Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 落船*****, found 0,
DFT- 🗣 løqzuun 🗣 (u: løh'zuun) 落船 [wt][mo] lo̍h-tsûn
[#]
- 1. (V)
|| 下船。指離開船上岸。
- 🗣le: Zuun kaux bea'thaau, tak'kef lorng zurn'pi beq løh'zuun. 🗣 (船到碼頭，逐家攏準備欲落船。) (船到碼頭，大家都準備要下船。)
- 2. (V)
|| 上船。指離開岸上，上船去。
- 🗣le: Zuun beq khuy`aq, kirn løh'zuun! 🗣 (船欲開矣，緊落船！) (船要開了，快上船！)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08
- u: aux'bea aux'bøea 押尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016/A0016/A0016] [#1275]
-
- 路尾 。 <∼∼ 做 ， ∼∼ 出世tai7先白頭毛 ， ∼∼ 落船先起山 ＝ Tai7先e5做路尾 ， 路尾e5做tai7先 。 >
- u: khie'zuun 起船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0272] [#30115]
-
- 上岸 ， 落船 。 <>
- u: laux'zuun 落船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0940] [#38247]
-
- 船順風行 。 <>
- u: løh'zuun 落船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40345]
-
- ( 1 ) 乘船 。
( 2 ) 用船載貨 。 <( 2 ) 行李long2 beh ∼∼ 。 >
- u: phoex 配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0882] [#47053]
-
- ( 1 ) 配合 。
( 2 ) 婚配 。
( 3 ) 發送 。
( 4 ) ＝ [ 配 ]( 漳 ) 。 <( 1 ) ∼ 去好 ； ∼ 會過 ； ∼ 色 ； ∼ kah tu2好 。
( 2 ) ∼ 親 ； 匹 ∼ ； ∼ 大kiaN2 。
( 3 ) ∼ 米糧 ； ∼ 貨 ； ∼ 去外國 ； 貨 ∼ 落船 。 >
- u: pvoaf 搬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0867] [#48453]
-
- ( 1 ) 搬運 。
( 2 ) 搬厝 。
( 3 ) 搬戲 。 <( 1 )∼ 貨物 ； ∼ 落船 。
( 2 ) ti7時beh ∼ ； ∼ 家 。
( 3 )∼ 戲 ； ∼ 猴戲 ； 七點 ∼ 起 。 >