Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 翻轉*, found 7,
- hoafn-lirntngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- turn over
- 倒轉身; 翻轉; 翻輾轉
- hoantngfsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to turn one's body over; change sides (in bed)
- 翻轉身
- hoantngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to reverse; to overturn
- 翻轉
- hoanzoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to overturn
- 翻轉
- pefnglierntngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to flip; turn over; subversion; invert; turn upside down; turn over (in bed)
- 翻轉; 顛覆; 翻過來
- pefnglirntngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to flip; turn over; subversion
- 翻轉過來
- pefngpeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to flip over; turn inside out; turn upside down
- 翻邊; 翻轉; 翻面
DFT- 🗣 chia'poaqperng 🗣 (u: chiaf'poah'perng) 捙跋反 [wt][mo] tshia-pua̍h-píng
[#]
- 1. (V)
|| 翻轉打滾。
- 🗣le: Hid ee girn'ar cviaa aix ti thoo'khaf chiaf'poah'perng. 🗣 (彼个囡仔誠愛佇塗跤捙跋反。) (那個小孩子很喜歡在地上翻轉打滾。)
- 2. (V)
|| 比喻反覆折騰或奔波勞累。
- 🗣le: Ui'tiøh thaxn'ciah tø aix six'kex chiaf'poah'perng. 🗣 (為著趁食就愛四界捙跋反。) (為了討生活就得四處奔波勞累。)
- 3. (V)
|| 翻來覆去，不斷的改變。
- 🗣le: Lie maix arn'nef chiaf'poah'perng. 🗣 (你莫按呢捙跋反。) (你不要這樣反覆改變。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 捙t [wt][mo] tshia
[#]
- 1. (V) to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy); to push over
|| 打翻、推倒。
- 🗣le: Zuie chiaf'tør`khix`aq. 🗣 (水捙倒去矣。) (水打翻了。)
- 🗣le: Chiaf ho lie tør. 🗣 (捙予你倒。) (把你推倒。)
- 2. (V) to roll; to turn over; to invert; to flip
|| 翻轉。
- 🗣le: chiaf'puxn'tao 🗣 (捙畚斗) (翻筋斗)
- 3. (V)
|| 比喻奔波忙碌。
- 🗣le: chiaf'poah'perng 🗣 (捙跋反) (忙碌奔波)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pefngpeeng 🗣 (u: perng'peeng) 反爿 [wt][mo] píng-pîng
[#]
- 1. (V)
|| 翻身、翻轉。
- 🗣le: Ciefn hii'ar aix e'hiao perng'peeng. 🗣 (煎魚仔愛會曉反爿。) (煎魚要會翻面。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 perng 🗣 (u: perng) 反p [wt][mo] píng
[#]
- 1. (V) to turn over; to invert; to flip
|| 翻轉、反轉。
- 🗣le: Perng`koex'laai sea leng'goa cit bin. 🗣 (反過來洗另外一面。) (翻過來洗另外一邊。)
- 🗣le: perng syn 🗣 (反身) (翻轉身體)
- 2. (V) to overturn (a vehicle); to capsize
|| 翻覆。
- 🗣le: perng'chiaf 🗣 (反車) (翻車)
- 3. (V) to thumb through; to flip through (a book)
|| 翻閱。
- 🗣le: perng ji'tiern 🗣 (反字典) (翻字典)
- 4. (V)
|| 掏。
- 🗣le: Te'ar'lai perng cit'koar giin'kag'ar zhud`laai. 🗣 (袋仔內反一寡銀角仔出來。) (袋子內翻一些零錢出來。)
- 5. (V)
|| 籌劃、重大改變。
- 🗣le: Y cyn gaau perng'pvix, sefng'lie juo zøx juo toa. 🗣 (伊真𠢕反變，生理愈做愈大。) (他善於籌劃，生意越做越大。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 perng-lirntngr/perng-lierntngr 🗣 (u: perng-liexn'tngr) 反輾轉 [wt][mo] píng-liàn-tńg
[#]
- 1. (V)
|| 翻轉過來，通常用來指方向、位置、形勢、狀況等的改變。
- 🗣le: Y chiaf sae sviw kirn, sae kaq kuy taai chiaf perng'liexn'tngr. 🗣 (伊車駛傷緊，駛甲規台車反輾轉。) (他車子開得太快，開到整臺車都翻過來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaf 🗣 (u: phaf) 拋p [wt][mo] pha
[#]
- 1. (V) to cast; to throw down
|| 撒下。
- 🗣le: phaf'bang 🗣 (拋網) (撒網補魚)
- 2. (V) to turn over; to flip; to roll; to invert; to subvert
|| 翻轉。
- 🗣le: phaf'chiaf'lyn 🗣 (拋捙輪) (翻筋斗)
- 3. (V) to circle about
|| 迂迴環繞。
- 🗣le: Six'kex phaf`cit'liexn. 🗣 (四界拋一輾。) (四處走一趟。)
- 4. (V) to move about disoriented
|| 不定向的行動。
- 🗣le: phaf'phaf'zao 🗣 (拋拋走) (到處遊蕩)
- 5. (V) to stop and put aside; to halt; to shelve
|| 停擱。
- 🗣le: phaf'tvia 🗣 (拋碇) (拋下船錨)
- 🗣le: chiaf phaf ti biø'tviaa 🗣 (車拋佇廟埕) (車拋在廟庭)
- 🗣le: phaf'hngf 🗣 (拋荒) (放棄田地任其荒廢)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: perng syn 反身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 翻轉身體
Maryknoll
- pefngpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peeng [[...]][i#] [p.]
- turn inside out, turn upside down
- 翻轉,翻面
Lim08
- u: hoafn'zoarn 翻轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20825]
-
- 機敏 ， 會變khiau3 。 < 有 ∼∼ 。 >
- u: hoafn'tngr 翻轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20939]
-
- 下一個年月等 。 <∼∼ 年 ； ∼∼ 月 ； ∼∼ 日 。 >
- u: hoafn'tngr'syn 翻轉身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20940]
-
- ( 1 ) 向後翻身 。
( 2 ) ＝ [ 翻身 ]( 2 ) 。 <>