: Oe kaq cyn oah! 🗣 (畫甲真活！) (畫得很生動！)
- 4. (Adv) full of energy; energetic
|| 富有活力。
- 🗣le: oah'thiaux'thiaux 🗣 (活跳跳) (活蹦亂跳)
- 5. (Adv) almost; nearly; practically
|| 幾乎。
- 🗣le: oah'beq kvoaa`sie 🗣 (活欲寒死) (幾乎要冷死)
- 6. (Adj)
|| 能解開的。
- 🗣le: oah'kad 🗣 (活結) (活結)
- 7. (Adj)
|| 流動的。
- 🗣le: oah'zuie 🗣 (活水) (活水)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sengtong 🗣 (u: sefng'tong) 生動 [wt][mo] sing-tōng
[#]
- 1. () (CE) vivid; lively
|| 生動
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- sengtong [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'tong [[...]][i#] [p.]
- vivid, lively, lifelike
- 生動
EDUTECH
- sengtong [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'tong [[...]]
- vivid, lively
- 生動
EDUTECH_GTW
- sengtong 生動 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'tong [[...]]
-
- 生動
Embree
- sengtong [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'tong [[...]][i#] [p.224]
- SV : lively, vivid (portrayal)
- 生動