Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 胡蠅*, found 1,
- hosiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fly
- 蝴蠅; 胡蠅; 蒼蠅
DFT- 🗣 hosiin 🗣 (u: hoo'siin) 胡蠅 [wt][mo] hôo-sîn
[#]
- 1. (N)
|| 蒼蠅。昆蟲名。夏天是繁殖季節，喜歡群集在腐臭的物體上。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Hosiin buo saypøef. 🗣 (u: Hoo'siin buo sae'poef. Hoo'siin buo sae'pøef.) 胡蠅舞屎桮。 [wt][mo] Hôo-sîn bú sái-pue.
[#]
- 1. ()
|| 蒼蠅想舞動用來擦拭屁股的竹片。恥笑人做事不自量力，妄想改變無法改變的事實，非但徒勞無功反而淪為笑柄。
- 🗣le: Y kafn'naf thak kuie purn goa'gie zheq, tø beq irn'thaau'lo zøx khao'ek ee khafng'khoex, sit'zai si “hoo'siin buo sae'poef”! 🗣 (伊干焦讀幾本外語冊，就欲允頭路做口譯的工課，實在是「胡蠅舞屎桮」！) (他只不過讀了幾本外語書，就想要應徵口譯的工作，實在是太「不自量力」！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hosiin-thy 🗣 (u: hoo'siin-thy) 胡蠅黐 [wt][mo] hôo-sîn-thi
[#]
- 1. (N)
|| 蒼蠅紙。一種誘捕蒼蠅用的特製黏紙，上面塗有黏性藥物。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hosinhor 🗣 (u: hoo'siin'hor) 胡蠅虎 [wt][mo] hôo-sîn-hóo
[#]
- 1. (N)
|| 蠅虎。節肢動物。蜘蛛的一種，身體小，為白色或灰色。善跳躍，不結網，利用尾端的絲黏附在牆壁上，專門捕食蒼蠅、蚊蟲等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hosinphah'ar 🗣 (u: hoo'siin'phaq'ar) 胡蠅拍仔 [wt][mo] hôo-sîn-phah-á
[#]
- 1. (N)
|| 蒼蠅拍。打蒼蠅的用具。現多為一體成型的塑膠製品。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hosinsae-kix 🗣 (u: hoo'siin'sae-kix) 胡蠅屎痣 [wt][mo] hôo-sîn-sái-kì
[#]
- 1. (N)
|| 長在臉上的小黑痣。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hosinzoar 🗣 (u: hoo'siin'zoar) 胡蠅紙 [wt][mo] hôo-sîn-tsuá
[#]
- 1. (N)
|| 蒼蠅紙。一種誘捕蒼蠅用的特製黏紙，上面塗有黏性藥物。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hoo'siin teq zafm hid pvoaa zhaix. 胡蠅咧沾彼盤菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蒼蠅在沾那盤菜。
- 🗣u: Hoo'siin via'via'poef. 胡蠅颺颺飛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蒼蠅四處飛。
Lim08
- u: zafm 沾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4459]
-
- kah - na2蜂採花蜜suh 。 < 蜂 ∼ 花 ; 胡蠅 ∼ 屎庀 。 >
- u: zafng'suy 棕簑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#4617]
-
- 棕櫚e5毛做e5雨具 。 < moa ∼∼; ∼∼ 胡蠅食毛 ＝ 意思 ： 食無 , 引用 「 食毛 」 kap 「 食無 」 近音 。 ( 圖 ： P - 624 ) 。 >
- u: ciafm chiam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#10742]
-
- 蝴蝶 、 蠅等聚集 。 < 蝴蝶 ∼ 花 ； 胡蠅 ∼ 屎疕 ； 蜂 ∼ 花 。 >
- u: zngg chng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365] [#13190]
-
- ( 1 ) 蠅等聚集 ， suh 。
( 2 ) ko5 - ko5纏 。 <( 1 ) 胡蠅 ∼ 。
( 2 ) hit - e5人不時來teh ∼ ； 囡仔ti7身軀邊teh ∼ 。 >
- u: hoo'siin'hor 胡蠅虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22135]
-
- ＝ [ 蠅虎 ] 。 <>
- u: hoo'siin'sae 胡蠅屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22136]
-
- ＝ [ 胡蠅屎痣 ] 。 <>
- u: hoo'siin'sae'kix 胡蠅屎痣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22137]
-
- 雀斑 ， 柱a2子 。 <>
- u: hoo'siin'sit 胡蠅翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22138]
-
- ( 1 ) 胡蠅e5翼 。
( 2 )( 植 ) 荳科 , 莖 、 葉用水choaN服治腫物 。
( 3 ) ＝ [ 扁蓄 ]( 1 ) 。 <>
- u: hoo'siin'tvar 胡蠅膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22139]
-
- 無膽 ， 小膽 。 <>
- u: hoo'siin'tuu 胡蠅櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22140]
-
- 掠胡蠅e5櫥 。 <>
- u: via 颺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23650]
-
- ( 1 ) 煽 。
( 2 ) 拂 ( poeh ) 。 <( 1 )∼ 風 ； ∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 旗a2 。
( 2 )∼ 胡蠅 。 >
- u: kvax'kvax 嘅嘅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#27042]
-
- ( 1 ) 強beh be7喘氣 。
( 2 )<( 1 )∼∼ 叫 ; 胡蠅 ∼∼ 叫 。
( 2 ) 烏 ∼∼ ＝ 真烏 。 >
- u: leeng'gerng'khag 龍眼殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0988] [#38710]
-
- 龍眼e5殼 。 < 胡蠅戴 ∼∼∼ ＝ 胡蠅揮棒 ???>
- u: sviaa 眩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0627] [#52144]
-
- ( 1 ) 用物件來引誘 。
( 2 ) 迷惑 。 <( 1 ) 用米 ∼ 雞 ; 臭臊 ∼ 胡蠅 。
( 2 ) Cha - bou2 ∼ cha - pou ; hiah sui2 beh ∼ 人 。 >
- u: siin'hor 蠅虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53110]
-
- 食蠅e5蜘蛛 。 ＝ [ 胡蠅虎 ] 。 <>