Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 蝕本**, found 2,
- ciaqpurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to lose money in business; live on one's capital
- 蝕本; 吃本; 吃老本
- siqpurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- disinvestment; suffer in one's pocket; lose money doing business; enfeeble; deficit; general debility
- 蝕本; 虧損; 損失
DFT- 🗣 liawpurn 🗣 (u: liao'purn) 了本 [wt][mo] liáu-pún
[#]
- 1. (V)
|| 蝕本、虧本。
- 🗣le: (u: Y cit lea'paix cix'ciør aix be svaf'paq ee, ciaq be liao'purn.) 🗣 (伊一禮拜至少愛賣三百个，才袂了本。) (他一星期至少要賣三百個，才不會虧本。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siqpurn 🗣 (u: sih'purn) 蝕本 [wt][mo] si̍h-pún
[#]
- 1. (V)
|| 虧本。虧損賠錢。
- 🗣le: (u: Y zøx sviar'miq sefng'lie lorng sih'purn, goar khvoax y m'thafng zøx'sefng'lie.) 🗣 (伊做啥物生理攏蝕本，我看伊毋通做生理。) (他做什麼生意都虧本，我看他最好不要做生意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiappurn 🗣 (u: thiab'purn) 貼本 [wt][mo] thiap-pún
[#]
- 1. (V)
|| 賠本、蝕本。虧損資金本錢。
- 🗣le: (u: Zøx kofng'chyn, thiab'purn.) 🗣 (做公親，貼本。) (為人仲裁還貼錢。比喻賠了夫人又折兵。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: sih'purn 蝕本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 賠本
EDUTECH_GTW
- siqpurn 蝕本 [wt] [HTB] [wiki] u: sih'purn [[...]]
-
- 蝕本
Lim08
- khaope 哭父 [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'pe [[...]][i#] [p.A0204] [#29787]
-
- ( 1 ) 哭老父死去 。
( 2 ) 罵人厚話 、 囉嗦 ， 埋怨 。
( 3 ) 完蛋 。 <( 2 )∼∼ 蝕本 。
( 3 ) taN ∼∼-- loh 。 >
- u: sit'purn 蝕本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0000] [#54280]
-
- 本錢損失 。 <∼∼ 真濟 ； ∼∼ 財主無 ∼∼ 腳 ( kioh ) 夫 /∼∼ 頭家無 ∼∼ 薪勞 。 >
- u: thaau'kef 頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59556]
-
- 主人 ， 師傅 ， 老闆 。 < 九籠糖十一個 ∼∼ ； 蝕本 ∼∼ 無蝕本薪勞 ； 食m7驚 ∼∼ 窮 ( keng5 ), 做m7驚長工死 。 >