Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for 禮數**, found 5,

kaolea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: polite; 禮數周到; 多禮; 到禮
kaolefsox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: polite; courtesy; 禮數周到; 多禮; 到禮
lefsox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: different grades of courtesy due to differences in rank; 禮數
siøthin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mutually extended courtesy; 禮數互相往來
svathin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mutually extended courtesy; 禮數互相往來

DFT

🗣 kanghw 🗣 (u: kafng'hw) 工夫 [wt][mo] kang-hu [#]: 1. (N) || 中國功夫。即特殊武術、工技。; 🗣le: (u: Cid'mar lien kafng'hw cyn sii'kviaa.) 🗣 (這馬練工夫真時行。) (現在很流行練功夫。); 2. (Adj) || 做工精密細膩。; 🗣le: (u: Cid tiaau chiuo'kyn'ar zøx liao u'kaux kafng'hw.) 🗣 (這條手巾仔做了有夠工夫。) (這條手帕做得很細緻。); 3. (N) || 技術、本領、造詣。; 🗣le: (u: Y ee kafng'hw be'bae.) 🗣 (伊的工夫袂䆀。) (他的技術不錯。); 4. (Adj) || 禮數多。; 🗣le: (u: Larn lorng si sek'sai'laang, m'biern hiaq kafng'hw.) 🗣 (咱攏是熟似人，毋免遐工夫。) (我們都是彼此熟識的人，不用那麼多禮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaokafng 🗣 (u: kaux'kafng) 夠工 [wt][mo] kàu-kang [#]: 1. (Adj) || 禮數周到。是一種客套話，感謝別人的幫助。; 🗣le: (u: Lie ciog kaux'kafng`ee, hok'bu cviaa hør.) 🗣 (你足夠工的，服務誠好。) (你真周到，服務很好。); 2. (Adj) || 夠本。付出勞力後所得的工資值回代價。; 🗣le: (u: Ciaf'ee hoex be'oaan ma kafn'naf kaux'kafng nia'nia, ia bøo sviar thaxn.) 🗣 (遮的貨賣完嘛干焦夠工爾爾，也無啥趁。) (這些貨賣完也只夠工錢而己，也沒什麼賺頭。); 3. (Adj) || 周到。做事情下了很多功夫，面面俱到，沒有疏漏。; 🗣le: (u: Cid ee kex'oe cyn kaux'kafng, tak hofng'bin lorng sviu kaq tiøh.) 🗣 (這个計畫真夠工，逐方面攏想甲著。) (這個計畫真周延，每方面都考慮到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kau-lefsox 🗣 (u: kau-lea'sox) 厚禮數 [wt][mo] kāu-lé-sòo [#]: 1. (Adj) || 多禮。禮數周到。; 🗣le: (u: Lie nar e hiaq kau'lea'sox, lo'thaau hiaq hng køq chyn'syn saxng`laai.) 🗣 (你哪會遐厚禮數，路頭遐遠閣親身送來。) (你真是禮數周到，路途這麼遠還親自送來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lefsox 🗣 (u: lea'sox) 禮數 [wt][mo] lé-sòo [#]: 1. (N) || 禮節、禮儀。; 🗣le: (u: Larn lorng si kaf'ki ee laang, m'biern ciaq'ni'ar kau'lea'sox.) 🗣 (咱攏是家己的人，毋免遮爾仔厚禮數。) (我們都是自己人，不用這麼多禮。)
tonggi: ; s'tuix: