Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 目的**, found 4,
- bogteg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- purpose; purpose; aim; goal; objective
- 目的
- bogtek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- purpose; goal; aim; intention
- 目的
- bogtekbut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- objective; aim
- 目的物
- bogtekte [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- destination
- 目的地
DFT- 🗣 bogteg/bogtek 🗣 (u: bok'tek) 目的 [wt][mo] bo̍k-ti̍k
[#]
- 1. (N)
|| 做事情想要達到的目標。
- 🗣le: (u: Lie laai ciaf u sviar'miq bok'tek?) 🗣 (你來遮有啥物目的？) (你來這有什麼目的？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iesux 🗣 (u: ix'sux) 意思 [wt][mo] ì-sù
[#]
- 1. (N)
|| 想法、意義、目的。
- 🗣le: (u: Lie korng cid khoarn oe si sviar'miq ix'sux?) 🗣 (你講這款話是啥物意思？) (你說這話是什麼意義？)
- 2. (N)
|| 動心的感覺。
- 🗣le: (u: AF'iorng tuix AF'le u ix'sux.) 🗣 (阿勇對阿麗有意思。) (阿勇喜歡阿麗。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Siunoa siw ho taf, ho lie svef cit ee u laxnphaf./Siunoa siw ho taf, ho lie svy cit ee u laxnphaf. 🗣 (u: Siw'noa siw ho taf, ho lie svef/svy cit ee u lan'phaf.) 收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬 [wt][mo] Siu-nuā siu hōo ta, hōo lí senn tsi̍t ê ū lān-pha.
[#]
- 1. ()
|| 收涎收乾淨，讓你生一個男丁。「收瀾」是民間習俗，在嬰兒滿四個月時舉辦之儀式，目的是希望解決嬰兒流口水的毛病；「𡳞脬」是男性的生殖器，泛指男丁。此諺為嬰兒滿四個月時，長輩們替嬰兒收口水時所講的吉祥話，期望嬰兒的母親來年能添丁。
- 🗣le: (u: Siør'moe zøx six goeh'jit ee sii, af'mar eng sof'pviar ti y ee zhuix'kag nar koeq zhuix`lie nar liam, “Siw'noa siw ho taf, ho lie svef cit ee u lan'phaf.”) 🗣 (小妹做四月日的時，阿媽用酥餅佇伊的喙角那刮喙裡那唸：「收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬。」) (幫妹妹舉辦滿四個月的儀式時，奶奶用酥餅在他嘴角一邊輕劃嘴裡一邊念著：「收乾口水，期望你之後能添丁。」)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tanzuylee 🗣 (u: taan'zuie'lee) 霆水螺 [wt][mo] tân-tsuí-lê
[#]
- 1. (Exp)
|| 指拉警報。
- 2. (Exp)
|| 以前正午報時也會「霆水螺」，目的在通知眾人某事，和拉警報的響法不同。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- bogteg/bogtek [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg [[...]][i#] [p.]
- purpose, aim, goal, objective
- 目的
- bogtekbut [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg'but [[...]][i#] [p.]
- objective, aim
- 目的物
- bogtekte [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg'te; bok'teg'tøe [[...]][i#] [p.]
- destination
- 目的地
- chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tvoa [[...]][i#] [p.]
- means, way, measure, steps, expedient
- 手段
- teg [wt] [HTB] [wiki] u: teg [[...]][i#] [p.]
- accurate, exact, proper, target, goal (adjective or adverbial suffix)
- 的
EDUTECH_GTW
- bogteg 目的 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg [[...]]
-
- 目的
Embree
- bogteg/bogtek [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg/tek [[...]][i#] [p.17]
- N : aim, objective, purpose
- 目的
- bogtek-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: bok'tek'te/toe; bok'tek'tøe [[...]][i#] [p.17]
- N : destination
- 目的地
Lim08
- u: bok'teg 目的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0863] [#3569]
-
- （ 日 ） <>
- u: zhaux'phoax'bi 臭破味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0605] [#6609]
-
- ( 1 ) 小便e5臭味 。
( 2 ) 目的 ， ng3望 ， 端緒 。 <( 2 ) 略略仔有一個 ∼∼∼; 連一個 ∼∼∼ to無 。 >
- ciongtiarm 終點 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'tiarm [[...]][i#] [p.B0192] [#12441]
-
- （ 日 ） 目標e5所在 ， 目的地 。 <>
- u: zofng'cie 宗旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#14227]
-
- 目的 ， 主義 。 < 甚麼 ∼∼ ？ >
- u: he'hang 係項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0757] [#18692]
-
- ( 1 ) tai7 - chi3 e5來龍去脈 。
( 2 ) 效果 。
( 3 ) 端緒 ， 目的 。 <( 1 ) m7知 ∼∼ 。
( 2 ) 藥食了無 ∼∼ ； 拜託伊khah有 ∼∼ ； 食了也無 ∼∼ 。
( 3 ) taN to有一個 ∼∼ ； 摸無 ∼∼ ； chhe7 - tioh8一個 ∼∼ 。 >
- u: khie'kiexn 起見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0264] [#30187]
-
- 目的 ， 動機 。 < 為錢 ∼∼; 救民 -- e5 ∼∼ 。 >
- u: tat 達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#57643]
-
- 通達 。 <∼ 於上聞 ； ∼ 道理 ； ∼ 則善天下 , 窮 ( kiong5 ) 亦善其身 ； ∼ 目的 。 >
- u: ui'tiøh 為著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0105] [#66251]
-
- 為 … 目的 。 <∼∼ 你 ； ∼∼ 看花才出去 。 >