Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 笑面虎*, found 2,
- chiørbin-hor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- slick; person with kindly face and cruel heart
- 巧言令色; 笑面虎
- chiørbixnhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- friendly looking villain; wolf in sheep's skin; treacherous fellow
- 笑面虎; 面善心惡
DFT- 🗣 chiørbixnhor/chiørbin-hor 🗣 (u: chiøx'bin-hor) 笑面虎 [wt][mo] tshiò-bīn-hóo
[#]
- 1. (N)
|| 笑裡藏刀的人，臉上掛著善意的微笑，心裡卻陰險狡詐。
- 🗣le: Y si cit ee chiøx'bin'hor, lie tiøh'aix zux'ix! 🗣 (伊是一个笑面虎，你著愛注意！) (他是一個笑裡藏刀的人，你要注意！)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- chiørbixnhor [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'bin'hor [[...]][i#] [p.]
- friendly looking villain, wolf in sheep's skin, treacherous fellow
- 笑面虎,面善心惡
EDUTECH
- chiørbixnhor [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'bin'hor [[...]]
- cunning charmer, deceiver, two-faced person
- 笑面虎
EDUTECH_GTW
- chiørbin-hor 笑面虎 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'bin-hor [[...]]
-
- 笑面虎
Embree
- chiørbixnhor [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'bin'hor [[...]][i#] [p.56]
- N : cunning charmer, deceiver, two-faced person (lit "smiling tiger")
- 笑面虎
Lim08
- u: chiøx'bin'hor 笑面虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0201] [#8404]
-
- 笑面e5虎 ， 面笑心kah - na2虎 ， 笑裡藏刀 。 <>