Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 磕, found 1,
- khap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- bump; knock; touch; come in contact with; strike against; bump into; to clip
- 磕; 接觸; 碰
DFT- 🗣 bøexkhap`tid 🗣 (u: be boe'khap`tid bøe'khap`tid) 袂磕得 [wt][mo] bē-kha̍p--tit/buē-kha̍p--tit
[#]
- 1. (V)
|| 碰不得。
- 🗣le: (u: Tau'hu kaq ciøh'thaau──be'khap`tid.) 🗣 (豆腐佮石頭──袂磕得。) (豆腐和石頭──碰不得。這是一句歇後語。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khabthaau 🗣 (u: khap'thaau) 磕頭 [wt][mo] kha̍p-thâu
[#]
- 1. (V)
|| 以頭觸地跪拜。
- 🗣le: (u: Khap'thaau kiuu siin'beeng pør'pix.) 🗣 (磕頭求神明保庇。) (磕頭求神明保佑。)
- 2. (V)
|| 以頭部撞擊硬物。
- 🗣le: (u: khap'thaau zu'sad) 🗣 (磕頭自殺) (磕頭自殺)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khap 🗣 (u: khap) 磕 [wt][mo] kha̍p
[#]
- 1. (V) to strike; to hit; to ram
|| 撞擊。
- 🗣le: (u: khap'piaq) 🗣 (磕壁) (撞牆)
- 🗣le: (u: khap'tiøh chiuo) 🗣 (磕著手) (撞到手)
- 2. (V) to touch; to come into contact with
|| 碰觸。
- 🗣le: (u: be'khap`tid) 🗣 (袂磕得) (碰不得)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khap-bøextiøh 🗣 (u: khap'be boe'tiøh khap-bøe'tiøh) 磕袂著 [wt][mo] kha̍p-bē-tio̍h/kha̍p-buē-tio̍h
[#]
- 1. (Adv)
|| 動不動就……。
- 🗣le: (u: Y khap'be'tiøh tø beq me`laang.) 🗣 (伊磕袂著就欲罵人。) (他動不動就要罵人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khap`tiøh/khabtiøh 🗣 (u: khap'tiøh) 磕著 [wt][mo] kha̍p-tio̍h
[#]
- 1. (V)
|| 相撞、撞到。語氣完結時唸作kha̍p--tio̍h。
- 🗣le: (u: Y kviaa'lo poah'tør, thaau khix khap`tiøh.) 🗣 (伊行路跋倒，頭去磕著。) (他走路跌倒，去撞到頭。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khaux 🗣 (u: khaux) 叩p [wt][mo] khàu
[#]
- 1. (V) to tap; to knock; to touch; to make contact with sth
|| 磕、觸。
- 🗣le: (u: khaux'thaau) 🗣 (叩頭) (磕頭)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH
- khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]]
- to brush against, to come into contact with
- 磕
- khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]]
- touch (the head to the floor in doing obeisance)
- 磕
Embree
- khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]][i#] [p.153]
- V : brush against, come into contact with
- 磕
- khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]][i#] [p.153]
- V : touch (the head to the floor in doing obeisance)
- 磕
Lim08
- u: bak'sae'laau'kun 目屎流近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0546] [#1741]
-
- gau5流目屎 。 <∼∼∼∼ e5人 ； 磕 ( khap ) 一tioh8 ∼∼∼∼ 。 >
- u: khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#29636]
-
- ( 1 ) 衝突 。
( 2 ) aN3頭 。 <( 1 ) 相 ∼ 。
( 2 ) 替人 ∼; ∼ 頭 。 >
- u: say'kofng mar'ii 司公 媽姨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49862]
-
- 道士kap巫女 。 < 磕 ( khap ) 一tioh8 to7 ∼∼∼∼ ＝ sio2 - khoa2病to7去尋司公kap媽姨 。 >
- u: tang'ar 㼿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0057] [#57423]
- (Embree) small earthen jar or pot
- 小壺 。 < 交和尚倒 ∼∼ 米 ＝ 交陪和尚米甕會空 ； ∼∼ 磕 ( khok8 ) 你油缸 ＝ 無價值e5小壺磕tioh8高價e5油甕 , 意思 ： 散赤人kap好額人怨家一定khah損 。 >
- u: thab'khap 觸磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0049] [#59359]
-
- ＝ [ 觸 ( tak ) 磕 ] 。 <>
- u: tirn'tang'tiøh 振動著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0318] [#62578]
-
- ＝ [ 磕 ( khap ) 一著 ] 。 <>
- u: khap'khap 磕磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165/A0218] [#67250]
-
- ＝ [ 磕 ] 。 <>