Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 虧本**, found 3,
- khuipurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lose money in business
- 貼本; 虧本
- lappurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lose money; cannot cover cost; lose money in trade; lose in business
- 虧本; 貼本
- thiappurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lose money in business
- 貼本; 虧本
DFT- 🗣 liawcvii 🗣 (u: liao'cvii) 了錢 [wt][mo] liáu-tsînn
[#]
- 1. (V)
|| 賠錢、虧本。
- 🗣le: Y zøx sviar'miq sefng'lie lorng liao'cvii. 🗣 (伊做啥物生理攏了錢。) (他做什麼生意都賠錢。)
- 2. (V)
|| 白費錢財。
- 🗣le: Cid'lø mih'kvia tøf ie'kefng u`aq, lie køq beq bea, kef liao'cvii`ee. 🗣 (這號物件都已經有矣，你閣欲買，加了錢的。) (這個東西已經有了，你還要買，多花錢而已。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liawpurn 🗣 (u: liao'purn) 了本 [wt][mo] liáu-pún
[#]
- 1. (V)
|| 蝕本、虧本。
- 🗣le: Y cit lea'paix cix'ciør aix be svaf'paq ee, ciaq be liao'purn. 🗣 (伊一禮拜至少愛賣三百个，才袂了本。) (他一星期至少要賣三百個，才不會虧本。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siqpurn 🗣 (u: sih'purn) 蝕本 [wt][mo] si̍h-pún
[#]
- 1. (V)
|| 虧本。虧損賠錢。
- 🗣le: Y zøx sviar'miq sefng'lie lorng sih'purn, goar khvoax y m'thafng zøx'sefng'lie. 🗣 (伊做啥物生理攏蝕本，我看伊毋通做生理。) (他做什麼生意都虧本，我看他最好不要做生意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thappurn 🗣 (u: thab'purn) 塌本 [wt][mo] thap-pún
[#]
- 1. (V)
|| 倒貼、虧本、賠本。未得到應得的利益，反而還要出錢。
- 🗣le: Y zu zøx'sefng'lie kaux'tvaf id'tit teq thab'purn. 🗣 (伊自做生理到今一直咧塌本。) (他自從做生意到現在就一直賠本。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tørthiab 🗣 (u: tøx'thiab) 倒貼 [wt][mo] tò-thiap
[#]
- 1. (V)
|| 虧本、賠本。
- 🗣le: Cid ee kex'siaux goar tø tøx'thiab`aq, nar e'eng`tid! 🗣 (這个價數我就倒貼矣，哪會用得！) (這個價錢我就倒貼虧本了，這怎麼行！)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- khuipurn [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'purn [[...]][i#] [p.]
- suffer a loss of capital, below the cost price
- 虧本
- liawcvii [wt] [HTB] [wiki] u: liao'cvii [[...]][i#] [p.]
- lose money (as in a business)
- 賠本,虧本
- purn [wt] [HTB] [wiki] u: purn [[...]][i#] [p.]
- root, origin, source, basis, capital, foundation, volume, native, I, my, our, this
- 本
- thiappurn [wt] [HTB] [wiki] u: thiab'purn; (khuy'purn) [[...]][i#] [p.]
- lose money in business
- 貼本,虧本
EDUTECH_GTW
- khuipurn 虧本 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy/khuii'purn [[...]]
-
- 虧本
Embree
- khuipurn [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'purn [[...]][i#] [p.162]
- VO : lose one's capital, fail in business
- 虧本
Lim08
- u: khuy'purn 虧本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0365] [#32098]
-
- 咬本錢 ， 損失 。 < seng - li2做了 ∼∼ 。 >
- u: løh'sit 落蝕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1027] [#40406]
-
- 虧本 。 < chit - pang seng - li2大 ∼∼ 。 >