Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 脾氣*, found 3,
- hør-serngte [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- good temper
- 好性地; 脾氣好
- phikhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- temper; moods; temper; disposition
- 脾氣; 脾氣
- serngte [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- serngtøe; temper
- 性地; 脾氣; 聖地
DFT- 🗣 -sexng/sexng 🗣 (u: sexng) 性b [wt][mo] sìng
[#]
- 1. (N) (person or thing) nature; innate character; intrinsic quality; essence
|| 人或物天生自然所擁有的本質。
- 🗣le: (u: thiefn'sexng) 🗣 (天性) (天生的本性)
- 2. (N) (thing) characteristic; special quality; function; capability
|| 事物所具有的特質和功能。
- 🗣le: (u: iøh'sexng) 🗣 (藥性) (藥的性質)
- 3. (N) (biological) classification; difference; kind; category
|| 生物的種別或是事物的類別。
- 🗣le: (u: laam'sexng) 🗣 (男性) (男性)
- 🗣le: (u: liorng'sexng) 🗣 (兩性) (兩性)
- 4. (N) nature; temperament; character; disposition
|| 指性情、脾氣。
- 🗣le: (u: kib'sexng) 🗣 (急性) (性情急躁)
- 5. (N) range; scope; limit; extent; way; manner; style; mode; pattern
|| 範圍、方式。
- 🗣le: (u: te'hngf'sexng) 🗣 (地方性) (地方性)
- 6. (N) sex; gender
|| 與兩性親密行為相關聯的事情。
- 🗣le: (u: sexng'pve) 🗣 (性病) (由性交所引起的傳染病)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoad 🗣 (u: hoad) 發b [wt][mo] huat
[#]
- 1. (V) to be born; to grow; to sprout
|| 生出、長出。
- 🗣le: (u: Zhuix'khie hoad`zhud'laai`aq.) 🗣 (喙齒發出來矣。) (牙齒長出來了。)
- 2. (V) to send out; to distribute; to disburse; to disperse; to issue; to pay
|| 送出、散出。
- 🗣le: (u: hoad syn'suie) 🗣 (發薪水) (發薪水)
- 🗣le: (u: hoad thoaan'tvoaf) 🗣 (發傳單) (發傳單)
- 3. (V) to leaven; to ferment; to rise
|| 發酵作用。
- 🗣le: (u: Lie zøx ee hoad'koea hoad liao cyn hør.) 🗣 (你做的發粿發了真好。) (你做的發粿發得很好。)
- 🗣le: (u: Tvy'koea hoad`khix.) 🗣 (甜粿發去。) (甜粿發酵壞掉了。)
- 4. (V) to flare up; to break out; to take effect; to start working
|| 發作、開始作用。
- 🗣le: (u: Y ee chiaf be hoad.) 🗣 (伊的車袂發。) (他的車無法發動。)
- 5. (V) to gain wealth; to make a fortune
|| 財運旺。
- 🗣le: (u: Y cid'mar tngf'teq hoad.) 🗣 (伊這馬當咧發。) (他現在財運正好。)
- 🗣le: (u: toa hoad) 🗣 (大發) (發大財)
- 6. (V)
|| 脾氣爆發。
- 🗣le: (u: Y sexng'te na hoad, lie tø kay'sie.) 🗣 (伊性地若發，你就該死。) (他脾氣若爆發，你就該死。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hør-serngtøe 🗣 (u: hør'sexng'te toe hør-sexng'tøe) 好性地 [wt][mo] hó-sìng-tē/hó-sìng-tuē
[#]
- 1. (Adj)
|| 脾氣好、不隨便動怒。
- 🗣le: (u: Goarn af'kof cyn hør'sexng'te.) 🗣 (阮阿姑真好性地。) (我姑姑脾氣很好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kau-serngtøe 🗣 (u: kau'sexng'te toe kau-sexng'tøe) 厚性地 [wt][mo] kāu-sìng-tē/kāu-sìng-tuē
[#]
- 1. (Adj)
|| 易怒。脾氣不好，容易生氣。
- 🗣le: (u: Y cid ee laang ciog kau'sexng'te`ee, khap'be'tiøh tø beq kaq laang oafn'kef.) 🗣 (伊這个人足厚性地的，磕袂著就欲佮人冤家。) (他這個人脾氣很壞，動不動就要和人吵架。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kokpiq 🗣 (u: kog'piq) 各馝 [wt][mo] kok-pih
[#]
- 1. (Adj)
|| 孤僻、滑稽。形容一個人的性情、脾氣特別古怪、乖戾，或指稱人的個性滑稽、詼諧。
- 🗣le: (u: Y hid ee laang cyn kog'piq.) 🗣 (伊彼个人真各馝。) (他那個人很孤僻。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phikhix 🗣 (u: phii'khix) 脾氣 [wt][mo] phî-khì
[#]
- 1. (N)
|| 指人的性情或習性。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvix 🗣 (u: phvix) 片p [wt][mo] phìnn
[#]
- 1. (N) thin piece; flake; a slice; film
|| 又平又薄成片狀的物品。
- 🗣le: (u: beeng'phvix) 🗣 (名片) (名片)
- 2. (Mw) piece; slice; pane; sheet; frame; slide
|| 計算片狀物品的單位。
- 🗣le: (u: cit phvix pafng'ar) 🗣 (一片枋仔) (一片木板)
- 3. (N) character acquired through long habit; habits and properties; individuality; personality; character; temperament; disposition; bad temper
|| 習性、個性、脾氣。
- 🗣le: (u: phvae phiaq'phvix) 🗣 (歹癖片) (不好的習性)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 serngtøe 🗣 (u: sexng'te toe sexng'tøe) 性地 [wt][mo] sìng-tē/sìng-tuē
[#]
- 1. (N)
|| 脾氣、性情。
- 🗣le: (u: Y ee sexng'te cyn hør.) 🗣 (伊的性地真好。) (他的脾氣很好。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: sexng'te giaa`khie'laai 性地夯起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 脾氣發作起來
Maryknoll
- phikhix [wt] [HTB] [wiki] u: phii'khix [[...]][i#] [p.]
- temper, disposition
- 脾氣
- pikhix [wt] [HTB] [wiki] u: pii'khix [[...]][i#] [p.]
- temper or disposition
- 脾氣
- serngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'te; sexng'tøe [[...]][i#] [p.]
- disposition, temper
- 脾氣,性情
EDUTECH
- kauxkhøef [wt] [HTB] [wiki] u: kau'khøef [[...]]
- hard to please, peevish
- 脾氣乖戾
- phikhix [wt] [HTB] [wiki] u: phy/phii'khix [[...]]
- disposition, temper
- 脾氣
- pikhix [wt] [HTB] [wiki] u: py/pii'khix [[...]]
- disposition, temper
- 脾氣
- serngphiaq [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'phiaq [[...]]
- disposition
- 脾氣
- serngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'tøe [[...]]
- temper
- 脾氣
- simsexng [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'sexng [[...]]
- disposition, temper
- 脾氣
EDUTECH_GTW
- phikhix 脾氣 [wt] [HTB] [wiki] u: phy/phii'khix [[...]]
-
- 脾氣
- pikhix 脾氣 [wt] [HTB] [wiki] u: py/pii'khix [[...]]
-
- 脾氣
Embree
- kauxkhøef [wt] [HTB] [wiki] u: kau'khef/khoef; kau'khøef [[...]][i#] [p.127]
- SV : hard to please, peevish
- 脾氣乖戾
- pikhix [wt] [HTB] [wiki] u: pii'khix [[...]][i#] [p.202]
- N : disposition, temper (var phi5-khi3)
- 脾氣
- phikhix [wt] [HTB] [wiki] u: phii'khix [[...]][i#] [p.214]
- N : disposition, temper
- 脾氣
- serngphiaq [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'phiaq [[...]][i#] [p.225]
- N : disposition
- 脾氣
- serngte/serngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'te; sexng'tøe [[...]][i#] [p.225]
- N : (one's) temper
- 脾氣
- simsexng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'sexng [[...]][i#] [p.231]
- N : disposition, temper
- 脾氣
Lim08
- u: arng'larng 闇聾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0036] [#687]
-
- 脾氣bai2無通人情 ； 快受氣無分是非 。 <∼∼ 惡 / phaiN2 ＝ 無代無誌teh受氣 ； ∼∼ 想 ＝ 無分別是非烏白想 ； 你chit - e5人也真 ∼∼ ＝ 你實在真無講理氣 。 >
- u: hea'hoad høea'hoad 火發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0758] [#18448]
-
- 感情激動 ， 脾氣爆發 。 <>
- u: phii'khix 脾氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0669/B0669] [#46557]
-
- 性癖 。 < PhaiN2 ∼∼ 。 >
- u: sexng'phiaq 性癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0694] [#51211]
-
- 脾氣 。 < 好 ∼∼ ； 另外一個 ∼∼ 。 >