Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 管, found 0,
DFT
🗣 ciapkoarn 🗣 (u: ciab'koarn) 接管 [wt][mo] tsiap-kuán [#]
1. () (CE) to take over; to assume control || 接管
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cimkorng 🗣 (u: ciim'korng) 蟳管 [wt][mo] tsîm-kóng [#]
1. (N) || 蟹螯。
🗣le: (u: Ciim'korng ee baq cyn hør'ciah.) 🗣 (蟳管的肉真好食。) (蟹螯的肉很好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciofngkoarn 🗣 (u: ciorng'koarn) 掌管 [wt][mo] tsióng-kuán [#]
1. () (CE) in charge of; to control || 掌管
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hia'korng 🗣 (u: hiaf'korng) 靴管 [wt][mo] hia-kóng [#]
1. (N) || 雨鞋。
2. (N) || 馬靴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiekngr 🗣 (u: hix'kngr) 肺管 [wt][mo] hì-kńg [#]
1. (N) || 氣管、支氣管。由喉頭到肺臟空氣出入的總管，是呼吸系統中的一個器官。
🗣le: (u: Y hix'kngr bøo hør, cyn gaau karm'mo.) 🗣 (伊肺管無好，真𠢕感冒。) (他的氣管不好，很容易感冒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoehkngr/huihkngr 🗣 (u: hoeq/huiq'kngr) 血管 [wt][mo] hueh-kńg/huih-kńg [#]
1. (N) || 動物體內血液循環流通的管道。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høefkngr 🗣 (u: hoea hea'kngr høea'kngr) 火管 [wt][mo] hué-kńg/hé-kńg [#]
1. (N) || 用來吹風以升火煮飯的器具。為一個小竹管。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ienkorng 🗣 (u: ieen'korng) 鉛管 [wt][mo] iân-kóng [#]
1. () (CE) lead pipe || 鉛管
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ientangkorng 🗣 (u: iefn'taang'korng) 煙筒管 [wt][mo] ian-tâng-kóng [#]
1. (N) || 排氣管。汽、機車的排氣管。
🗣le: (u: Khaf'au'tor bøo'sex'ji khix ux'tiøh iefn'taang'korng.) 🗣 (跤後肚無細膩去焐著煙筒管。) (小腿肚不小心碰觸排氣管被燙傷。)
2. (N) || 煙囪。
🗣le: (u: Ti hng'hng ee sor'zai, tø khvoax e tiøh Taai'tiofng hoea'lek hoad'tien'chviuo hid six ky iefn'taang'korng`aq.) 🗣 (佇遠遠的所在，就看會著臺中火力發電廠彼四支煙筒管矣。) (在遠遠的地方，就看得到臺中火力發電廠那四根煙囪了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiekoarn 🗣 (u: khix'koarn) 企管 [wt][mo] khì-kuán [#]
1. () (CE) business administration; business management || 企管
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorngkoarn 🗣 (u: khoxng'koarn) 控管 [wt][mo] khòng-kuán [#]
1. () (CE) to control and manage || 控管
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngr 🗣 (u: kngr) 管p [wt][mo] kńg [#]
1. (N) various vessels, tracts, channels, tubes, or ducts in the body || 身體上的各種管道。
🗣le: (u: hoeq'kngr) 🗣 (血管) (血管)
🗣le: (u: hix'kngr) 🗣 (肺管) (氣管)
2. (Mw) cups of rice || 計算用量杯盛米的單位。
🗣le: (u: Zuo svaf kngr bie.) 🗣 (煮三管米。) (煮三杯米。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnhad 🗣 (u: koarn'had) 管轄 [wt][mo] kuán-hat [#]
1. (V) || 管理統轄。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnhieen 🗣 (u: koarn'hieen) 管弦 [wt][mo] kuán-hiân [#]
1. () (CE) orchestral music || 管弦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnkax 🗣 (u: koarn'kax) 管教 [wt][mo] kuán-kà [#]
1. () (CE) to discipline; to teach; to guarantee || 管教
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnkef 🗣 (u: koarn'kef) 管家 [wt][mo] kuán-ke [#]
1. (N) || 被聘請幫忙處理家務的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnkepøo 🗣 (u: koarn'kef'pøo) 管家婆 [wt][mo] kuán-ke-pô [#]
1. (N) || 管理家務的女管家。
2. (N) || 指愛管閒雜事情的人。
🗣le: (u: Lie chyn'chviu koarn'kef'pøo, tak hang tai'cix tøf beq koarn.) 🗣 (你親像管家婆，逐項代誌都欲管。) (你好像管家婆，每件事情都要管。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnkhw`ee 🗣 (u: koarn'khw`ee) 管區的 [wt][mo] kuán-khu--ê [#]
1. (N) || 在負責的管區內，執行例行巡邏勤務的警察。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnkox 🗣 (u: koarn'kox) 管顧 [wt][mo] kuán-kòo [#]
1. (V) || 照料管理。
🗣le: (u: Lie beq zhud'mngg zøx lie khix, girn'ar kaw ho goar koarn'kox tø hør.) 🗣 (你欲出門做你去，囡仔交予我管顧就好。) (你要出門儘管去，孩子交給我來照顧就可以。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnlie 🗣 (u: koarn'lie) 管理 [wt][mo] kuán-lí [#]
1. (V) || 管轄經理。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnsiaux 🗣 (u: koarn'siaux) 管數 [wt][mo] kuán-siàu [#]
1. (V) || 管帳。管理金錢進出的帳目。
🗣le: (u: AF'efng ti kofng'sy lai'bin koarn'siaux.) 🗣 (阿英佇公司內面管數。) (阿英在公司裡管帳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnthai 🗣 (u: koarn'thai) 管待 [wt][mo] kuán-thāi [#]
1. (V) || 理會。理睬、答理。
🗣le: (u: Y m khix zurn soaq, maix koarn'thai`y`aq.) 🗣 (伊毋去準煞，莫管待伊矣。) (他不要去就算了，不要管他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnthai`y 🗣 (u: koarn'thai`y) 管待伊 [wt][mo] kuán-thāi--i [#]
1. (Exp) || 不管他、不理會他。
🗣le: (u: Koarn'thai`y`oq! Kiøx y kaf'ki sviu pan'hoad.) 🗣 (管待伊喔！叫伊家己想辦法。) (管他的！叫他自己想辦法。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafntø 🗣 (u: koarn'tø) 管道 [wt][mo] kuán-tō [#]
1. () (CE) tubing; pipeline; (fig.) channel; means || 管道
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koafnzex 🗣 (u: koarn'zex) 管制 [wt][mo] kuán-tsè [#]
1. () (CE) control; supervision || 管制
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarn 🗣 (u: koarn) 管b [wt][mo] kuán [#]
1. (V) to be in charge of; to control; to handle; to arrange; to run; to operate; to manage; to take care of || 支配、打理。
🗣le: (u: Cid po'hun si goar koarn`ee, mng`goar tø hør.) 🗣 (這部份是我管的，問我就好。) (這部分是我管的，問我就好了。)
2. (V) to heed; to pay attention to; to interfere; to meddle || 理睬、干涉。
🗣le: (u: Lie maix koarn`goar!) 🗣 (你莫管我！) (你不要管我！)
3. (N) musical instrument with holes || 有孔的樂器。
🗣le: (u: koarn'gak) 🗣 (管樂) (管樂)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofng'afkøea 🗣 (u: korng'ar'koea kea korng'ar'køea) 管仔粿 [wt][mo] kóng-á-kué/kóng-á-ké [#]
1. (N) || 紅豆餅、車輪餅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofngsvoax 🗣 (u: korng'svoax) 管線 [wt][mo] kóng-suànn [#]
1. () (CE) pipeline; general term for pipes, cables etc || 管線
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korng 🗣 (u: korng) 管t [wt][mo] kóng [#]
1. (N) tube; pipe || 長且中空的東西。
🗣le: (u: korng'ar) 🗣 (管仔) (管子)
🗣le: (u: zuie'korng) 🗣 (水管) (水管)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lamkoarn/lamkoarn 🗣 (u: laam'koarn) 南管 [wt][mo] lâm-kuán [#]
1. (N) || 流行於福建、臺灣及東南亞地區的古樂。以古代樂曲逐步融合當地的民間音樂，歌者手拿拍板，以琵琶為主要伴奏，再配合洞簫、三弦、二弦、四塊板等樂器演奏。南管樂曲通常分為指、譜、曲三種，樂風平和端莊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mngkngr/mo'kngr 🗣 (u: mngg/moo'kngr) 毛管 [wt][mo] mn̂g-kńg/môo-kńg [#]
1. (N) || 毛孔。汗腺在皮膚表面上的細孔。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mopid/mo'pid 🗣 (u: moo'pid) 毛筆 [wt][mo] môo-pit [#]
1. () (CE) writing brush; CL:枝[zhi1],管[guan3] || 毛筆
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mxkoarn 🗣 (u: m'koarn) 毋管 [wt][mo] m̄-kuán [#]
1. (Conj) || 不論、無論。
🗣le: (u: M'koarn si sviar'laang ka lie mng, lie lorng be'sae korng.) 🗣 (毋管是啥人共你問，你攏袂使講。) (不論是誰問你，你都不可以說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pakkoarn 🗣 (u: pag'koarn) 北管 [wt][mo] pak-kuán [#]
1. (N) || 流行在中國閩南及臺灣的傳統音樂。因為由北曲演變而來，所以稱為「北管」。依照所使用的樂器，可分為西皮和福祿二派。西皮以弔鬼子胡琴為主奏樂器；福祿則用殼子弦。唱腔上，福祿部分保存梆子腔系統，西皮部分保存皮黃腔系統。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phynkoarn 🗣 (u: phirn'koarn) 品管 [wt][mo] phín-kuán [#]
1. () (CE) quality control || 品管
tonggi: ; s'tuix:
🗣 porzhankorng 🗣 (u: pox'zhaan'korng) 佈田管 [wt][mo] pòo-tshân-kóng [#]
1. (N) || 蒔田管。一種用竹管或鐵皮作成，套在拇指上，朝外的部分呈尖刃形，專門用來插秧的農具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfkoarn 🗣 (u: pør'koarn) 保管 [wt][mo] pó-kuán [#]
1. (V) || 保護管理。
🗣le: (u: Y ee mih'kvia kaw'taix goar pør'koarn.) 🗣 (伊的物件交代我保管。) (他把東西交給我保管。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 putkoafnsii 🗣 (u: pud'koarn'sii) 不管時 [wt][mo] put-kuán-sî [#]
1. (Adv) || 隨時、任何時候。
🗣le: (u: U tai'cix pud'koarn'sii lorng e'sae laai zhoe`goar.) 🗣 (有代誌不管時攏會使來揣我。) (有事情隨時都能來找我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 putkoarn 🗣 (u: pud'koarn) 不管 [wt][mo] put-kuán [#]
1. () (CE) not to be concerned; regardless of; no matter || 不管
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøfkngfar 🗣 (u: siør'kngr'ar) 小管仔 [wt][mo] sió-kńg-á [#]
1. (N) || 軟體動物名。胴部呈圓錐形或長筒形，鰭較大，多位於後端。腕有十隻，有兩隻較長的觸腕，內有吸盤二行，觸腕穗吸盤四行。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suhkorng 🗣 (u: suq'korng) 欶管 [wt][mo] suh-kóng [#]
1. (N) || 吸管。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangkofng'afchiaf 🗣 (u: taang'korng'ar'chiaf) 銅管仔車 [wt][mo] tâng-kóng-á-tshia [#]
1. (N) || 本指用廢棄的空罐頭做成的滑輪車，轉動時會發出聲響，供兒童遊戲用。
2. (N) || 引申為老爺車、拼裝車，或指廉價的二手車。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangkofng'ar 🗣 (u: taang'korng'ar) 銅管仔 [wt][mo] tâng-kóng-á [#]
1. (N) || 空的鐵製罐頭罐子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangkorng 🗣 (u: taang'korng) 銅管 [wt][mo] tâng-kóng [#]
1. () (CE) brass instrument (music) || 銅管
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky./Tefngsy koarn exsy, tu'thaau koarn purnky. 🗣 (u: Terng'sy koarn e'sy, tii/tuu'thaau koarn puxn'ky.) 頂司管下司，鋤頭管畚箕。 [wt][mo] Tíng-si kuán ē-si, tî-thâu kuán pùn-ki. [#]
1. () || 上司管束下屬，鋤頭牽制畚箕。形容社會有階層，一層管一層，分層管理，層層節制。
🗣le: (u: Lie tuo'khay'sie siong'pafn, kay'zaan khaq ke, laang korng lie tø aix thviaf, m'thafng be'kix'tid “terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky”.) 🗣 (你拄開始上班，階層較低，人講你就愛聽，毋通袂記得「頂司管下司，鋤頭管畚箕」。) (你剛開始上班，階層比較低，人家說的你就要聽，不要忘記「社會有階層，一層管一層」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tekkofng'afpng 🗣 (u: teg'korng'ar'png) 竹管仔飯 [wt][mo] tik-kóng-á-pn̄g [#]
1. (N) || 竹筒飯。
🗣le: (u: Teg'korng'ar'png siong zar si goaan'zu'biin ee cit ciorng sit'but.) 🗣 (竹管仔飯上早是原住民的一種食物。) (竹筒飯最早是原住民的一種食物。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tekkorng 🗣 (u: teg'korng) 竹管 [wt][mo] tik-kóng [#]
1. (N) || 竹筒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhab 🗣 (u: zhab) 插b [wt][mo] tshap [#]
1. (V) to look after; to (try to) run; to care about; to interfere; to meddle || 管，干涉。
🗣le: (u: Goar ee tai'cix biern lie zhab.) 🗣 (我的代誌免你插。) (我的事情不用你管。)
2. (V) || 理睬。
🗣le: (u: Y tvia'tvia korng'peh'zhat, sor'ie cid'mar lorng bøo laang beq zhab`y.) 🗣 (伊定定講白賊，所以這馬攏無人欲插伊。) (他常常說謊，所以現在都沒人要理他。)
3. (V) || 洗牌。
🗣le: (u: Paai'ar beq pwn cixn'zeeng aix sefng zhab'zhab`leq.) 🗣 (牌仔欲分進前愛先插插咧。) (發牌之前要先洗一洗牌。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zofngkoarn 🗣 (u: zorng'koarn) 總管 [wt][mo] tsóng-kuán [#]
1. (V) || 主管、總掌管。
2. (N) || 總管理人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuykorng 🗣 (u: zuie'korng) 水管 [wt][mo] tsuí-kóng [#]
1. (N) || 水流通的管子。
🗣le: (u: Cid tiaau zuie'korng phoax`khix`aq.) 🗣 (這條水管破去矣。) (這條水管破掉了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zwkoarn 🗣 (u: zuo'koarn) 主管 [wt][mo] tsú-kuán [#]
1. (N) || 主持事務，負責管理某一單位的人。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
jiøxtø [wt] [HTB] [wiki] u: jiø'tø [[...]][i#] [p.]
urethra
尿道(管)
kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr; (koarn) [[...]][i#] [p.]
tube, a measure, a pipe
管
koarn [wt] [HTB] [wiki] u: koarn [[...]][i#] [p.]
govern, care for, to control, a pipe
管
korng [wt] [HTB] [wiki] u: korng [[...]][i#] [p.]
tube, pipe
管
EDUTECH
kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr [[...]] 
tube
管
koarn [wt] [HTB] [wiki] u: koarn [[...]] 
be in charge of, take charge of, supervise, a short pipe or flute
管
Embree
kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr [[...]][i#] [p.140]
N ki : tube
管
koarn [wt] [HTB] [wiki] u: koarn [[...]][i#] [p.144]
V : be in charge of, take charge of,. supervise
管
koarn [wt] [HTB] [wiki] u: koarn [[...]][i#] [p.144]
N ki : a short pipe or flute
管
Lim08
u: chiuo'ngr 手袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151/B0136] [#8828]
衫e5手袖 。 <∼∼ 管 ； ∼∼ 口 。 >
u: chiu'lyn 樹奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0150/B0150] [#8936]
( 1 ) 樹膠奶 。 ( 2 ) 樹e5脂 ， 樹流出來e5汁 。 <( 1 ) ∼∼ 管 。 >
u: zoar'zhør 紙草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0834] [#13390]
粗紙捲來引火用 。 <∼∼ 管 ＝ 熄 ( sek8 ) 火用e5插鞘 ( siau3 ) 。 >
u: girn'ar 囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0350/A0351/A0318/A0210] [#16549]
( 1 ) 兒童 。 ( 2 ) 被告對法官e5謙卑自稱我 。 <( 1 ) ∼∼ 起大人禍 ( e7 ) ＝ gin2 - a2冤家引起大人e5災禍 ; ∼∼ 食紅蟳ai3管 ( kong2 , 腳管 ) ＝ 引用 「 管 」 kap 「 講 」 仝音來做罵 「 ai3插 ( chhap ) 閒事e5人 ; ∼∼ 食田螺 ＝ 引用gin2 - a2吸 ( suh ) 田螺 「 kih8 - kih8 kiuh8 - kiuh8 」 e5聲來指兩人e5冤家不和 ; ∼∼ 番番 。 >
u: hieen 絃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0625] [#19344]
( 1 ) 琴 、 月琴用e5絲線 。 ( 2 ) 弓絃彈奏e5樂器 。 ( 3 ) 胡弓 。 <( 1 ) 續 ∼ ＝ 二次結婚 。 ( 2 ) 三 ∼ ； 七 ∼ ； ∼ 管 。 ( 3 )∼ a2 ; 挨 ( e ) ∼ a2 ; 提 ∼ ； 管 ( kong2 ) a2 ∼ ； 年簫月品萬世 ∼ ＝ 學簫一年 , 學品一月 , 學胡弓toh8需要一生 。 >
u: kaf'zux 茭薦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176/A0173] [#26396]
用蒲 ( phou5 ) 草編e5袋a2 。 做乞食亦tioh8 ∼∼ 本 ;∼∼ 蓆 ; ∼∼ 包 ;∼∼ 流 -- 去 , 管 ( kong2 ) 亦無路用 ＝ 茭薦hou7水流 -- 去 ,[ phiang7管 ] ma7無路用 ＝ 意思 ： tai7 - chi3過去koh講 ( 引用kap 「 管 」 仝音 ) ma7無chhai2 - kang ; ∼∼ 飯 ＝ 用茭薦貯teh賣e5飯 。 <>
u: kaq'y'bøh 教伊莫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0164] [#26458]
Mai3 - chhap伊 ， 隨在伊 。 <∼∼∼, 管 -- 伊 -- 去 。 >
u: khw 區 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0368/A0258] [#31942]
範圍 。 < 市 ∼ 改正 ; ∼ 域 ; 管 ∼-- e5警察 。 >
u: kngr 管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0387/A0353] [#34455]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 中空e5長物 。 ( 3 ) 容積量器e5一種 ， 等於 [ 斗 ] e5二十分之一 。 <( 2 ) 火 ∼; 嚨喉 ∼ 孔 ; 生 ∼ ＝ 甲狀腺腫 。 >
u: koarn 管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#34899]
( 1 ) 管理 ， 取締 ， 支配 。 ( 2 ) 干涉 ， 管閒事 。 你ka7我 ~ 。 ( 3 ) 樂器e5名 。 <( 1 )∼ 土地 ; ∼ 五百名 。 >
u: korng 管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35856]
( 1 ) 中心空e5長管 。 ( 2 ) 罐 。 <( 1 ) 竹 ∼; 鉛 ∼ 。 ( 2 ) 銅 ∼; 阿片薰 ∼; 兩 ∼ ＝ 兩罐 。 >
u: korng'ar 管仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0496] [#35859]
tin can
( 1 ) 管 。 ( 2 ) 罐 。 <( 1 ) 竹 ∼∼ 。 ( 2 ) 用 ∼∼ 貯臭油 。 >
u: korng'nar bie'cyn 講那米升 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0506] [#35916]
講kah - na2米升仝款無效 。 引用 [ 管 ] 形e5米升kap [ 講 ] 仝音 。 <>
u: kuy 管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36794]
鳥a2 e5餌袋 。 < 雞 ∼; 脹 ∼; 食到一 ∼ 飽飽 。 >
u: kuy'kvoaf 歸官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0358] [#37060]
歸屬官方 。 < 酒 ∼∼ 賣 ; ∼∼ 管 。 >
u: pag 腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0590] [#44417]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 腹肚 。 ( 3 ) 中腹 。 ( 4 ) 物件e5中味 。 ( 5 ) 筒 ， 管 。 <( 2 ) 下 ∼ 。 ( 3 ) 山 ∼ ； 樹 ∼ ＝ 樹幹 。 ( 4 ) 塞 ∼ ； 空 ∼ ； 乳大 ∼ ； 鼓吹pun5了不止 ∼∼ 。 ( 5 ) 大 ∼ 銃 ； 薰吹 ∼ 。 >
u: phong'korng 唪管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0905] [#47216]
＝ [ 唪 ( phiang7 ) 管 ] 。 <>