Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 聰明*, found 6,
khiawkhiao† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
smart
聰明靈巧; 巧巧
khiawkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
clever
聰明; 巧氣
zhongbeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wise; clever; intelligent; clever; bright; quick of comprehension
聰明
zhongbeeng zoadterng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
extremely clever or intelligent
聰明絕頂
zhongbeeng zuxgo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
too smart (Lit. ruined by one's own cleverness.)
聰明自誤
zhongbeeng-zaitix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cleverness and intelligence
聰明才智
DFT
🗣 khiao 🗣 (u: khiao) 巧p [wt][mo] khiáu [#]
1. (Adj) clever; intelligent || 聰明的樣子。
🗣le: Y ciog khiao`ee, lie biern sviu beq koae`y. 🗣 (伊足巧的，你免想欲拐伊。) (他很聰明，你別想騙他。)
2. (Adj) devious; treacherous || 奸詐。
🗣le: kafn'khiao 🗣 (奸巧) (奸巧)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuycviaf 🗣 (u: kuie'cviaf) 鬼精 [wt][mo] kuí-tsiann [#]
1. (Adj) || 形容一個人滑頭、聰明，很鬼靈精。
🗣le: Lie maix khvoax hid ee girn'ar koay'koay`ar, kii'sit y cyn kuie'cviaf. 🗣 (你莫看彼个囡仔乖乖仔，其實伊真鬼精。) (你別看那個小孩好像很乖巧，事實上他很鬼靈精怪。)
2. (N) || 鬼怪。
🗣le: Sex'kafn karm cyn'cviax u kuie'cviaf? 🗣 (世間敢真正有鬼精？) (世間真的有鬼怪存在嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhongbeeng 🗣 (u: zhofng'beeng) 聰明 [wt][mo] tshong-bîng [#]
1. (Adj) || 聰敏、聰穎。形容人智力發達，記憶與理解力強。
🗣le: Zhofng'beeng ee laang øh sviar'miq lorng cyn karn'tafn. 🗣 (聰明的人學啥物攏真簡單。) (聰明的人學什麼都很簡單。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: khiao'siin 巧神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
聰明幹練的樣子
🗣u: Zhofng'beeng ee laang øh sviar'miq lorng cyn karn'tafn. 聰明的人學啥物攏真簡單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
聰明的人學什麼都很簡單。
🗣u: Seg phoee paw gong va. 識皮包戇餡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
聰明的皮包愚笨的餡。指人外表精明實際上愚笨。
Maryknoll
beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng [[...]][i#] [p.]
bright, clear, light, intelligent, plain, apparent
明
zengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'kofng [[...]][i#] [p.]
clever
聰明
zhongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng [[...]][i#] [p.]
clever, bright, intelligent, quick of comprehension
聰明
zhongbeeng zaitix [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng zaai'tix [[...]][i#] [p.]
cleverness and intelligence
聰明才智
zhongbeeng zoadterng [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng zoat'terng [[...]][i#] [p.]
extremely clever or intelligent
聰明絕頂
zhongbeeng zuxgo [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng zu'go [[...]][i#] [p.]
too smart (Lit. ruined by one's own cleverness.)
聰明自誤
zhongbeeng itsex, hotoo itsii. [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng id'sex, hoo'too id'sii. [[...]][i#] [p.]
life time of cleverness can be interrupted by moments of stupidity
聰明一世,糊塗一時。
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]][i#] [p.]
Used as an adverb, means "extremely" or "very"
蓋,極
khiao [wt] [HTB] [wiki] u: khiao; (khao) [[...]][i#] [p.]
clever, intelligent
巧,聰明
khiawkhix [wt] [HTB] [wiki] u: khiao'khix [[...]][i#] [p.]
clever
聰明
EDUTECH
zhangmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhafng'miaa [[...]] 
intelligent, clever
聰明
zhongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng [[...]] 
wise, clever, intelligent
聰明
EDUTECH_GTW
zhongbeeng 聰明 [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng [[...]] 
聰明
Embree
zhangmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhafng'miaa [[...]][i#] [p.48]
SV : intelligent, clever
聰明
zhongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng [[...]][i#] [p.61]
SV,R : intelligent, clever (col chhang-mia5)
聰明
zhongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng'beeng [[...]][i#] [p.61]
N : intelligence
聰明
efnggvo [wt] [HTB] [wiki] u: erng'gvo [[...]][i#] [p.67]
SV/R : bright, clever, intelligent (col khiau2)
聰明
u: thaau'khag'teng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280]
SV : intelligent
聰明
Lim08
u: bak'thaau 目頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0547] [#1756]
( 1 ) 兩眼相對e5端頭 。 ( 2 ) ( 3 ) 商標 。 <( 1 )∼∼ 結來 /∼∼ 拾 ( khioh ) keng2 。 ( 2 )∼∼ 巧 ＝ 聰明 。 >
u: zefng'kofng 精工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5550]
refined/delicate/exquisite (craftsmanship)/clever and courteous, fine workmanship
( 1 ) 敏巧 。 ( 2 ) 聰明 。 <( 1 ) 對箭法真 ∼∼ ； 工夫學kah ∼∼ 。 ( 2 )∼∼-- e5囡仔 。 >
u: zhafng'miaa 聰明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625/] [#6210]
頭腦真巧 。 <>
u: zhofng'beeng 聰明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#9437]
真巧 。 <∼∼ 在耳目 ； ∼∼ 自誤 。 >
u: zhofng'birn 聰敏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0871] [#9439]
( 文 ) 聰明koh敏銳 。 <>
u: zhofng'zuxn 聰俊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#9443]
( 文 ) 聰明俊才 。 <>
u: ciao'cvy 鳥精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11335]
( 1 ) 怪鳥 ， 鳥e5怪精 。 ( 2 ) 聰明 ， 敏捷 。 <( 2 ) 囡仔不止 ∼∼ ； tak8項 ∼∼ 。 >
u: erng'go 穎悟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0077] [#15605]
聰明 。 <>
u: gaau 賢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15917]
( 1 ) 聰明 ， 偉大 ， 優秀 。 ( 2 ) gau5做tai7 - chi3 。 <( 1 )∼ 人 ; 伊真 ∼ 。 ( 2 )∼ 講話 ; ∼ 大 ; ∼ 走 ; ∼ 騙 -- 人 。 >
u: hux'kuix 富貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0702] [#22432]
( 文 ) 好額koh高貴 。 <∼∼ 如浮雲 ； ∼∼ 才子壽 ＝ 好額 、 高貴 、 才能 、 kiaN2孫 、 壽命等五福 ； ∼∼ 貧賤 ； ∼∼ 雙全 ； ∼∼ 在手足 , 聰明在耳目 ； ∼∼ 由命天註定 ； ∼∼ 在天 ； ∼∼ 三代方知飲食 ； ∼∼ 思淫亂 。 >
u: khar 巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#29052]
( 1 ) 珍奇 。 ( 2 ) 聰明伶俐 。 <( 1 )∼ 巧 ; ∼ 話 ; 這也成 ∼; 無 ∼ 也一肚飽 。 ( 2 ) 伊人真 ∼ 。 >
u: khiaxng'tao 強倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0256] [#30643]
clever; shrewd
聰明 ， 敏捷 ， 腳手好 。 < hit - e5是 ∼∼ 。 。 >
u: khiao 巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#30686]
聰明 ， 精明 ， 伶俐 。 <∼ kah過骨 。 >
u: khiao'zofng 巧裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0248] [#30687]
( 1 ) 真趣味 。 ( 2 ) 聰明koh可愛 。 ( 3 ) ＝ [ 蘇 ]( 5 ) 。 <( 1 ) chit塊石頭真 ∼∼ 。 >
u: khiao'kud 巧骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0248] [#30690]
天資靈巧 ， 聰明 。 <>
u: ky'khiaux 機竅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0262/A0262] [#33320]
機敏 ； 敏捷 ； 機智 ； 聰明 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: koay'khar 乖巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443] [#34795]
聰明柔順 。 <∼∼ 變成戇 。 >
u: koay'lai 乖利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34797]
聰明乖巧 。 <>
u: kofng'garn 光眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0498] [#36058]
有眼光 ， 聰明 ， 敏捷 。 < 精神 ∼∼ 。 >
u: kor'kiet 古傑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36349]
聰明可愛 。 < gin2 - a2 ∼∼∼∼ 。 >
u: leeng'thofng 靈通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0992] [#38806]
明敏 ， 聰明 ， 機敏 。 < 伊有 ∼∼ chiah會進中 。 >
u: miaa'ti mia5箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0911] [#41368]
用松木e5心做e5箸 。 ( 將蔥kap mia5箸hou7初入學e5學生來祝賀in [ 聰明 ]=[ 蔥mia5 ] 。 <>
u: thak 讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#59086]
( 1 ) 讀冊 。 ( 2 ) 學習 。 <( 1 )∼ 三遍 ； ∼ 死冊 ； ∼ 祭文 ； ∼ 前世冊 ＝ 聰明一讀就會曉 。 ( 2 )∼ 漢文 ； ∼ 到中學 。 >
u: thaau'bak'khiao 頭目巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59475]
聰明伶俐 。 <>
u: thaau'nao 頭腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#59607]
( 1 ) 腦 。 ( 2 ) 思想 。 ( 3 )## 聰明度 。 <( 1 )∼∼ 病 。 ( 2 ) 舊 ∼∼ ； 新 ∼∼ 。 ( 3 ) 伊e5 ∼∼ 真好 。 >
u: thofng'thied 通徹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0484] [#61307]
賢明 ， 聰明 。 <>