Taiwanese-English dictionary full-text search

khvoarkoeakoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

despise; slight

看不順眼; 看透; 看過過

khvoarthaothaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

see through; discern; forecast (the turn of events)

看透透; 看開

khvoarthaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

see through; discern; forecast (the turn of events)

看透; 看開

🗣 khvoarhiexnhien 🗣 (u: khvoax'hien'hien) 看現現 [wt][mo] khuànn-hiān-hiān [#]

1. (V) || 看透。形容人把事物看得一清二楚。

🗣le: (u: Goar zøx ee tai'cix tak'kef khvoax'hien'hien, m kviaf laang korng eeng'ar'oe.) 🗣 (我做的代誌逐家看現現，毋驚人講閒仔話。) (我做事情大家都看得一清二楚，不怕人家說閒話。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khvoarphoax 🗣 (u: khvoax'phoax) 看破 [wt][mo] khuànn-phuà [#]

1. (V) || 看開。對不如意的事想得開、達觀；或是無可奈何而順其自然去做某件事。

🗣le: (u: Zøx'laang na e'hiao khvoax'phoax sex'zeeng, e khaq hør koex'jit.) 🗣 (做人若會曉看破世情，會較好過日。) (做人若懂得看開世事，會比較好過日子。)

2. (V) || 看透、識破。

🗣le: (u: Y ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo`aq, bøo laang e køq'zaix siofng'sixn`y.) 🗣 (伊予人看破跤手矣，無人會閣再相信伊。) (他被人識破技倆了，沒有人會再相信他。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khvoarzhutzhud 🗣 (u: khvoax'zhud'zhud) 看出出 [wt][mo] khuànn-tshut-tshut [#]

1. (V) || 看穿、看透。識破別人的舉止、行動。

🗣le: (u: Goar zar tø ka lie khvoax'zhud'zhud`aq.) 🗣 (我早就共你看出出矣。) (我早就看穿你了。)
tonggi: ; s'tuix:

khvoax-køeakøex [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'koex'koex; khvoax-køex'køex [[...]][i#] [p.]

despise, slight

看不順眼,看透

khvoarthaux [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'thaux; (khvoax'thaux'thaux) [[...]][i#] [p.]

see through, discern, forecast (the turn of events)

看透,看開

• khvoarthaux yn ee imboo [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'thaux yn ee ym'boo [[...]][i#] [p.]
  see through their plot
  看透他們的陰謀

• Tuix ciaf thofng ke'ar khvoax thaothaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix ciaf thofng kef'ar khvoax thaux'thaux. [[...]][i#] [p.]
  We can take an extensive view of the whole town
  從這兒整個市街可以看得清清楚楚。

thaux [wt] [HTB] [wiki] u: thaux; (thox) [[...]][i#] [p.]

to pass through, penetrate, communicate, transparent, thoroughly, fully

透,通

• Cid tiaau lo thaux Taipag. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tiaau lo thaux Taai'pag. [[...]][i#] [p.]
  This road goes all the way to Taipei.
  這條路通台北。

• bad thaothaux [wt] [HTB] [wiki] u: bad thaux'thaux [[...]][i#] [p.]
  know thoroughly
  識透了

• khvoarthaux [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'thaux [[...]][i#] [p.]
  to see through (a person)
  看透

• korng thaotea [wt] [HTB] [wiki] u: korng thaux'tea [[...]][i#] [p.]
  to tell with all the particulars
  詳述

• siøthaux [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thaux [[...]][i#] [p.]
  having a passage through, making direct communication
  相通

• taam-thaux`køex [wt] [HTB] [wiki] u: taam thaux'koex; taam-thaux`køex [[...]][i#] [p.]
  be wet to the skin, be wet through, dripping wet
  濕透了

khvoarthaux [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'thaux [[...]] 

see through, discern

看透,看開

khvoarthaux 看透 [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'thaux [[...]] 

看透

u: ciøx 照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#11999]

( 1 ) 面對射光 。 ( 2 ) 反映 。 ( 3 ) 掠做目標 。 ( 4 ) 看透過 。 ( 5 ) 執照 。 <( 1 )∼ 火 ； ∼ 日 ； 日倒 ∼ 。 ( 2 ) 人影 ∼ ti7水 -- 裡 ； 用鏡 ∼ 面 。 ( 3 ) 考銃tioh8先 ∼ ； 犀牛 ∼ 角 ＝ 犀牛相觸先ka7角掠做目標 , 指男女互相送秋波 。 ( 4 )∼ 千里鏡 ＝ 望遠鏡 ； ∼ 泛 ( ham3 ) 鏡 ＝ 用顯微鏡看 。 ( 5 ) 路 ∼ ； 給 ∼ 。 >

u: khvoax'phoax 看破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440] [#31412]

( 1 ) 看透底 。 ( 2 ) 清楚了放棄 。 <( 1 ) hou7我 ∼∼ 。 ( 2 ) 你猶未 ∼∼; ∼∼ 賣 ; ∼∼ 世情 。 >

u: khvoax'thaux'thaux 看透透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#31434]

看真清楚 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27