Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 蔬菜*, found 4,
- phahzhvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- eat raw (vegetables; seafood)
- 生吃 (蔬菜; 海鮮等)
- sozhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vegetables
- 蔬菜
- zhaesef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vegetables
- 蔬菜; 菜蔬
- zhvezhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vegetables; greens
- 青菜; 蔬菜
DFT- 🗣 anghexngzhaix 🗣 (u: aang'heng'zhaix) 紅莧菜 [wt][mo] âng-hīng-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 蔬菜名。莖細長，葉呈菱狀卵圓形，有全綠與帶紅兩種，全綠色稱為「莧菜」，帶有紅色者稱為「紅莧菜」。花黃綠色，莖嫩，葉可食。臺灣常見的蔬菜，主要產地以彰化雲林兩縣為多。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hexngzhaix 🗣 (u: heng'zhaix) 莧菜 [wt][mo] hīng-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 蔬菜名。莖細長，葉呈菱狀卵圓形，有全綠與帶紅兩種，全綠色稱為「莧菜」，帶有紅色者稱為「紅莧菜」。花黃綠色，莖嫩，葉可食。臺灣常見的蔬菜，主要產地以彰化雲林兩縣為多。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kwzhaix 🗣 (u: kuo'zhaix) 韭菜 [wt][mo] kú-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 蔬菜名。石蒜科蔥屬，多年生草本。春季苗叢生，葉細長而扁，花白色，果三稜，中藏綠黃色扁平的小種子，可供食用。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'ao 🗣 (u: of'ao) 烏漚 [wt][mo] oo-áu
[#]
- 1. (Adj)
|| 蔬菜類放太久而造成的脫水變色不新鮮。
- 🗣le: Pefng'sviw lai'tea ee zhaix ie'kefng of'ao`khix`aq, kirn theh'khix taxn'tiau! 🗣 (冰箱內底的菜已經烏漚去矣，緊提去擲掉！) (冰箱裡面的菜已經脫水變色了，趕快拿去丟掉！)
- 2. (Adj)
|| 魚、肉類腐敗前的發黑現象。
- 3. (Adj)
|| 半死不活。
- 🗣le: Jip hor aau, m sie ia of'ao. 🗣 (入虎喉，毋死也烏漚。) (獵物進入老虎嘴裡，不死也只剩半條命。比喻金錢等貴重物品若交給了危險人物，將難以全身而退。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ozhox 🗣 (u: of'zhox) 烏醋 [wt][mo] oo-tshòo
[#]
- 1. (N)
|| 黑醋。顏色呈黑色的醋。成分包括釀造醋、糖、鹽、麥芽、蔬菜、果實、香辛調味料等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pafzuie 🗣 (u: par'zuie) 飽水 [wt][mo] pá-tsuí
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容水果、蔬菜等飽含水分的樣子。
- 🗣le: Cid liap laai'ar cyn par'zuie. 🗣 (這粒梨仔真飽水。) (這顆梨子飽含水分。)
- 2. (Adj)
|| 比喻年輕力壯。
- 🗣le: Siaux'lieen'laang tngf par'zuie, khaq u khuix'lat. 🗣 (少年人當飽水，較有氣力。) (年輕人正當年輕力壯，力氣較大。)
- 3. (Adj)
|| 比喻錢多。
- 🗣le: Y lag'te'ar par'zuie, tuix peeng'iuo cyn khorng'khaix. 🗣 (伊橐袋仔飽水，對朋友真慷慨。) (他荷包滿滿，對朋友很慷慨。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaecie 🗣 (u: zhaix'cie) 菜子 [wt][mo] tshài-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 蔬菜的種子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaesøef/zhaesef 🗣 (u: zhaix'sef) 菜蔬 [wt][mo] tshài-se
[#]
- 1. (N)
|| 蔬菜。一切可供食用的青菜瓜果。
- 🗣le: Y aix ciah zhaix'sef, bøo aix ciah baq. 🗣 (伊愛食菜蔬，無愛食肉。) (他喜歡吃蔬菜，不喜歡吃肉。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: zhaix'kaq 菜甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蔬菜外層的硬菜葉
- 🗣u: Zhaix'kym zhaix'thoo, lorng lak ti zhaix'thaang ee chiuo`lie. 菜金菜塗，攏搦佇菜蟲的手裡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蔬菜價格暴漲暴跌，都控制在菜蟲的手裡。
Maryknoll
- zhaesøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'sef; zhaix'søef; (sof'zhaix) [[...]][i#] [p.]
- vegetables
- 蔬菜
- zhvezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'zhaix [[...]][i#] [p.]
- vegetables, greens
- 青菜,蔬菜
- phahzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhvef; phaq'zhvef/chvy [[...]][i#] [p.]
- eat raw (vegetables, seafood)
- 生吃(蔬菜,海鮮等)
- sozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: sof'zhaix [[...]][i#] [p.]
- vegetables, greens
- 蔬菜
EDUTECH
- zhaesøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'søef [[...]]
- vegetables
- 蔬菜
EDUTECH_GTW
- sozhaix 蔬菜 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'zhaix [[...]]
- (ce) vegetables; CL:種|种[zhong3]
- 蔬菜
Embree
- zhaesøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'sef/soef; zhaix'søef [[...]][i#] [p.47]
- N : vegetables (in general)
- 蔬菜
- zhvezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'zhaix [[...]][i#] [p.50]
- N : vegetables
- 蔬菜
- zhvezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'zhaix [[...]][i#] [p.50]
- N : salad (green)
- 蔬菜
Lim08
- u: aang'ef aang'øef 紅萵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029/A0029/A0029] [#776]
-
- ( 蔬菜 ) 。 <>
- u: ban'kwn'zhaix 萬根菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1857]
-
- 蔬菜e5一種 。 <>
- u: beh'zhafng 麥蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2301]
-
- ( 蔬菜 ) 百合科 , 莖 、 葉供食用 。 <>
- u: zhaix'soef 菜蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#5948]
-
- ( 1 ) 蔬菜 。
( 2 ) 菜肴 ( ngau5 ) 。 <( 1 ) 種一寡 ∼∼ 。
( 2 ) 無啥 ∼∼ thang配 。 >
- u: zhafng 蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#6189]
-
- ( 植 ) 蔬菜e5一種 。 <∼ a2 ; ∼ 白 ＝ 蔥e5白根 。 >
- u: zhafng'zhaix 蔥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#6203]
-
- 蔬菜 。 <>
- u: zhao'zhaix 草菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595] [#6358]
-
- ( 1 ) 野菜 ， 蔬菜 。
( 2 ) 粗菜 。 <( 1 ) 賣 ∼∼ 。
( 2 ) 芋hoaiN5 ∼∼ 。 >
- u: zhaux'ngg 臭黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606] [#6605]
-
- 蔬菜等枯乾lian去變黃色 。 <>
- u: chiaq'safn'oo 赤珊瑚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7449]
-
- ( 蔬菜 ) 紅蘿蔔 。 <>
- u: chvy'zhaix 生菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0116/A0795] [#8122]
-
- 蔬菜 。 <>
- u: chid'zaxn'thaq 七層塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#8579]
-
- ( 植 ) 蔬菜e5一種 。 <>
- u: zw'zhafng 珠蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340] [#14665]
-
- ( 蔬菜 ) 分蔥 。 ( 百合科 ) 。 <>
- u: zw'kad'zhaix 諸葛菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0338] [#15068]
-
- ( 蔬菜 ) 蕪菁 。 <>
- u: ef 萎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0121] [#15386]
-
- 蔬菜等乾lian去 。 <>
- u: ef'ar'zhaix øef'ar'zhaix 萵仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122/A0153/A0140] [#15518]
-
- ( 植 ) 蔬菜e5名 。 ( 菜葉食用以外 , 治中毒 ， 齒疼e5時用葉包鹽咬來止疼 。 <>
- u: exng'zhaix 蕹菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0077/A0031/A0082] [#15636]
-
- ( 植 ) 蔬菜e5一種 。 < 背 ( aiN7 ) ∼∼ ＝ 意思 ： 家族人che7 , 生活困難 。 >
- u: exng'zuie 蕹水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0078] [#15641]
-
- 蔬菜等e5沃水 。 <>
- u: giuu'poong 牛蒡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0344] [#16648]
-
- ( 植 ) 蔬菜用以外用做強壯劑 , 治中風 、 腳氣 、 咳嗽 、 疝氣 , koh驅除寄生蟲 , 對肉爛 、 腫物 、 疥癬 、 麻疹諸症有效果 。 <>
- u: hoafn'ar'zhafng 番仔蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20783]
-
- ( 蔬菜 ) 玉蔥 。 <>
- u: jiaux'tau 抓豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0734] [#25595]
-
- ( 蔬菜 )< 紫大角豆 。 >
- u: kaf'boah'zhaix 茄茉菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0180/A0180] [#26326]
-
- 不斷草 ( 蔬菜或豬e5飼料 ) 。 <>
- u: kaq 甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0161] [#26422]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 甲 = 天干e5第一 。
( 3 ) 土地面積e5助數詞 。
( 4 ) 戶數e5助數詞 。
( 5 ) 戰甲 。
( 6 ) 蔬菜等e5葉軸 ( tek8 ) 。 <( 3 ) 一 ∼= 2 , 934坪 ; 一 ∼ 田 。
( 4 ) 十戶為一 ∼; ∼ 長 。
( 6 ) 菜 ∼ 。 >
- u: kag'zhaix 角菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0207] [#26713]
-
- 蔬菜e5一種 。 <>
- u: kaf'lie'hee 加里蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0182] [#26786]
-
- 以蝦為主摻筍 、 蔬菜加 [ 加里 ] 落去煮e5料理 。 <>
- u: karm'oo 𥴊壺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#26848]
-
- 竹做扁淺e5籮a2 , 蔬菜曝干用 。 <>
- u: kafn'ar'zhaix 矸仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#27067]
-
- ( 蔬菜 )( 1 ) 菜頭e5一種 。
( 2 ) 福神醬菜 。 <>
- u: khit'ar'zhaix khit8仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0316] [#31007]
-
- ( 蔬菜 ) 台灣在來種細長e5菜頭 。 <>
- u: khuun 芹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0378/A0318] [#32213]
-
- ( 蔬菜 )<>
- u: khuun'zhaix 芹菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0320] [#32217]
-
- ( 蔬菜 )<>
- u: kiefn'hofng 堅風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0298] [#32964]
-
- 蔬菜 、 肉類等khau風了水分減kah變乾硬 ( ta - nge7 ) 。 <>
- u: kiøo 茄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#33886]
-
- ( 1 ) 蔬菜 。
( 2 ) （ 戲 ） 陽物 。 <>
- u: kngr'sym'peh'zhaix 捲心白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0389] [#34476]
-
- ( 蔬菜 ) 心葉kah - na2球形e5 [ 白菜 ], 比球菜khah細長 。 <>
- u: koaf 枯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34629]
-
- ( 1 ) 蔬菜欠水分乾lian去 ， siuN過成熟 ， 時機過去 。
( 2 ) 女人過成熟期了e5老化 。 <( 1 )∼ bih - bih = 非常乾lian 。
( 2 ) 查某gin2 - a2若過二十五歲就khah ∼; 面皮khah ∼ 。 >
- u: koax'zhaix 芥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434/A0434] [#34650]
-
- 蔬菜e5一種 。 <∼∼ 無剝m7成欉 ； 六月 ∼∼ 假有心 ； ∼∼ tui3外稈剝出來 ＝ 小弟比阿兄先娶bou2 。 >
- u: koaf'bih'bih 枯篾篾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34700]
-
- 蔬菜變硬e5款式 。 <>
- u: koaf'koaf 枯枯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34882]
-
- 蔬菜失水變枯 。 <>
- u: kvoaf 干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#34894]
-
- 魚 、 蔬菜等e5曝乾 。 < 魚 ∼; 肉 ∼ 。 >
- u: koaf'gvi 枯硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#35149]
-
- 蔬菜等欠水乾硬去 。 <>
- u: koaf'siab 枯澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434] [#35328]
-
- ( 1 ) 蔬菜等欠水變枯乾 。
( 2 ) 文章等無通順 。 <>
- u: kof'saw 枯sau/choa5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473/A0472] [#36590]
-
- 蔬菜等欠水枯乾變硬 。 <>
- u: kuo'zhaix 韭菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36630]
-
- ( 蔬菜 )<>
- u: ngg'koef 黃瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040/A0103] [#41969]
-
- 蔬菜e5一種 , 胡瓜 。 <>
- u: gvi'kud'soaxn 硬骨蒜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#42126]
-
- ( 蔬菜 ) 大蒜e5一種 。 <>
- u: oo'zhafng 胡蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0130] [#43783]
-
- ( 蔬菜 ) 洋蔥頭 。 <>
- u: of'iux 烏幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#43956]
-
- ( 1 ) 蔬菜等新鮮幼軟 。
( 2 ) 新出品 ， 處女 。 <( 2 ) 無sui2也有一部 ∼∼ 。 >
- u: of'sixm'sixm 烏趛趛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131/A0131] [#44102]
-
- ( 1 ) 頭毛 、 綢緞等e5烏金色澤 。
( 2 ) 稻 、 蔬菜等成長真好 。 <>
- u: peh'zhaix 白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0773] [#45170]
-
- ( 蔬菜 ) 十字科 , 供食用 。 <>
- u: peh'ef 白萵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0771/B0771/B0771] [#45211]
-
- ( 蔬菜 ) 白色e5萵菜 。 <>
- u: peh'kiøo 白茄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0772] [#45287]
-
- ( 蔬菜 ) 茄科 , 供食用 。 <>
- u: pef'leeng'zhaix 菠菱菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0782/B0886] [#45534]
-
- ( 蔬菜 ) 藜科 。 <>
- u: phuo'kofng'zhaix 昲光菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47297]
-
- ( 蔬菜 ) 綠葉甘藍菜 。 <>
- u: por 脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0887] [#48956]
-
- ( 1 ) 乾枯變小 。
( 2 ) 魚 、 蔬菜等曝乾e5干 。 <( 1 ) lian ∼ ； 菜曝日會 ∼-- 去 ； 奶 ∼-- 去 。
( 2 ) 魚 ∼ ； 菜 ∼ 。 >
- u: puu 匏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0729/B0730] [#49177]
-
- ( 植 ) 葫蘆科 , 蔬菜e5一種 。 <∼ a2 ; 食 ∼ 無留種 ＝ 意思 ： 全部用完無留種子 ； 細漢偷挽 ∼, 大漢偷牽牛 。 >
- u: safn 芟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0555/A0688/A0564/A0547/A0779] [#50140]
-
- ( 1 ) 蔬菜等栽種間隔 。
( 2 ) 刪除字句 。 <( 1 ) 菜栽 ∼ khah疏 。
( 2 ) ka7這兩字 ∼-- 起來 。 >
- u: sngx 蒜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0772/A0813] [#54831]
-
- ( 蔬菜 )<∼ a2 。 >
- u: soaxn'ar 蒜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0813] [#55096]
-
- ( 蔬菜 ) khian3芳用 。 <∼∼ 白 ； ∼∼ 圖豆油 ＝ 意思 ： 用手段投機取巧 。 >
- u: soan'tharng 漩桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0814] [#55172]
-
- 蔬菜等沃水用e5竹桶 。 ( 圖 : P - 814 ) 。 < 做穡人用 ∼∼ 漩水沃菜園 。 >
- u: svoaf'tafng'peh 山東白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0808] [#55397]
-
- ( 蔬菜 ) 上等e5白菜 。 <>
- u: soef sef(漳) søef 蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815/A0782] [#55479]
-
- 蔬菜 。 < 金魚e5藻 ； 菜 ∼ 。 >
- sozhaix 蔬菜 [wt] [HTB] [wiki] u: sof'zhaix [[...]][i#] [p.A0821] [#55832]
-
- 青菜 。 <>
- u: tvaf'zhafng be'zhaix 擔蔥賣菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0005] [#57234]
-
- 蔬菜e5行商 。 <>
- u: tau'zhaix 豆菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57812]
-
- <( 蔬菜 ) 綠豆e5芽菜 。 >
- u: tau'gee 豆芽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#57823]
-
- ( 蔬菜 ) 豆e5芽 。 <>
- u: toa'sym'zhaix 大心菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0427] [#64408]
-
- ( 蔬菜 ) 芥菜e5一種 , 莖主要做食用 。 <>
- u: koaf'saw 枯脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433/A0435] [#67607]
-
- 蔬菜等失去水分 。 <>