Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 要緊*, found 1,
- iaokirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- essential; urgent; crucial; important; serious
- 要緊
DFT- 🗣 iaokirn 🗣 (u: iaux'kirn) 要緊 [wt][mo] iàu-kín
[#]
- 1. (Adj)
|| 重要。重大而緊要。
- 🗣le: Siør'khoar tai'cix nia'nia, bøo iaux'kirn. 🗣 (小可代誌爾爾，無要緊。) (小事一件罷了，不重要。)
- 2. (V)
|| 重視、在乎。
- 🗣le: Y bøo iaux'kirn zhux'lai ee tai'cix, kafn'naf iaux'kirn kaq peeng'iuo ee iog'sog. 🗣 (伊無要緊厝內的代誌，干焦要緊佮朋友的約束。) (他對家裡的事不在意，只在意與朋友的約定。)
- 🗣le: Y siong iaux'kirn hid ciaq kao. 🗣 (伊上要緊彼隻狗。) (他最在乎那隻狗。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- viafbak [wt] [HTB] [wiki] u: viar'bak [[...]][i#] [p.]
- conspicuous, showy
- 顯眼
- iaokirn [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kirn [[...]][i#] [p.]
- important, serious
- 要緊
- oexsae [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae; oe'sae [[...]][i#] [p.]
- things better left unsaid (irrelevancies, excessive detail, private matters)
- 多餘的話,沒用的話
EDUTECH
- iaokirn [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kirn [[...]]
- important
- 要緊
- kyn'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'iaux [[...]]
- important
- 要緊
EDUTECH_GTW
- iaokirn 要緊 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kirn [[...]]
-
- 要緊
Embree
- iaokirn [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kirn [[...]][i#] [p.109]
- SV : important
- 要緊
- kyn'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'iaux [[...]][i#] [p.137]
- SV : important
- 要緊
Lim08
- u: zhaw'lek(**lok) 抄錄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606] [#6680]
-
- 抄寫記錄 。 < 要緊e5所在 ∼∼-- 起來 。 >
- u: iaux'kirn 要緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23799]
-
- 必要 ， 重要 。 <∼∼ -- e5位 ＝ 要點 ； ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 ＝ 要件 ； 無 ∼∼ ＝ 無關係 ； 真 ∼∼ ＝ 非常重要 。 >
- u: kerng 揀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299/A0184/A0392] [#28788]
-
- 選擇 。 <∼ 選 ; ∼ 要緊 ; ∼ 亦 ∼, ∼ tioh8賣龍眼 ( keng2 ) ＝ 意思 ： 揀到結果ma7是揀tioh8上bai2 e5 。 >
- u: korng'taux'ze 講鬥濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0503] [#35932]
-
- 互相競爭講話 。 < 免 ∼∼∼-- lah , 要緊 -- e5講兩句a2 to好 。 >
- u: siw'bat 收密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54595]
-
- ( 1 ) 入殮 。
( 2 ) 收起來khng3好勢 。 <( 1 ) ti7時 ∼∼ 。
( 2 ) 要緊e5物件tioh8 ∼∼ 。 >
- u: tvar'kirn 打緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0004] [#57144]
-
- 要緊 。 < 無 ∼∼ 。 >
- u: toa 大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419] [#63931]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 大 。
( 3 ) 大小 。
( 4 ) 非常 。
( 5 ) 強烈 。
( 6 ) 地位身份高 。
( 7 ) to3 - peng5 。
( 8 )( 轎夫e5暗語 ) 右 。 <( 2 ) ～ 月 ； ～ 國 ； ～ tai7 - chi3 ; ～ 樹 ； boe7 ～ ； 腳khah ～ 身 ＝ 意思 ： tu2 - tioh8困難koh需要大筆錢 。
( 3 ) 甌仔 ～ ； 米粒 ～ ； 鴨卵米斗 ～ ＝ 意思 ： 大e5謝禮 。
( 4 ) ～ phah拚 ； ～ 要緊 ； ～ tioh8 than3 。
( 5 ) 風真 ～ ； 火力真 ～ ； 水流真 ～ 。
( 6 ) ～ 位 ； ～ bou2 ; ～ 兄 ； 序 ～ ； kek ～ 。
( 7 ) ～ 小peng5 = 左右 ； ～ peng5 = 左peng5 。
( 8 ) ～ 來 ＝ oat右peng5 。 >