Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 約定***, found 5,
- ioksog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- commitment
- 約定
- iokteng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to agree on; agree upon; agree to
- 約定
- iokteng kihan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- stipulated duration
- 約定期限
- iokteng sikafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- appointed time; agree upon a time (for doing something)
- 約定時間
- iokteng textiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- appointed place; place agreed upon
- 約定地點
DFT- 🗣 iokteng 🗣 (u: iog'teng) 約定 [wt][mo] iok-tīng
[#]
- 1. () (CE) to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation
|| 約定
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paw 🗣 (u: paw) 包 [wt][mo] pau
[#]
- 1. (V) to wrap up; to enwrap; to bundle up
|| 把東西裹起來。
- 🗣le: (u: paw zuie'kiao) 🗣 (包水餃) (包水餃)
- 🗣le: (u: paw zheq) 🗣 (包冊) (包裝書本)
- 2. (V) to put leftovers in a doggy bag for take-out
|| 打包。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee zhaix'boea lorng ka paw`khie'laai.) 🗣 (遮的菜尾攏共包起來。) (這些剩菜全部都打包起來。)
- 3. (V) to assure; to ensure; to guarantee
|| 保證。
- 🗣le: (u: paw viaa`ee) 🗣 (包贏的) (保證會贏)
- 4. (Mw) package; bag; pouch
|| 計算包裝物的單位。
- 🗣le: (u: cit paw bie) 🗣 (一包米) (一包米)
- 5. (N) goods packed into bags
|| 成袋包裝的物品。
- 🗣le: (u: iøh'paw) 🗣 (藥包) (藥包)
- 🗣le: (u: tee'paw) 🗣 (茶包) (茶包)
- 6. (N) Chinese steamed stuffed bun (pau'ar) and similar foods
|| 泛指外皮為麵粉做成的包餡食物。
- 🗣le: (u: baq'paw) 🗣 (肉包) (肉包)
- 🗣le: (u: zhaix'paw) 🗣 (菜包) (菜包)
- 🗣le: (u: koaq'paw) 🗣 (割包) (割包)
- 7. (N) family name; surname
|| 姓氏。
- 🗣le: (u: Paw'kofng) 🗣 (包公) (宋代有名的清官)
- 8. (V)
|| 含。
- 🗣le: (u: hok'bu'huix paw zai'lai) 🗣 (服務費包在內) (服務費包含在裡面)
- 9. (V)
|| 約定專用或按期限付費接受服務。
- 🗣le: (u: paw'ky) 🗣 (包機) (包機)
- 🗣le: (u: paw hoea'sit) 🗣 (包伙食) (包伙食)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phirn 🗣 (u: phirn) 品 [wt][mo] phín
[#]
- 1. (N) personality; moral character; moral integrity
|| 指人的格調與德性。
- 🗣le: (u: jiin'phirn) 🗣 (人品) (人的品格)
- 🗣le: (u: u'phirn) 🗣 (有品) (有品格)
- 🗣le: (u: bøo'phirn) 🗣 (無品) (沒格調、沒水準)
- 2. (V) to reach an agreement; to agree upon
|| 約定、議定。
- 🗣le: (u: Tak'kef sefng phirn hør, tarn`leq sw ee laang be'sae khie'phuix'bin.) 🗣 (逐家先品好，等咧輸的人袂使起呸面。) (大家先說好，等一下輸的人不能翻臉。)
- 3. (V) to brag about; to flaunt; to boast
|| 誇耀、吹捧。
- 🗣le: (u: Beeng'beeng pag'lai bøo køf, køq aix phirn y hak'bun goa par tuo goa par.) 🗣 (明明腹內無膏，閣愛品伊學問偌飽拄偌飽。) (明明胸無點墨，還愛誇耀他學問多麼好。)
- 4. (N) certain article/commodity; such-and-such
|| 某一類東西的總稱。
- 🗣le: (u: zog'phirn) 🗣 (作品) (作品)
- 🗣le: (u: siofng'phirn) 🗣 (商品) (商品)
- 5. (N) rank; order; class; kind; sort
|| 等級。
- 🗣le: (u: id phirn kvoaf) 🗣 (一品官) (一品官)
- 🗣le: (u: ji phirn voar'kofng) 🗣 (二品碗公) (中型碗公)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siorngchyn 🗣 (u: sioxng'chyn) 相親 [wt][mo] siòng-tshin
[#]
- 1. (V)
|| 男女雙方以結婚為前提，經人介紹後，約定日期的初次正式見面。
- 🗣le: (u: Yn af'paq kiøx y tngr'khix sioxng'chyn.) 🗣 (𪜶阿爸叫伊轉去相親。) (他爸爸叫他回去相親。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sog 🗣 (u: sog) 束 [wt][mo] sok
[#]
- 1. (V) to bind; to gird; to tie up
|| 綑綁、束緊。
- 🗣le: (u: sog`khie'laai) 🗣 (束起來) (束起來)
- 2. (V) to agree on; to appoint; to arrange; to limit; to impose restrictions; to confine; to restrict; to restrain
|| 約定、限制。
- 🗣le: (u: iog'sog) 🗣 (約束) (約束)
- 3. (Mw) bundle
|| 計算綑綁成一把的東西的單位。
- 🗣le: (u: cit sog hoef) 🗣 (一束花) (一束花)
- 4. (N) thing that can be used to bind
|| 可以用來綑綁的東西。
- 🗣le: (u: chiu'lefng'sog'ar) 🗣 (樹奶束仔) (橡皮筋)
- 5. (Adj)
|| 緊繃。
- 🗣le: (u: Y svaf zheng liao u'kaux sog.) 🗣 (伊衫穿了有夠束。) (他衣服穿得很緊。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 teng 🗣 (u: teng) 定b [wt][mo] tīng
[#]
- 1. (V) to set; to fix; to determine; to decide; to order; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment
|| 訂定、規定、約定。
- 🗣le: (u: teng kuy'kie) 🗣 (定規矩) (訂定規矩)
- 🗣le: (u: teng sii'kafn) 🗣 (定時間) (規定時間)
- 🗣le: (u: teng te'tiarm) 🗣 (定地點) (約定地點)
- 2. (V) to judge; to decide
|| 判定。
- 🗣le: (u: teng'zoe) 🗣 (定罪) (定罪)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 teng 🗣 (u: teng) 訂 [wt][mo] tīng
[#]
- 1. (V) to agree on
|| 約定。
- 🗣le: (u: teng'hwn) 🗣 (訂婚) (訂婚)
- 2. (V) to make an appointment; to book; to make reservations
|| 預約。
- 🗣le: (u: teng'ui) 🗣 (訂位) (訂位)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: korng ho tvia 講予定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 約定好
- 🗣u: teng te'tiarm 定地點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 約定地點
Maryknoll
- ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]][i#] [p.]
- bind, to discipline, restrain, During Japanese occupation it meant, a promise, to promise
- 約束,約定
- iokteng [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng [[...]][i#] [p.]
- agree upon, agree to
- 約定
- iokteng ki'han [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng kii'han [[...]][i#] [p.]
- stipulated duration
- 約定期限
- iokteng sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng sii'kafn [[...]][i#] [p.]
- appointed time, agree upon a time (for doing something)
- 約定時間
- iokteng tøextiarm [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng te'tiarm; iog'teng tøe'tiarm [[...]][i#] [p.]
- appointed place, place agreed upon
- 約定地點
- phirn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn [[...]][i#] [p.]
- agree upon
- 約定
EDUTECH
- iokteng [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng [[...]]
- finalizing an agreement; set a time or date
- 約定
- ioktvia [wt] [HTB] [wiki] u: iog'tvia [[...]]
- finalizing an agreement; set a time or date
- 約定
EDUTECH_GTW
- iokteng 約定 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng [[...]]
-
- 約定
- ioktvia 約定 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'tvia [[...]]
-
- 約定
Embree
- iokteng/ioktvia [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng/tvia [[...]][i#] [p.111]
- V : set a date or place
- 約定
- iokteng/ioktvia [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng/tvia [[...]][i#] [p.111]
- V : finalize an agreement
- 約定
Lim08
- u: zø'cie 坐址 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#13353]
-
- ( 1 ) 場所 ， 所在 。
( 2 ) 約定e5證據 。 <( 1 ) 你beh幾點鐘tiam3甚麼所在等我 , m7 - tioh8 ai3有一個 ∼∼ 。
( 2 ) 講an2 - ni好 , m7 - tioh8 ai3有一個 ∼∼ 。 >
- u: iog'jit 約日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24460]
-
- 約定日期 。 <>
- u: iog'sii 約時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#24468]
-
- 約定時間 。 <>
- u: iog'sog 約束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24470]
-
- ( 1 ) 規律 。
( 2 ) 約定 。 <( 1 ) Long2無 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 手形 ＝ 約束票據 。 >
- u: korng'hør 講好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0508] [#35887]
-
- ( 1 ) 約定好勢 。
( 2 ) 妥協 。 <( 2 ) 事 ( tai7 ) 先kap人 ∼∼ 。 >
- u: toaxn'iog 斷約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#64570]
-
- 約定 。 < 相 ～ ～ 。 >