Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 發出**, found 1,
hoatzhud [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to send forth; to issue; to emit; give out; utter
發出
DFT
🗣 bexngleng 🗣 (u: beng'leng) 命令 [wt][mo] bīng-līng [#]
1. (V) || 發出號令，使人遵行。
2. (N) || 上對下的號令。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiaxng 🗣 (u: chiaxng) 唱b [wt][mo] tshiàng [#]
1. (V) to sing; to call out in a loud voice || 發出歌聲或叫聲。
🗣le: (u: zao'chiaxng) 🗣 (走唱) (走唱)
🗣le: (u: chiaxng'miaa) 🗣 (唱名) (唱名)
2. (V) to speak clearly; to speak upfront || 講明白、先說好。
🗣le: (u: beeng'hof beeng'chiaxng) 🗣 (明呼明唱) (事先言明)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chviux 🗣 (u: chviux) 唱p [wt][mo] tshiùnn [#]
1. (V) to produce singing voice; to sing || 發出歌聲。
🗣le: (u: chviux'koaf) 🗣 (唱歌) (唱歌)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatzhud 🗣 (u: hoad'zhud) 發出 [wt][mo] huat-tshut [#]
1. (V) || 傳出、送出或表達出來。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hof 🗣 (u: hof) 呼b [wt][mo] hoo [#]
1. (V) to issue; to send out; to emit || 發出、吐出。
🗣le: (u: hof'ym) 🗣 (呼音) (呼音)
🗣le: (u: hof'khib) 🗣 (呼吸) (呼吸)
2. (V) to agree on sth orally/verbally || 口頭上說的約定。
🗣le: (u: Iong hof`ee bøo zurn'sngx.) 🗣 (用呼的無準算。) (口頭上說的不算數。)
🗣le: (u: ciaux'hof'ciaux'kviaa) 🗣 (照呼照行) (怎麼說就怎麼做)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng) 放b [wt][mo] hòng [#]
1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate || 發出、釋出。
🗣le: (u: khay'hoxng) 🗣 (開放) (開放)
🗣le: (u: hoxng'saxng) 🗣 (放送) (廣播)
2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go/do; to indulge || 不受拘束、放任。
🗣le: (u: hoxng'hoxng) 🗣 (放放) (散漫馬虎)
🗣le: (u: hoxng'tong) 🗣 (放蕩) (放蕩)
3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down || 放下、安置。
🗣le: (u: hoxng'sym) 🗣 (放心) (放心)
4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon || 捨棄、拋除。
🗣le: (u: hoxng'khix) 🗣 (放棄) (放棄)
5. (V) || 使變大。
🗣le: (u: hoxng'toa) 🗣 (放大) (放大)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khof 🗣 (u: khof) 呼p [wt][mo] khoo [#]
1. (V) to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal) || 吆喝。出聲叫喚使人向自己靠攏或集中。
🗣le: (u: khof oar`laai) 🗣 (呼倚來) (把人招聚過來)
2. (V) || 吹(口哨)。手指成環狀，放進口中吹出聲響。
🗣le: (u: khof'sy'ar) 🗣 (呼噓仔) (吹口哨)
3. (V) to command an animal || 發出特別的聲音來呼叫動物。
🗣le: (u: khof kao'ar) 🗣 (呼狗仔) (發出嘖嘖聲叫小狗來)
🗣le: (u: khof kef) 🗣 (呼雞) (發出喌喌的聲音呼叫雞群)
4. (V) to call by phone || 打手機或叩機。
🗣le: (u: U tai'cix ciaq khof`goar.) 🗣 (有代誌才呼我。) (有事情就叩我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køekak'afchiaf 🗣 (u: kef koef'kag'ar'chiaf køef'kag'ar'chiaf) 雞鵤仔車 [wt][mo] ke-kak-á-tshia/kue-kak-á-tshia [#]
1. (N) || 推走式的學步車，讓幼兒推著走以保持平衡，木製，移動時裝飾的小公雞會敲打木板，發出喀喀聲。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paxng 🗣 (u: paxng) 放p [wt][mo] pàng [#]
1. (V) to post; to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to release; to make available; to liberate || 發出、釋出。
🗣le: (u: paxng'thiab'ar) 🗣 (放帖仔) (發帖子)
2. (V) to release; to free || 解脫釋出。
🗣le: (u: paxng'sae) 🗣 (放屎) (排便)
🗣le: (u: paxng'jiø) 🗣 (放尿) (排尿)
3. (V) to leave behind || 留下。
🗣le: (u: Zaai'sarn paxng ho kviar'swn.) 🗣 (財產放予囝孫。) (財產留給子孫。)
4. (V) || 丟下不管。
🗣le: (u: Khafng'khoex paxng`leq zao'khix seh'kef.) 🗣 (工課放咧走去踅街。) (工作放著跑去逛街。)
🗣le: (u: paxng'sag) 🗣 (放捒) (拋棄、遺棄)
5. (V) || 解除束縛。
🗣le: (u: ciao'ar paxng'zhud ciao'ar'lafm.) 🗣 (鳥仔放出鳥仔籠。) (小鳥放出籠子。)
6. (V) || 借出金錢收取利息。
🗣le: (u: paxng'tang'lai) 🗣 (放重利) (放高利貸)
7. (V) || 使鬆弛。
🗣le: (u: sym'zeeng paxng khyn'safng) 🗣 (心情放輕鬆) (心情放輕鬆)
8. (V) || 點燃。
🗣le: (u: paxng'iefn'hoea) 🗣 (放煙火) (放煙火)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phao'ar 🗣 (u: phaux'ar) 炮仔 [wt][mo] phàu-á [#]
1. (N) || 鞭炮。古時為了驅鬼，用火燃燒竹子，發出劈啪的響聲。現在用紙捲裹火藥做成，點燃引線就會炸裂，發出巨大聲響，常在喜慶時燃放。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poftviar 🗣 (u: por'tviar) 補鼎 [wt][mo] póo-tiánn [#]
1. (V) || 修補破鍋。以前有一種行業，師傅手拿梨花鐵，發出一陣嘎嘎的聲音，口中叫著「補鼎補生鍋，修理雨傘，修理面桶蓋。」(Póo-tiánn póo senn-ue, siu-lí hōo-suànn, siu-lí bīn-tháng kuà.)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pogzax 🗣 (u: pok'zax) 爆炸 [wt][mo] po̍k-tsà [#]
1. (V) || 物體體積發生急速膨脹，使周圍氣壓產生強烈變化而炸破，發出巨大的聲響。
🗣le: (u: Phaux'ar kafng'tviuu pok'zax, oaan'kafng siu'siofng giaam'tiong.) 🗣 (炮仔工場爆炸，員工受傷嚴重。) (炮竹工廠爆炸，員工受傷嚴重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pwn 🗣 (u: pwn) 分p [wt][mo] pun [#]
1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to transmit || 發出、發送。
🗣le: (u: pwn thiab'ar) 🗣 (分帖仔) (發帖子)
🗣le: (u: pwn pho'ar) 🗣 (分簿仔) (發簿子)
2. (V) to distribute; to assign; to allocate; to partition; to divide; to separate || 分配、把一部分給與他人。
🗣le: (u: Cid sviw kafm'ar ho lirn khix pwn.) 🗣 (這箱柑仔予恁去分。) (這箱橘子給你們分配。)
🗣le: (u: cit'pvoax pwn`lie) 🗣 (一半分你) (分你一半)
3. (V) to give in charity; to give alms (to the poor); to beg; to go begging || 施捨、乞討。
🗣le: (u: Hør'sym ee thaau'kef! Zap khof giin laai pwn`goar hør`bøo?) 🗣 (好心的頭家！十箍銀來分我好無？) (好心的老闆！可以施捨十塊錢給我嗎？)
🗣le: (u: Hid ee khid'ciah tak'kafng lorng khix chiaf'thaau ka laang pwn.) 🗣 (彼个乞食逐工攏去車頭共人分。) (那個乞丐每天都去車站向人乞討。)
4. (V) to adopt (a child) || 領養。
🗣le: (u: Kaf'ki na be svef, e'sae khix pwn pat'laang ee girn'ar laai chi.) 🗣 (家己若袂生，會使去分別人的囡仔來飼。) (自己若是生不出孩子，乾脆去領養別人家的孩子。)
🗣le: (u: Pwn laang zøx syn'pu'ar.) 🗣 (分人做新婦仔。) (給人領養當童養媳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sijiø 🗣 (u: sy'jiø) 噓尿 [wt][mo] si-jiō/si-liō [#]
1. (V) || 發出噓噓聲或吹口哨催促小孩子小便。
🗣le: (u: Y teq ka girn'ar sy'jiø.) 🗣 (伊咧共囡仔噓尿。) (他在給小孩子把尿。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 takcih 🗣 (u: tag'cih) 觸舌 [wt][mo] tak-tsi̍h [#]
1. (V) || 用舌在嘴裡彈動，發出嘖嘖的聲音。常用於讚美他人。
🗣le: (u: ØF'lør kaq e tag'cih.) 🗣 (呵咾甲會觸舌。) (讚美到嘖嘖有聲。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvoakhiim 🗣 (u: tvoaa'khiim) 彈琴 [wt][mo] tuânn-khîm [#]
1. (V) || 用手指撥弄琴弦、鍵盤，發出樂音。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: khof kao'ar 呼狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
發出嘖嘖聲叫小狗來
🗣u: khof kef 呼雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
發出喌喌的聲音呼叫雞群
🗣u: puq`zhud'laai 發出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
冒出來
🗣u: zhva'zhva'kiøx 錚錚叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
發出吵雜的聲音
Maryknoll
hoatzhud [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zhud [[...]][i#] [p.]
utter, send forth, to issue, emit
發出
EDUTECH
hoatzhud [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zhud [[...]] 
to send forth, to send out
發出
EDUTECH_GTW
hoatzhud 發出 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zhud [[...]] 
發出
pauq`zhutlaai □出來 [wt] [HTB] [wiki] u: pauq`zhud'laai [[...]] 
發出來
Lim08
u: zhoaxn'ky 串枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#9289]
發出枝 。 <>
u: zhud'phiøx 出票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0355] [#10238]
發出拘票 。 <>
u: zhud'sviaf 出聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10264]
發出聲音 。 <∼∼ 叫 。 >
u: hoad'zhud 發出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20987]
發生 ， 生出來 。 <>
u: hoad'leng 發令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#21056]
issue an order, to command
發出命令 。 <>
u: kab'ar'hii 蛤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#27396]
( 動 ) 溪魚e5名 ( 像 ( seng5 ) 鯽a2魚 , 扁身 , 發出kah - na2水雞e5聲 ) 。 <>
u: khuy 開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0354] [#31976]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 天青 。 ( 4 ) 開始 ， 發出 。 ( 5 ) 寫處方 。 ( 6 ) 說明 。 ( 7 ) ( tai7 - chi3 ) 失敗 。 ( 8 ) 費用等e5分攤 。 <( 2 ) 花 ∼; 門 ∼; 閂 ∼∼; 門 ∼--∼; ∼ 溝 ; ∼ 路 ; ∼ 店 。 ( 3 ) 天 ∼; 心肝 ∼; ∼ 脾 。 ( 4 )∼ 聲 ; ∼ 車 ； ∼ 鑼 。 ( 5 )∼ 藥 ; ∼ 單 。 ( 6 )∼ 拆hou7伊聽 。 ( 7 ) tai7 - chi3 ∼-- 去 ; tai7 - chi3 ∼ 花 -- 去 。 ( 8 ) 相kap ∼; 照 ∼ 。 >
u: po'buun 部文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0893] [#49117]
[ 六部 ] 發出e5公文 。 <>
u: po'ciøx 部照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#49123]
[ 六部 ] 發出e5通告 。 <>
u: svy'ky hoad'hiøh 生枝 發葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0653/A0785] [#53327]
生出樹枝 , 發出樹葉 。 <>