Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 發願**, found 1,
- hoatgoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to make a wish (vow); make a vow to a deity
- 許願; 發願
DFT- 🗣 hexgoan 🗣 (u: he'goan) 下願 [wt][mo] hē-guān
[#]
- 1. (V)
|| 發願、許願。
- 🗣le: (u: Y khix Mar'zor'kefng he'goan, korng yn lau'buo ee pve na e hør, y tø beq chviax cit pafn koaf'ar'hix laai sia'siin.) 🗣 (伊去媽祖宮下願，講𪜶老母的病若會好，伊就欲倩一班歌仔戲來謝神。) (他到媽祖廟去許願，說他媽媽的病如果能夠好起來，他就要請一團歌仔戲表演，以酬謝神明。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoatgoan 🗣 (u: hoad'goan) 發願 [wt][mo] huat-guān
[#]
- 1. (V)
|| 許下心願或立下志向。
- 🗣le: (u: Y hoad'goan su'giap na e seeng'kofng, tø beq koafn cvii pafng'zo saxn'chiaq'laang.) 🗣 (伊發願事業若會成功，就欲捐錢幫助散赤人。) (他發願說如果事業成功，就要捐錢幫助窮人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 O'myto'hut 🗣 (u: Of'mie'too'hut) 阿彌陀佛 [wt][mo] Oo-mí-tôo-hu̍t
[#]
- 1. (N)
|| 佛教經典中所記載的佛。音譯自梵語。他原是世自在王如來時的法藏比丘，發願成就一個盡善盡美的佛國，並要以最善巧的方法來度化眾生，後來成佛，創造西方極樂世界。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- hexgoan [wt] [HTB] [wiki] u: he'goan [[...]][i#] [p.]
- vow formally before a deity
- 發願
- hoatgoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'goan [[...]][i#] [p.]
- make a vow to a deity, offer a prayer including a vow
- 發願
Lim08
- u: hoad'goan 發願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#20999]
-
- 下願 。 <∼∼ 若好額beh修理宮廟 。 >