Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 統合***, found 0,
DFT- 🗣 thofnghap 🗣 (u: thorng'hap) 統合 [wt][mo] thóng-ha̍p
[#]
- 1. () (CE) to unite and integrate; to combine
|| 統合
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zarng 🗣 (u: zarng) 摠t [wt][mo] tsáng
[#]
- 1. (N) bundle; bunch
|| 成束、成綑的東西。
- 🗣le: zhaix'thaau zarng 🗣 (菜頭摠) (蘿蔔頂端的一叢菜葉)
- 🗣le: saf'bøo'zarng 🗣 (捎無摠) (抓不到頭髮束。比喻事情沒有頭緒。)
- 2. (V) to assume full responsibility; to be in full control; to monopolize
|| 一把抓起來。引申為總攬，統合處理所有事情。
- 🗣le: Ka thaau'mngg zarng kuy zarng, sog`khie'laai. 🗣 (共頭毛摠規摠，束起來。) (把頭髮抓成束綁起來。)
- 🗣le: Cid kvia tai'cix kaw ho lie laai zarng. 🗣 (這件代誌交予你來摠。) (這件事情交給你總攬。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zofnglarm 🗣 (u: zorng'larm) 總攬 [wt][mo] tsóng-lám
[#]
- 1. (V)
|| 統合處理所有事情。指全部大小事件都由某一特定人員負責辦理。
tonggi: ; s'tuix: