Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 萬一*, found 2,
- baxn'id [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- if by any chance; by any possibility; in case of; eventuality; if perchance; by any chance; should there be
- 萬一
- chiefn-put'heng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- just in case; if by any chance; contingency
- 千不幸; 萬一
DFT- 🗣 baxn'id 🗣 (u: ban'id) 萬一 [wt][mo] bān-it
[#]
- 1. (Adv)
|| 萬分之一，形容極其微小的機會或事情。
- 🗣le: Ban'id y na zay'viar cid kvia tai'cix, id'teng e khie'sexng'te. 🗣 (萬一伊若知影這件代誌，一定會起性地。) (萬一他知道這件事情，一定會發脾氣的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 baxnput'heng 🗣 (u: ban'pud'heng) 萬不幸 [wt][mo] bān-put-hīng
[#]
- 1. (Adv)
|| 不幸、萬一。萬一發生不幸的情況。
- 🗣le: Ciah'lau ma tiøh khiam koar cvii'giin, ban'pud'heng na phoax'pve, ciaq u thafng khix ho y'sefng khvoax. 🗣 (食老嘛著儉寡錢銀，萬不幸若破病，才有通去予醫生看。) (年老時也得存些錢財，如果不幸生病了，才有辦法去看病。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiafmzhae 🗣 (u: kiarm'zhae) 檢采 [wt][mo] kiám-tshái
[#]
- 1. (Adv)
|| 如果、或許、萬一、說不定。
- 🗣le: Kiarm'zhae hux be tiøh boea'pafng'chiaf, lie tø laau toax yn taw keq'mee hør`aq. 🗣 (檢采赴袂著尾幫車，你就留蹛𪜶兜隔暝好矣。) (如果趕不及末班車，你就留在他家過夜好了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ban'id y na zay'viar cid kvia tai'cix, id'teng e khie'sexng'te. 萬一伊若知影這件代誌，一定會起性地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 萬一他知道這件事情，一定會發脾氣的。
Maryknoll
- baxn'id [wt] [HTB] [wiki] u: ban'id [[...]][i#] [p.]
- if perchance, by any chance, should there be
- 萬一
EDUTECH
- baxn'id [wt] [HTB] [wiki] u: ban'id [[...]]
- one in ten thousand chances
- 萬一
EDUTECH_GTW
- baxn'id 萬一 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'id [[...]]
-
- 萬一
Embree
- baxn'id [wt] [HTB] [wiki] u: ban'id [[...]][i#] [p.9]
- Smod/Pmod : one chance in ten thousand, on the odd chance
- 萬一
Lim08
- u: ban'id 萬一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1840]
-
- ( 1 ) 萬分之一 。
( 2 ) 如果 … 。 <( 2 ) 持防 ∼∼ 。 >
- u: zhaf'zhøx 差錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5805]
-
- 錯誤 。 < 一時 ∼∼; 萬一若有 ∼∼, 看beh怎樣 ？ >
- u: chiefn'pud'heng 千不幸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0165] [#7755]
-
- 萬一不幸 。 <∼∼∼ 你若tu2 - tioh8 beh按怎 ？ >
- u: hai 害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0515] [#17720]
-
- ( 1 ) 損害 。
( 2 ) 災害 。
( 3 ) ka7人損害 。
( 4 ) 困擾 。
( 5 ) 變廢 ， 變phaiN2去 。
( 6 ) 死去 。 <( 1 ) 相 ∼ ； ∼ 人 ； ∼ 人則 ∼ 己 ； 天 ∼ 人chiah會死 , 人 ∼ 人boe7死 。
( 2 ) 受 ∼ ； 一利一 ∼ ； 有 ∼ 於社會 。
( 3 ) 我hou7伊 ∼ 一下真thiam2 ;∼ 人了錢 ； ∼ 人空行 ； ∼ 人冤家 。
( 4 ) 萬一若boe7赴就 ∼ ； taN to ∼ lah 。
( 5 ) 目睭無看見 , taN伊 ∼ lah ; 身命 ∼ 去 ； 車母 ∼ 去boe7行 。
( 6 ) 某人 ∼ 去 。 >
- u: kym'kvoaf'zhaa 金棺柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0326] [#33542]
-
- 出嫁e5時帶去e5金製棺柴模型 , 萬一e5時thang做葬式基金 。 <>
- u: kiux'kwn 救軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0281] [#34308]
-
- ( 1 ) 救援e5軍隊 。
( 2 ) （ 戲 ） 萬一緊急用e5預備金 。 <( 2 ) 留幾圓a2做 ∼∼ 。 >
- u: sid'su 失事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54384]
-
- kap性命有關e5災難 ， 不幸 。 < 厝倒了佳哉無 ∼∼ ； 萬一若有 ∼∼ beh按怎 ？ >