Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 發覺**, found 1,
- hoatkag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to come to know; detect; detection; to discover; to find; realize
- 發覺
DFT- 🗣 hoat'hien 🗣 (u: hoad'hien) 發現 [wt][mo] huat-hiān
[#]
- 1. (V)
|| 察覺、發覺。
- 2. (V)
|| 原有的事物被找出或看見，可用於抽象或具體面。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoatkag 🗣 (u: hoad'kag) 發覺 [wt][mo] huat-kak
[#]
- 1. (V)
|| 發現、覺察。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiekag 🗣 (u: tix'kag) 智覺 [wt][mo] tì-kak
[#]
- 1. (V)
|| 察覺、發覺、意識到。
- 🗣le: Yn afng ti goa'khao u zaf'bor, y lorng bøo tix'kag`tiøh. 🗣 (𪜶翁佇外口有查某，伊攏無智覺著。) (他丈夫在外面有女人，他都沒察覺到。)
- 🗣le: Lie zoex'kin bin'seg cviaa bae, kvar'si syn'thea tør'ui u køq'viu, lie bøo tix'kag`tiøh si`m? 🗣 (你最近面色誠䆀，敢是身體佗位有各樣，你無智覺著是毋？) (你最近氣色很差，大概是身體哪裡有異樣，你沒察覺到嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- hoatkag [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kag [[...]][i#] [p.]
- realize, come to know, discover, to find, crimes, plots, etc. brought to light, be uncovered
- 發覺
EDUTECH
- hoatkag [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kag [[...]]
- find out, discover
- 發覺
EDUTECH_GTW
- hoatkag 發覺 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kag [[...]]
-
- 發覺
Embree
- hoatkag [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kag [[...]][i#] [p.93]
- V : discover, find out
- 發覺
Lim08
- u: zhud'zeg 出蹟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10090]
-
- 顯露 ， 發覺 。 < tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
- u: zhud'pauq 出pauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0355] [#10233]
-
- 發覺 ， 計畫洩漏 。 <>
- u: zhud'phoax 出破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356] [#10239]
-
- 暴露 ， 發覺 。 < 約無 ∼∼ ； tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
- u: hoad'zeg 發跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20981]
- rise to high status from obscurity
- ( 1 ) 立身 ， 出世 。
( 2 ) 發覺 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
- u: hoad'kag 發覺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#21037]
- find out, discover
- 露現 。 <>
- u: hoad'pauq 發窋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#21069]
-
- ( 1 ) 腫物腫起來 。
( 2 ) 發覺 ， 露現 。 <( 1 ) 粒仔 ∼∼ 。
( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
- u: kag 覺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0206] [#26696]
-
- ( 1 ) 發覺 。
( 2 ) 覺醒 。 <>
- u: lo'hien 露現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40730]
-
- 暴露 ， 發覺 。 <>
- u: phoax 破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868] [#46911]
-
- ( 1 ) 破壞 。
( 2 ) 割開 。
( 3 ) 指摘人e5缺點當面勸告 。
( 4 ) 發覺 。
( 5 ) 徹底 。
( 6 ) 用秫米做 [ 粿 ] e5時 , 摻硬米 。
( 7 ) 受胎 、 分娩不吉e5月 。 <( 1 ) 衫快 ∼ ； 船 ∼ ； 拆 ∼ ； kong3 ∼ ； 嘴 ∼ ； ∼ 田隙 ( khiah ) ； 城 ∼ ； ∼ 伊e5法術 ； ∼ 人e5姻緣 。
( 2 )∼ 柴連柴砧續 ∼ ＝ 意思 ： 講人密報koh講出密報者e5名 ； ∼ 腹驗花 ( 女人e5處女膜 ) ； ∼ 鬢梳 ＝ 分髮 。
( 3 ) 當面 ∼ 伊m7 - tioh8 ;∼ 嘴 ∼ 舌 ； ∼ 嘴鏨 。
( 4 )∼ 孔 ； ∼ 肚 ； 事若 ∼ 你就害 ； 雞kui ∼ 。
( 5 ) 看見真 ∼ ； 看m7 ∼ ； 看我kah hiah ∼ ； 開 ∼ ； 講 ∼ ； 點 ∼ 。
( 6 ) 三交 ∼ ＝ 二分秫米伊分硬米 ； 一斗 ∼ 二升 。
( 7 )∼ 月 ； ∼ 骨 ＝ 不吉e5月生e5女兒 ； ∼ 格 ＝ 不吉e5月生koh帶有缺點e5命數 ； ∼ 相 ( siuN3 ) ； 今年cha - pou ∼ 九月 。 >
- u: phoax'phang 破縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#46967]
-
- ( 1 ) 破了有缺隙 。
( 2 ) 發覺 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
- u: phoax'phie 破庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#46969]
-
- ( 1 ) 瘡皮破去 。
( 2 ) 發覺 。 <>
- u: phoax'to 破肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876] [#46999]
-
- ( 1 ) 發覺 。
( 2 ) 談判失敗 。 <( 1 ) 食錢 ∼∼ 。
( 2 ) 因為有人破嘴 , chhin - chiaN5 soah ∼∼ 。 >