Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 總講*, found 0,
DFT- 🗣 zofngkorng/zorng korng 🗣 (u: zorng korng) 總講 [wt][mo] tsóng kóng
[#]
- 1. (Adv)
|| 總而言之。
- 🗣le: (u: Korng laai korng khix, zorng'korng`cit'kux si lie m'tiøh.) 🗣 (講來講去，總講一句是你毋著。) (說來說去，總歸一句，是你錯了。)
- 2. (V)
|| 全部說出來。
- 🗣le: (u: Lie zøx cit piexn zorng korng`zhud'laai.) 🗣 (你做一遍總講出來。) (你一次全說出來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zofngkorng`cidkux 🗣 (u: zorng'korng`cit'kux) 總講一句 [wt][mo] tsóng-kóng--tsi̍t-kù
[#]
- 1. (Conj)
|| 總之、總而言之。
- 🗣le: (u: Zorng'korng`cit'kux, si lie kaf'ki zøx'tid'laai`ee, m'biern khix koaix pat'laang.) 🗣 (總講一句，是你家己做得來的，毋免去怪別人。) (總歸一句，是你自己造成的後果，不用去怪別人。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zorng'korng`cit'kux, si lie kaf'ki zøx'tid'laai`ee, m'biern khix koaix pat'laang. 總講一句，是你家己做得來的，毋免去怪別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 總歸一句，是你自己造成的後果，不用去怪別人。
EDUTECH_GTW
- zofngkorng 總講 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'korng [[...]]
-
- 總講
Lim08
- u: zorng jii'gieen`cy 總而言--之 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0869] [#14140]
-
- 總講一句 。 <>
- u: id'laai ji'khix 一來 二去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0092] [#24750]
-
- 若講原因 … ， 總講一句 。 <∼∼∼∼ 你若無應插 ( chhap ), 就無這號tai7 - chi3 。 >
- u: khuy'khafng 開孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0356] [#32056]
-
- 拍孔 。 <∼∼ hou7伊lim水 ; ∼∼ 挖 ( iah ) 壁 ; 伊kai3 - gau5 ∼∼ ＝ 意思 ： 總講一句 , 伊真gau5 than3錢 。 >
- u: kiux'kexng 究竟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0280] [#34297]
-
- 畢竟 ， 總講一句 ， 結局 。 <>
- u: taux'tie 到底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034/B0035] [#57758]
- after all, actually, at the bottom, in the final analysis
- 究竟 ； 總講 。 <∼∼ 伊亦是be7曉做 ； ∼∼ 你beh去抑m7去 ？ >