Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 短暫***, found 1,
- toafnciam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- transient; brief; short period
- 短暫
DFT- 🗣 biin`cide 🗣 (u: biin`cit'e) 眠一下 [wt][mo] bîn--tsi̍t-ē
[#]
- 1. (V)
|| 小睡。小睡片刻，短暫休息。
- 🗣le: Goar siør biin`cit'e, lie maix ka goar zhar. 🗣 (我小眠一下，你莫共我吵。) (我小睡片刻，你別吵我。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hiøhzhoarn 🗣 (u: hiøq'zhoarn) 歇喘 [wt][mo] hioh-tshuán
[#]
- 1. (V)
|| 喘息、喘口氣。短暫的休息。
- 🗣le: Siør hiøq'zhoarn`cit'e, goar thiarm kaq kviaa be khix`aq. 🗣 (小歇喘一下，我忝甲行袂去矣。) (稍微休息一下，我累得走不動了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ittaxn 🗣 (u: id'taxn) 一旦 [wt][mo] it-tàn
[#]
- 1. (Adv)
|| 假使有一天。
- 🗣le: Id'taxn te'tang, hid kefng zhux tø e tør. 🗣 (一旦地動，彼間厝就會倒。) (一旦地震，那間房子就會倒。)
- 2. (N)
|| 短暫的時間。
- 🗣le: huie ii id'taxn 🗣 (毀於一旦) (毀於一旦)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøefkii/tefkii 🗣 (u: tea'kii) 短期 [wt][mo] té-kî
[#]
- 1. (N)
|| 短暫的時間。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ut 🗣 (u: ut) 遹t [wt][mo] u̍t
[#]
- 1. (V) to briefly stay somewhere; to linger and wander
|| 短暫停留、徘徊遊走。
- 🗣le: six'kex ut 🗣 (四界遹) (四處遊走)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoafnkhuix 🗣 (u: zhoarn'khuix) 喘氣 [wt][mo] tshuán-khuì
[#]
- 1. (V)
|| 呼吸或是指深呼吸。
- 🗣le: Laang na be zhoarn'khuix tø si beq tngr'khix kvix kofng'mar`aq. 🗣 (人若袂喘氣就是欲轉去見公媽矣。) (人如果沒法呼吸就是要回去見老祖宗了。)
- 2. (V)
|| 短暫的休息。
- 🗣le: Kyn'ar'jit bøo'eeng kaq lieen zhoarn'khuix ee ky'hoe tøf bøo. 🗣 (今仔日無閒甲連喘氣的機會都無。) (今天忙到連短暫休息的機會也沒有。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW
- toafnciam 短暫 [wt] [HTB] [wiki] u: toarn'ciam [[...]]
- (ce) of short duration; brief; momentary
- 短暫
Lim08
- u: cit'khuix'ar 一氣仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12591]
-
- 一時仔 ， 短暫 。 < 好額也是 ∼∼∼ 。 >