Taiwanese-English dictionary full-text search

pang'og-koafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

house tax

房屋捐 (稅)

søex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rent; duty; tax

租; 細; 稅; 歲; 撒

🗣 biefnsøex 🗣 (u: biern'soex sex biern'søex) 免稅 [wt][mo] bián-suè/bián-sè [#]

1. (V) || 不用繳稅金。

🗣le: Ciaf'ee mih'kvia lorng si biern'soex`ee. 🗣 (遮的物件攏是免稅的。) (這些東西都是免稅的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cietsøex 🗣 (u: cied'soex sex cied'søex) 節稅 [wt][mo] tsiat-suè/tsiat-sè [#]

1. () (CE) Tax mitigation || 節稅
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khiøhsøex 🗣 (u: khiøq'soex sex khiøq'søex) 抾稅 [wt][mo] khioh-suè/khioh-sè [#]

1. (V) || 課稅。徵收稅賦。

🗣le: Zexng'huo na bøo khiøq'soex, beq tør'ui svef cvii laai kiexn'sied. 🗣 (政府若無抾稅，欲佗位生錢來建設。) (政府若沒有課稅，要從哪裡生出錢來建設。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiafmsøex 🗣 (u: kiarm'soex sex kiarm'søex) 減稅 [wt][mo] kiám-suè/kiám-sè [#]

1. () (CE) tax cut || 減稅
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiawsøex 🗣 (u: kiao'soex sex kiao'søex) 繳稅 [wt][mo] kiáu-suè/kiáu-sè [#]

1. () (CE) to pay tax || 繳稅
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koansøex 🗣 (u: koafn'soex sex koafn'søex) 關稅 [wt][mo] kuan-suè/kuan-sè [#]

1. (N) || 海關所徵收的進出口的貨物稅。

🗣le: Koafn'soex kiarm'khyn, sefng'lie u khaq hør zøx. 🗣 (關稅減輕，生理有較好做。) (關稅減輕，生意有比較好做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Koksøex-kiok 🗣 (u: Kog'soex sex'kiok Kog'søex-kiok) 國稅局 [wt][mo] Kok-suè-kio̍k/Kok-sè-kio̍k [#]

1. () (CE) National Taxation Bureau || 國稅局
tonggi: ; s'tuix:

🗣 labsøex 🗣 (u: lap'soex sex lap'søex) 納稅 [wt][mo] la̍p-suè/la̍p-sè [#]

1. (V) || 繳納稅賦。

🗣le: Zurn'sii lap'soex si lap'soex gi'bu'jiin ee gi'bu. 🗣 (準時納稅是納稅義務人的義務。) (準時納稅是納稅義務人的義務。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lauxsøex 🗣 (u: lau'soex sex lau'søex) 漏稅 [wt][mo] lāu-suè/lāu-sè [#]

1. (V) || 以不正當的方法，逃避應繳的稅款。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pørsøex 🗣 (u: pøx'soex sex pøx'søex) 報稅 [wt][mo] pò-suè/pò-sè [#]

1. () (CE) to declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration || 報稅
tonggi: ; s'tuix:

🗣 softeg-søex 🗣 (u: sor'teg'soex sex sor'teg-søex) 所得稅 [wt][mo] sóo-tik-suè/sóo-tik-sè [#]

1. (N) || 政府向個人或企業依他們的收入比例所課徵的稅。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeabu 🗣 (u: soex sex'bu søex'bu) 稅務 [wt][mo] suè-bū/sè-bū [#]

1. () (CE) taxation services; state revenue service || 稅務
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeagiah 🗣 (u: soex sex'giah søex'giah) 稅額 [wt][mo] suè-gia̍h/sè-gia̍h [#]

1. () (CE) tax amount || 稅額
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeagoaan 🗣 (u: soex sex'goaan søex'goaan) 稅源 [wt][mo] suè-guân/sè-guân [#]

1. () (CE) income and property from which tax is collected || 稅源
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeahux 🗣 (u: soex sex'hux søex'hux) 稅賦 [wt][mo] suè-hù/sè-hù [#]

1. () (CE) generally refers to national tax || 稅賦
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeakym 🗣 (u: soex sex'kym søex'kym) 稅金 [wt][mo] suè-kim/sè-kim [#]

1. (N) || 人民繳納租稅的金額。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søealut 🗣 (u: soex sex'lut søex'lut) 稅率 [wt][mo] suè-lu̍t/sè-lu̍t [#]

1. () (CE) tax rate || 稅率
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeasiw 🗣 (u: soex sex'siw søex'siw) 稅收 [wt][mo] suè-siu/sè-siu [#]

1. () (CE) taxation || 稅收
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeazex 🗣 (u: soex sex'zex søex'zex) 稅制 [wt][mo] suè-tsè/sè-tsè [#]

1. () (CE) tax system || 稅制
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søeazhux 🗣 (u: soex sex'zhux søex'zhux) 稅厝 [wt][mo] suè-tshù/sè-tshù [#]

1. (V) || 租屋。

🗣le: Y beq soex'zhux, kiøx goar ka y taux zhoe. 🗣 (伊欲稅厝，叫我共伊鬥揣。) (他要租房子，叫我幫他找。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex) 稅 [wt][mo] suè/sè [#]

1. (N) to pay tax (or revenue, duty on commodities, customs dues); to pay rent || 繳納給政府或物主的租賃金。

🗣le: lap'soex 🗣 (納稅) (納稅)

🗣le: zhux'soex 🗣 (厝稅) (房子的租金)

2. (V) to rent; to lease; let || 租賃。

🗣le: soex'zhux 🗣 (稅厝) (租房子)

🗣le: soex'chiaf 🗣 (稅車) (租車)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 theasøex 🗣 (u: thex'soex sex thex'søex) 退稅 [wt][mo] thè-suè/thè-sè [#]

1. () (CE) tax rebate or refund || 退稅
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thiusøex 🗣 (u: thiw'soex sex thiw'søex) 抽稅 [wt][mo] thiu-suè/thiu-sè [#]

1. (V) || 徵稅、課稅。徵收稅金。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thiw-ti'bøfsøex 🗣 (u: thiw'ty tw'bør'soex sex thiw-ty'bør'søex) 抽豬母稅 [wt][mo] thiu-ti-bó-suè/thiu-tu-bó-sè [#]

1. (Exp) || 自家養的母豬與別人的種豬交配生產時，出種豬的一方可分得部分仔豬。引申為女兒出嫁所生的小孩中，選其中一、兩人(通常包括次子)從母姓，叫做「抽豬母稅」。

🗣le: Thiw'ty'bør'soex`ee ciaq e kaq lau'buo kang svex. 🗣 (抽豬母稅的才會佮老母仝姓。) (抽豬母稅的才會跟母親同姓。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zaisøex 🗣 (u: zaai'soex sex zaai'søex) 財稅 [wt][mo] tsâi-suè/tsâi-sè [#]

1. () (CE) finance and taxation || 財稅
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhuosøex 🗣 (u: zhux'soex sex zhux'søex) 厝稅 [wt][mo] tshù-suè/tshù-sè [#]

1. (N) || 房租。租賃房屋的租金。

🗣le: Goar biin'ar'zaix tø aix lap zhux'soex`aq. 🗣 (我明仔載就愛納厝稅矣。) (我明天就要交房租了。)
tonggi: ; s'tuix:

jienliauxhuix [wt] [HTB] [wiki] u: jieen'liau'huix; (jieen'liau'soex) [[...]][i#] [p.]

fuel fee

燃料費(稅)

pang'okkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: paang'og'koafn; (paang'og'soex) [[...]][i#] [p.]

house tax

房屋捐(稅)

soex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; søex; (sex) [[...]][i#] [p.]

taxes, revenue, duty on commodities, customs dues, rent, to rent, let

稅,租

• zengtidsoex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tit'soex; zefng'tit'søex; (zeng'tat'soex) [[...]][i#] [p.]
  tax on increased value of land
  增值稅

• zhuosøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'soex; zhux'søex [[...]][i#] [p.]
  house rental
  房租

• enggiap-søex [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap'soex; eeng'giap'søex [[...]][i#] [p.]
  business tax
  營業稅

• koansøex [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'soex; koafn'søex [[...]][i#] [p.]
  customs tax
  關稅

• labsøex [wt] [HTB] [wiki] u: lap'soex; lap'søex [[...]][i#] [p.]
  pay taxes
  納稅

• pangkoansøex [wt] [HTB] [wiki] u: paang'koafn'soex; paang'koafn'søex [[...]][i#] [p.]
  house tax
  房屋稅

• softeg-søex [wt] [HTB] [wiki] u: sor'teg'soex; sor'teg-søex [[...]][i#] [p.]
  income tax
  所得稅

• uisafnsoex [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sarn'soex; uii'sarn'søex [[...]][i#] [p.]
  probate duty
  遺產稅

søex [wt] [HTB] [wiki] u: søex [[...]] 

rent, duty, tax

稅

søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex [[...]][i#] [p.222]

V : rent

稅, 租

søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex [[...]][i#] [p.222]

N : duty, tax

稅, 租

søex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; søex [[...]][i#] [p.245]

V : rent

稅, 租

søex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; søex [[...]][i#] [p.245]

N : duty, tax

稅, 租

u: biern 免 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0648] [#2703]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 免除 。 ( 3 ) 無需要 。 <( 2 ) 赦 ∼ ； ∼ 稅 ； ∼ 租 ； ∼ 職 ； ∼ 學費 ； boe7 ∼-- 得 ； 忍得一時之氣 ,∼ 得百日之憂 。 ( 3 )∼ 講 ； ∼ tng2來 ； ∼ hiah che7 。 ’>

u: bøo'laang 無人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0861] [#3130]

nobody, deserted

人long2無 。 <∼∼ 來 ； ∼∼ 買 ； ∼∼ 稅 。 >

u: zerng'zuun 整船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#5244]

( 1 ) 出航e5準備 。 ( 2 ) 做貨船或定期船e5 seng - li2 。 <( 2 )∼∼ 稅 -- 人 ； ∼∼ 行北頂 ＝ 做北支那方面e5定期船seng - li2 。 >

u: ciøq 借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0194] [#12031]

( 1 ) 借貸 。 ( 2 ) 借用 。 <( 1 )∼ 我 ； ∼ 你 ； ka7人 ∼ ； ∼ 來穿 ； ∼ 來 ∼ 去 ； 錢 ∼-- 人 ； ∼ 荊州占 ∼∼ ＝ 意思 ： 借無還 ( kap [ 稅 ] 無仝款 , 參照 ： [ 稅 ]( 3 ) 。 ( 2 ) 路 ∼ 過 ； 椅 ∼ 坐 ； 眠床 ∼ 睏 。 >

u: kaf'og 家屋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#27387]

房屋 。 <∼∼ 稅 ; ∼∼ 單 ＝ 房屋稅通知單 。 >

kuinii 歸年 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'nii [[...]][i#] [p.A0363] [#37083]

全年 。 <∼∼ 通 ( thang3 ) 天 ; 稅 ( 租 )∼∼ 。 >

u: sex soex(漳)/səx(泉) søex 稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0782/A0816/A0828] [#50849]

( 1 ) 稅金 。 ( 2 ) 借用e5租 。 ( 3 ) 租賃 。 <( 1 ) 拾 ∼ ； 納 ∼ ； 戶 ∼ 。 ( 2 ) 厝 ∼ 。 ( 3 )∼ 厝 ； ∼-- 人 。 >

u: siaw'huix 消費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52743]

使用物件 。 <∼∼ 錢 ; ∼∼ 稅 。 >

u: siw 收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667/A0668] [#54397]

( 1 ) 收回 。 ( 2 ) 收成 。 ( 3 ) 徵收 。 ( 4 ) 吸收水氣 、 毒氣等 。 ( 5 ) 腫物孔嘴等醫好 。 ( 6 ) 用術鎮壓妖怪 。 ( 7 ) 收納 。 <( 1 )∼ 衫 ； 碗盤tioh8 ∼-- 起來 ； ∼ 兵 。 ( 2 )∼ 冬 ； 好 ∼ 成 。 ( 3 )∼ 五khou ;∼ 稅 ； 稟m7 ∼ ； ∼ 單 。 ( 4 )∼ 濕 。 ( 5 ) 孔嘴猶未 ∼ 。 ( 6 )∼ 妖 ； ∼ 煞 。 ( 7 )∼ 起來做義子 。 >

u: siw'giah 收額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0671] [#54614]

收入e5額度 。 < 照 ∼∼ 拾 ( khioh ) 稅 。 >

u: sw'jip 輸入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0762] [#56257]

to key-in, to import

進口 。 <∼∼ 稅 。 >

u: te'thoeh 第宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0413] [#58218]

( 文 ) 住宅 。 <∼∼ 稅 。 >

u: theh'toe 宅地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0413] [#59880]

厝地 。 < ～ ～ 稅 。 >

u: sex'sex 稅稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0790] [#67922]

＝ [ 稅 ]( 3 ) 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 119