Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 當面*, found 4,
- hiexnkorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- speak in person; explain clearly face to face
- 現講; 當面說; 當面講明白
- tngbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- face to face; to the eye; to the teeth
- 當面
- tngbin korng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- talk in one's presence
- 當面講
- tuiethaukorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- two parties making a bargain or settling an affair for themselves without any arbiter or such medium
- 當面講
DFT- 🗣 tngbin 🗣 (u: tngf'bin) 當面 [wt][mo] tng-bīn
[#]
- 1. (Adv)
|| 面對面。
- 🗣le: (u: Goar e tngf'bin ka mih'kvia kaw ho`y.) 🗣 (我會當面共物件交予伊。) (我會當面將東西交給他。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tngthautuiebin 🗣 (u: tngf'thaau'tuix'bin) 當頭對面 [wt][mo] tng-thâu-tuì-bīn
[#]
- 1. (Exp)
|| 當面、面對面。
- 🗣le: (u: Tak'kef tngf'thaau'tuix'bin ka oe korng ho zhefng'zhør!) 🗣 (逐家當頭對面共話講予清楚！) (大家面對面把話說清楚！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tuiecie 🗣 (u: tuix'cie) 對指 [wt][mo] tuì-tsí
[#]
- 1. (V)
|| 與問題互相關連的各方，當面質問對證。
- 🗣le: (u: Zhoe y laai tuix'cie.) 🗣 (揣伊來對指。) (找他來對質。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- hiexnkorng [wt] [HTB] [wiki] u: hien'korng [[...]][i#] [p.]
- explain clearly face to face
- 當面講明白
- korng [wt] [HTB] [wiki] u: korng; (karng) [[...]][i#] [p.]
- say, to talk, tell, to discourse
- 講
- tngbin [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'bin [[...]][i#] [p.]
- face to face
- 當面
- tngbin korng [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'bin korng [[...]][i#] [p.]
- talk in one's presence
- 當面講
- tuiethaukorng [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'thaau'korng [[...]][i#] [p.]
- two parties making a bargain or settling an affair for themselves without any arbiter or such medium
- 當面講
EDUTECH
- tngbin [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'bin [[...]]
- face to face, at one's presence
- 當面
- tngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'thaau [[...]]
- face to face
- 當面
EDUTECH_GTW
- tngbin 當面 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'bin [[...]]
-
- 當面
Embree
- tngbin [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'bin [[...]][i#] [p.266]
- Pmod : face to face
- 當面
- tngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'thaau [[...]][i#] [p.267]
- Pmod : face to face
- 當面
Lim08
- u: bak'ciw'zeeng 目睭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548] [#1651]
-
- 當面 ， 面前 。 < 當你 ∼∼∼ 罵hou7你看 。 >
- u: bien'taam 面談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0649] [#2740]
-
- ( 文 ) 當面講話 。 <>
- u: had'siaau 喝精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18244]
-
- ( 卑 ) hou7人大聲罵 。 < hou7人 ∼∼ ； 當面 ∼∼ 。 >
- u: had'thaau 喝頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#18245]
-
- 大聲罵 。 < 當面 ∼∼ 。 >
- u: leg'seg 慄色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0979] [#38607]
-
- ( 1 ) 恐怖引起面色變 。
( 2 ) 當面辱罵 。 <( 1 ) 面 ∼∼ 。 >
- u: lerng'jiok 冷辱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0989] [#38628]
-
- 當面侮辱 。 <∼∼ 一場 。 >
- u: phoax 破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868] [#46911]
-
- ( 1 ) 破壞 。
( 2 ) 割開 。
( 3 ) 指摘人e5缺點當面勸告 。
( 4 ) 發覺 。
( 5 ) 徹底 。
( 6 ) 用秫米做 [ 粿 ] e5時 , 摻硬米 。
( 7 ) 受胎 、 分娩不吉e5月 。 <( 1 ) 衫快 ∼ ； 船 ∼ ； 拆 ∼ ； kong3 ∼ ； 嘴 ∼ ； ∼ 田隙 ( khiah ) ； 城 ∼ ； ∼ 伊e5法術 ； ∼ 人e5姻緣 。
( 2 )∼ 柴連柴砧續 ∼ ＝ 意思 ： 講人密報koh講出密報者e5名 ； ∼ 腹驗花 ( 女人e5處女膜 ) ； ∼ 鬢梳 ＝ 分髮 。
( 3 ) 當面 ∼ 伊m7 - tioh8 ;∼ 嘴 ∼ 舌 ； ∼ 嘴鏨 。
( 4 )∼ 孔 ； ∼ 肚 ； 事若 ∼ 你就害 ； 雞kui ∼ 。
( 5 ) 看見真 ∼ ； 看m7 ∼ ； 看我kah hiah ∼ ； 開 ∼ ； 講 ∼ ； 點 ∼ 。
( 6 ) 三交 ∼ ＝ 二分秫米伊分硬米 ； 一斗 ∼ 二升 。
( 7 )∼ 月 ； ∼ 骨 ＝ 不吉e5月生e5女兒 ； ∼ 格 ＝ 不吉e5月生koh帶有缺點e5命數 ； ∼ 相 ( siuN3 ) ； 今年cha - pou ∼ 九月 。 >
- u: saxm sam3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0558/A0559] [#49935]
-
- ( 1 ) 當面責罵 。
( 2 ) eng7手掌橫拍 。
( 3 ) 用腳橫躂 ( that ) 。
( 4 )( 卑 ) 食 。 <( 1 ) hou7頭家 ∼ 。
( 2 )∼ 一下hou7你去 。
( 3 ) 用腳ka7伊 ∼ 倒 。
( 4 )∼ 幾na7碗 。 >
- u: siax 卸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#51854]
-
- ( 1 ) 放棄 ， 放手 。
( 2 ) 指責別人e5缺點或不名譽e5 tai7 - chi3 。
( 3 ) 損害祖先或親成e5名譽 。
( 4 ) 傾斜 。 <( 1 ) 俗俗 ∼ hiN3 - sak ; ∼ 貨 ; ∼ 生命 ; ∼ 任 ; 責任 ∼ hou7別人 ; ∼ bou2 kiaN2 。
( 2 ) 當面 ∼ 人面子 。
( 3 )∼ 祖公 ; 相 ∼ 名譽 。
( 4 ) 厝頂創khah ∼ 水leh 。 >
- u: sied 削 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#52527]
-
- 諷刺 。
( 2 ) 辦活動來hou7無聊e5時間khah有gi7 - niu7 。 <( 1 ) 當面 ∼ ； khau掛 ∼ 。 >
- u: thix 剃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256/B0256] [#60010]
-
- ( 1 ) 用利刀刮毛 。
( 2 ) Ka7人為難 。 <( 1 ) ∼ 頭 。
( 2 ) 當面 ∼ 。 >
- u: thuq 托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381/B0382] [#61612]
-
- ( 1 ) 支撐 。
( 2 ) 突hou7伊穿過 ， 突hou7伊起來 。
( 3 ) 揭發人e5秘事 、 過失 。
( 4 ) 托仔 ＝ 用來托物件kah - na2鋤e5利物 。 <( 1 ) ～ koan5 ; 手 ～ -- leh ; ～ 手尾 ； ～ 嘴下斗 ； ～ 枴仔 。
( 2 ) ～ 嘴齒 ； ～ 鼎 ； ～ -- 起來 。
( 3 ) 當面 ～ -- 人 ； ～ 人e5頭路 。
( 4 ) ～ 仔 ； 銃 ～ 。 >
- u: tngf'bin 當面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0398] [#63598]
-
- 面對面 。 < ～ ～ 講 ； ～ ～ 指 ＝ 對質 。 >