Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 當時*, found 4,
- tngsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- then; at that time; meantime; meanwhile; in those day
- 當時; 正是時候
- tngtongsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- just at that time
- 當時; 正在那個時候
- tongkisii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- at that time; at which time
- 當時
- tongsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- at the same time; simultaneously; meantime; meanwhile; then; at that time; in those days; just then; at that very moment
- 同時; 當時
DFT- 🗣 hitsii 🗣 (u: hid'sii) 彼時 [wt][mo] hit-sî
[#]
- 1. (Tw)
|| 那時、當時。
- 🗣le: (u: Y zhud'tai'cix hid'sii, goar ti zhux`lie.) 🗣 (伊出代誌彼時，我佇厝裡。) (他出事的那個時候，我正在家裡。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoatzai'afchiaf 🗣 (u: hoad'zaai'ar'chiaf) 發財仔車 [wt][mo] huat-tsâi-á-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 小貨車、發財車。配有車斗的平頭式輕型商用小貨車，源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車，當時命名為「發財」，後泛指此類小貨車。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tangsii 🗣 (u: tafng'sii) 當時 [wt][mo] tang-sî
[#]
- 1. (Qw)
|| 何時。
- 🗣le: (u: M zay'viar y tafng'sii ciaq e laai.) 🗣 (毋知影伊當時才會來。) (不知道他什麼時候才會來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tongsii 🗣 (u: tofng'sii) 當時 [wt][mo] tong-sî
[#]
- 1. (Adv)
|| 從前、那時候。
- 🗣le: (u: Tofng'sii girn'ar lorng iao sex'haxn, aix lak'sae'lak'jiø.) 🗣 (當時囡仔攏猶細漢，愛搦屎搦尿。) (那時候我小孩都還小，需要把屎把尿。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tofng'sii girn'ar lorng iao sex'haxn, aix lak'sae'lak'jiø. 當時囡仔攏猶細漢，愛搦屎搦尿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那時候我小孩都還小，需要把屎把尿。
Maryknoll
- hid [wt] [HTB] [wiki] u: hid [[...]][i#] [p.]
- that (always followed by a measure)
- 那
- tngsii [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'sii [[...]][i#] [p.]
- at that time, then
- 當時,正是時候
- tngtongsii [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'tofng'sii [[...]][i#] [p.]
- just at that time
- 當時,正在那個時候
- tongkisii [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'kii'sii [[...]][i#] [p.]
- at that time, at which time
- 當時
- tongsii [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'sii [[...]][i#] [p.]
- then, at that time, in those days, just then, at that very moment
- 當時
EDUTECH
- tngf-hitsii [wt] [HTB] [wiki] u: tngf-hid'sii [[...]]
- at that very day
- 當時
- tngsii [wt] [HTB] [wiki] u: tngf/tngg'sii [[...]]
- at that very time
- 當時
- tongsii [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'sii [[...]]
- then, that time, those days
- 當時
EDUTECH_GTW
- tangsii 當時 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'sii [[...]]
-
- 何時
- tngsii 當時 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf/tngg'sii [[...]]
-
- 當時
Embree
- tngf-hitsii [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'hid'sii [[...]][i#] [p.266]
- Nt : (at) that very time
- 當時
- tngsii [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'sii [[...]][i#] [p.267]
- Nt : (at) that very time
- 當時
- tongsii [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'sii [[...]][i#] [p.274]
- Nt : that time, those days
- 當時
Lim08
- u: hien'horng 現況 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0629] [#19413]
-
- ( 文 ) 當時e5狀況 。 <>
- u: hie'sii 彼時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0638] [#19928]
- then, that time
- 當時 ， hit - e5時chun7 。 <∼∼ 不比chit時 。 >
- u: pie'tofng'sii 彼當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0672] [#47463]
-
- hit時 ， 當時 。 <>
- u: sii'phaix 時派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0664] [#51738]
-
- 當時e5流行 。 < 這領衫khah ∼∼ 。 >
- u: sii'pheeng 時秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0664] [#51739]
-
- 當時認定e5銀貨標準秤 ( chhin3 ) 重 。 <>
- u: sii'su 時事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0658] [#51757]
-
- ( 文 ) 當時發生e5 tai7 - chi3 。 <>
- u: sw'sii sɨf'sii(泉) 斯時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761/A0776] [#56460]
-
- 當時 、 hit時 。 <∼∼ na7有講起 , 照講起 -- e5行 。 >
- u: tafng'sii 當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0060] [#57541]
- When?
- 何時 。 < 不論ti7 ∼∼ 。 >
- u: tiofng'phiøx 中票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0308] [#63122]
-
- 當時e5五khou銀票 。 <>
- u: tngf'sii 當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0394] [#63626]
-
- ( 1 ) hit - e5時 。
( 2 ) 旺盛e5時 。 <( 2 ) 正 ～ ～ 。 >
- u: tngf'sii'hør 當時好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0394] [#63627]
-
- 勢力當好e5時 。 <>
- u: tofng'sii 當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0482] [#65190]
- then, that time, those days
- hit時 。 <>