Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 穗, found 1,
- sui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ear (corn); head (grain); bunch (grapes); ear of grain; the flower of grasses; graceful
- 祟; 瑞; 遂; 睡; 隧; 燧; 穗; 璲
DFT- 🗣 kietsui 🗣 (u: kied'sui) 結穗 [wt][mo] kiat-suī
[#]
- 1. (V)
|| 稻麥等結子成穗。
- 🗣le: (u: Tiu'ar kied'sui`aq.) 🗣 (稻仔結穗矣。) (水稻結子成穗了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pafsui 🗣 (u: par'sui) 飽穗 [wt][mo] pá-suī
[#]
- 1. (Adj)
|| 指穀物的果實飽滿而成熟。
- 🗣le: (u: Cid kii ee tiu'ar kied kaq cyn par'sui.) 🗣 (這期的稻仔結甲真飽穗。) (這期稻作所收成的稻穀長得既飽滿又成熟。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Pafsui ee tiuar, thaau lelee. 🗣 (u: Par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee.) 飽穗的稻仔，頭犁犁。 [wt][mo] Pá-suī ê tiū-á, thâu lê-lê.
[#]
- 1. ()
|| 飽滿而成熟的稻穗，頭向下。比喻有真實才學的人，反倒謙沖為懷。
- 🗣le: (u: Juo u hak'bun juo u zaai'zeeng ee laang, nar'chviu laang korng`ee “par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee”, e ho laang juo zwn'kexng.) 🗣 (愈有學問愈有才情的人，若像人講的「飽穗的稻仔，頭犁犁」，會予人愈尊敬。) (越有學問與能力的人，就像是人家說的「飽滿而成熟的稻穗，頭向下」，會更受人尊敬。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sui 🗣 (u: sui) 穗 [wt][mo] suī
[#]
- 1. (N) ear of grain
|| 植物莖的頂端結成的成串果實。
- 🗣le: (u: zhud sui) 🗣 (出穗) (長出穗來)
- 2. (Mw) (fruit) cluster; bunch
|| 計算成串果實的單位。
- 🗣le: (u: cit sui tiu'ar) 🗣 (一穗稻仔) (一穗稻子)
- 🗣le: (u: svaf sui hoafn'beh) 🗣 (三穗番麥) (三根玉米)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Suixsui Hiofng 🗣 (u: Sui'sui Hiofng) 瑞穗鄉 [wt][mo] Suī-suī-hiong
[#]
- 1. ()
|| 花蓮縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thorsui 🗣 (u: thox'sui) 吐穗 [wt][mo] thòo-suī
[#]
- 1. (V)
|| 稻、麥、高粱等禾本科植物的穗，由捲成筒狀的葉子裡露出來。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiuxsui 🗣 (u: tiu'sui) 稻穗 [wt][mo] tiū-suī
[#]
- 1. (N)
|| 叢聚成串的稻穀花實。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zuybøea 🗣 (u: Zuie'boea Zuie'bøea) 瑞穗 [wt][mo] Tsuí-bué
[#]
- 1. ()
|| 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- sui [wt] [HTB] [wiki] u: sui [[...]][i#] [p.]
- ear of grain, the flower of grasses, graceful
- 穗
EDUTECH
- sui [wt] [HTB] [wiki] u: sui [[...]]
- ear (corn), head (grain), bunch (grapes)
- 穗
Embree
- sui [wt] [HTB] [wiki] u: sui [[...]][i#] [p.248]
- N : ear (corn), head (grain), bunch (grapes) etc
- 穗
Lim08
- u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
-
- ( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。
( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。
( c ) 貫穿 。
( d ) 爭鬥 。
( e ) 摩擦 。
( f ) 塗面 。
( g ) 插入 。
( h ) khioh作伙 。
( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。
( j ) 除去 。
( k ) 組立 。
( l ) 擺設 。
( m ) 做記號 。
( n ) 計算 。
( o ) 交尾 。
( p ) 徵收稅金等 。
( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。
( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。
( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。
( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。
( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。
( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。
( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。
( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。
( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。
( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。
( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。
( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。
( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。
( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。
( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。
( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。
( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。
( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。
( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。
( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。
( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。
( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。
( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
- u: sui 穗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0754] [#56230]
-
- 稻 、 麥等e5實 。 < 稻 ∼ ； 三 ∼ 番麥 。 >
- u: thox 吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61404]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 吐出 。
( 3 ) puh芽 。
( 4 ) 目睭等突出 。 <( 2 ) ～ 血 ； ～ 大話 。
( 3 ) 芎蕉 ～ 莖 ； ～ 穗 。
( 4 ) ～ 目奸臣 ； 目睭 ～ , 嘴鬚鬍 ( hou5 ) 。 >
- u: tiu 稻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271] [#63294]
-
- ( 植 ) 禾本科 。 < ～ 穗 ； 割 ～ ； ～ 仔 ； ～ 仔弄花 。 >