Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 算命***, found 8,
khienzø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
term used for the male when telling fortune
算命時稱呼男的「乾造」
khvoarmia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
tell fortunes
相命; 算命; 看命
khvoarsioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to visit physiognomist or fortune-teller; to practice physiognomy; practice physiognomy; visit a physiognomist or fortune-teller; look at a photograph
看相; 看相片; 算命
siorngmia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
tell fortunes
相命; 算命
siorngmiaxsiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
fortune teller
相士; 算命先生
sngrmia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
tell fortunes
相命; 算命
sngrmia-siensvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
fortuneteller
算命的; 算命先生
sngrmiaxsiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
fortune teller
相士; 算命先生

DFT
🗣 khvoarmia 🗣 (u: khvoax'mia) 看命 [wt][mo] khuànn-miā [#]
1. (V) || 算命、看相。
🗣le: (u: Khvoax'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo.) 🗣 (看命無褒,食水都無。) (算命的如果不會恭維人幾句,就不會有顧客上門了,那麼他連喝水的錢都賺不到。俗語,比喻江湖術士之言不可盡信。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoarmia-siefn 🗣 (u: khvoax'mia-siefn) 看命仙 [wt][mo] khuànn-miā-sian [#]
1. (N) || 算命先生。幫別人占卜吉凶、趨福避禍的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siorngmia 🗣 (u: sioxng'mia) 相命 [wt][mo] siòng-miā [#]
1. (V) || 算命。根據人的生辰八字,以陰陽五行推斷人的命運吉凶禍福。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siorngmia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo. 🗣 (u: Sioxng'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo.) 相命無褒,食水都無。 [wt][mo] Siòng-miā bô po, tsia̍h tsuí to bô. [#]
1. () || 算命時如果不說些讚美客人的話,連水都沒得喝。說明江湖術士的話不可盡信,也勸人要多說好話。
🗣le: (u: Mia'lie ee tai'cix si of'bin'zhat køq bøo laang bad, khvoax'mia'siefn ka laang sngx'mia lorng cyn zay'viar cid'lø zhud'thaau, e kef korng kuie'kux'ar hør'oe ho laang'kheq hvoaf'hie, arn'nef yn ciaq u cvii thafng thaxn, m'ciaq korngsioxng'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo”, khvoax'mia'siefn si oar'khøx cid po teq zoarn'ciah`ee.) 🗣 (命理的代誌是烏面賊閣無人捌,看命仙共人算命攏真知影這號齣頭,會加講幾句仔好話予人客歡喜,按呢𪜶才有錢通趁,毋才講「相命無褒,食水都無」,看命仙就是倚靠這步咧賺食的。) (命理的事情是難以理解且沒人看得懂,算命的人都深諳這些把戲,會多說幾句好話讓客人高興,如此他們才會有錢賺,所以說「相命術士如果不說些讚美客人的話,連水都沒得喝」,命相師全靠這招在混飯吃的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siorngmia-siefn 🗣 (u: sioxng'mia-siefn) 相命仙 [wt][mo] siòng-miā-sian [#]
1. (N) || 算命先生。幫別人占卜吉凶、趨福避禍的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioxng 🗣 (u: sioxng) b [wt][mo] siòng [#]
1. (N) appearance; form; bearing; deportment || 狀貌、儀態。
🗣le: (u: khuxn'sioxng) 🗣 (睏相) (睡姿)
🗣le: (u: ze'sioxng) 🗣 (坐相) (坐相)
2. (N) photograph; picture || 照片。
🗣le: (u: hib'sioxng) 🗣 (翕相) (照相)
3. (N) prime minister (in feudal China) || 宰相。
🗣le: (u: oong'hoo cioxng'sioxng) 🗣 (王侯將相) (王侯將相)
4. (V) to stare fixedly; to look concentratedly || 盯視。
🗣le: (u: kym'kym'sioxng) 🗣 (金金相) (盯著直瞧)
5. (V) to tell fortune; to divine || 算命、占卜。
🗣le: (u: sioxng zhux'theh) 🗣 (相厝宅) (看陽宅)
🗣le: (u: sioxng'mia) 🗣 (相命) (相命)
6. (V) to avail oneself of; to take advantage of; to check for; to watch for (opportunity); to reckon; to estimate || 趁、看準、算準。
🗣le: (u: sioxng ky'hoe) 🗣 (相機會) (抓機會)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngrmia 🗣 (u: sngx'mia) 算命 [wt][mo] sǹg-miā [#]
1. (V) || 根據人的生辰八字,以陰陽五行推斷人的命運吉凶禍福。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Sngx'mia`ee korng, jiin'tiofng tngg ee laang khaq tngg'hoex'siu. 算命的講,人中長的人較長歲壽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
算命的說,人中長的人壽命比較長。
🗣u: Sngx'mia siefn`ee korng yn nng laang ee peq'ji be hah. 算命仙的講𪜶兩人的八字袂合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
算命先生說他們兩人的八字不合。
🗣u: Sngx'mia`ee korng y svef`laai si khid'ciah'mia, m'køq y jin'cyn phaq'pviax, cid'mar ie'kefng si toa thaau'kef`aq. 算命的講伊生來是乞食命,毋過伊認真拍拚,這馬已經是大頭家矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
算命的說他生來就是乞丐命,但他認真努力,現在已經是大老闆了。
🗣u: sioxng'mia'siefn 相命仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
算命先生
🗣u: Sioxng'mia'siefn ka y khvoax chiuo'sioxng korng, “Chiuo'phang lafng, zaai'sarn khafng, suii thaxn suii khafng'khafng.” 相命仙共伊看手相講:「手縫櫳,財產空,隨趁隨空空。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
算命先生看了他的手相後說:「手指間縫隙大,財產空,馬上賺馬上空。」
🗣u: Khvoax'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo. 看命無褒,食水都無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
算命的如果不會恭維人幾句,就不會有顧客上門了,那麼他連喝水的錢都賺不到。俗語,比喻江湖術士之言不可盡信。

Maryknoll
khienzø [wt] [HTB] [wiki] u: khieen'zø [[...]][i#] [p.]
term used for the male when telling fortune
算命時稱呼男的「乾造」
mia [wt] [HTB] [wiki] u: mia; (beng) [[...]][i#] [p.]
life, fate, destiny, one's lot
siorngmia [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mia; (khvoax'mia, sngx'mia) [[...]][i#] [p.]
tell fortunes
相命,算命
siorngmiaxsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: sioxng'mia'siefn; (sngx'mia-siefn) [[...]][i#] [p.]
fortune teller
相士,算命先生
sngrmia [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'mia; (sioxng'mia, khvoax'mia) [[...]][i#] [p.]
tell fortunes
算命
sngrmia-siefn [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'mia'siefn; sngx'mia-siefn; (sngx'mia siefn'svy) [[...]][i#] [p.]
fortuneteller
算命的,算命先生

EDUTECH
khvoarmia [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'mia [[...]] 
fortune telling
算命
sngrmia [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'mia [[...]] 
tell fortune
算命

EDUTECH_GTW
sngrmia 算命 [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'mia [[...]] 
算命

Embree
khvoarmia [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'mia [[...]][i#] [p.159]
VO : tell fortunes
算命
sngrmia [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'mia [[...]][i#] [p.241]
VO : tell fortunes
算命

Lim08
u: zuo'seg 子息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340/B0370] [#14424]
( 算命仙e5話 ) 有kiaN2命 。 <>
u: zu'zaai 聚財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340] [#14527]
( 算命仙e5話 ) 會積聚財產 。 <>
u: jit'ar'tvoaf 日仔單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0744] [#25944]
( 1 ) 算命記載結婚日子e5紙條 。 ( 2 ) 每日拆e5日曆 。 <>
u: jit'khøx jit'khox(泉) 日課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0744/A0744] [#25992]
算命記載結婚日子e5紙條 。 <>
u: khvoax'mia'siefn 看命先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440] [#31404]
算命e5人 。 <>
u: koea'sii voa'mia 改時換命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0460] [#35408]
算命先ka7人改命運 。 <>
u: gvor'sut 五術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0525] [#42375]
指地理師 、 醫師 、 八卦師 、 算命師 、 面相師等五師 。 <>
u: pad'koax 八卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44881]
算命e5器具 。 <>
u: safn'y'beng'pog'sioxng 山醫命卜相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0555] [#50422]
指地理師 、 醫生 、 算命仙 、 卜卦仙 、 面相師等五種人 。 = [ 五皮 ]( 2 ) 。 <>
u: sefng'beng 星命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0694] [#51335]
fortune teller
( 文 )( 文 ) 算命仙 。 = [ 星士 ] 。 <>
u: sioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0644] [#53853]
( 1 ) 官位 。 ( 2 ) 面貌 。 ( 3 ) 算命 。 ( 4 ) 注目 。 ( 5 ) 等機會 , 看時機 。 <( 1 ) 首 ∼ ; 宰 ∼ ; 王侯將 ∼ 。 ( 2 ) 福 ∼ ; ∼ 貌 。 ( 3 ) ∼ 命 。 ( 4 ) 金金 ∼ ; 對 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 雨縫 ; ∼ 機會 。 >
u: sioxng'mia 相命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704/A0649] [#53865]
算命 ; 觀相 。 <∼∼ 用 -- e5鏡 。 >
u: sioxng'mia'siefn 相命先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704] [#53866]
算命e5人 。 <>
u: sioxng'su siaxng'su(漳) 相士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#53870]
算命e5人 。 <∼∼ 會相他人 , 不能相家己 。 >
u: sit'lok 食祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#54275]
( 算命先e5話語 ) 帶食祿 = 一生快 ( khuiN3 ) 活過日 。 <>
u: siw'zø 修造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0674] [#54609]
( 文 )( 算命e5話語 ) tioh8起造 、 修理道路kap建築物 。 <>
u: sngx'mia 算命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0774/A0757] [#54847]
卜卦相命 。 <>
u: sngx'mia'siefn'svy svuix'mia'syn'svef(漳) 算命先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0774/A0757] [#54848]
卜卦相命e5人 。 <>
u: sngx'mia'sw 算命師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0774/A0757] [#54849]
= [ 算命先生 ] 。 <>
u: un'thaau 運頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0118] [#66410]
PhaiN2年頭e5起頭 。 < 男怕 ( phaN3 ) ∼∼, 女怕運尾 。 ( 算命仙講運氣五年一輪 , cha - pou人驚phaiN2運e5起頭 , 查某人驚phaiN2運e5尾liu 。 )>