Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 見若*, found 2,
- kiernna [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- every time; always
- 見若
- kviena [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- every; all; if only; so long as
- 凡是; 每次; 見若
DFT- 🗣 kiernna 🗣 (u: kiexn'na) 見若 [wt][mo] kiàn-nā
[#]
- 1. (Adv)
|| 凡是、只要。
- 🗣le: Kiexn'na tuo'tiøh Oong`ee, y lorng e chviar goar ciah'png. 🗣 (見若拄著王的，伊攏會請我食飯。) (只要碰到老王，他都會請我吃飯。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kiexn'na tuo'tiøh Oong`ee, y lorng e chviar goar ciah'png. 見若拄著王的，伊攏會請我食飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 只要碰到老王，他都會請我吃飯。
- 🗣u: Kiexn'na zøx'hofng'thay, løh toa'ho, tø u thoo'ciøh'laau zø'seeng zay'hai. 見若做風颱、落大雨，就有塗石流造成災害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 只要刮颱風、下大雨，就有土石流造成災害。
- 🗣u: Kiexn'na paix'lak, y tø zao'khix tiaxm'bi. 見若拜六，伊就走去踮沬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 只要是禮拜六，他就跑去潛水。
- 🗣u: Kiexn'na u tiøh'zhat'thaw ee axn'kvia, koarn'khw`ee thaau'id ee sviu`tiøh`ee tø si y, yn'ui y u axn'tea, zef tø si kor'zar'laang korng`ee, “Cit piexn zhat, paq six zhat.” 見若有著賊偷的案件，管區的頭一个想著的就是伊，因為伊有案底，這就是古早人講的：「一遍賊，百世賊。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 只要有竊盜事件，警察第一個想到的就是他，因為他有案底，這就是古人說的：「偷一次，永遠都是小偷。」
Lim08
- u: zao'zoong 走蹤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#4831]
-
- 四界奔走 ， 奔命 。 < 見若有tai7 - chi3計計我一個teh ∼∼; ∼∼ 錢項 。 >
- u: chiefn'kwn'tuo'zap 千斤抵十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0161/B0160] [#7740]
-
- 反駁 。 < 見若講tioh8就kap我 ∼∼∼∼ 。 >
- u: khia'nii khia7年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0243] [#30486]
-
- ( 1 ) 租厝等e5年租 。
( 2 ) ti7一個所在khia7起超過一年 。 <( 2 ) 見若出門tioh8 ∼∼ khia7月 。 >
- u: kiexn'na 見若 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0297/A0273] [#32827]
-
- 每pai2 ； tak8 - pai2 。 <∼∼ 有事 ; ∼∼ 看 -- tioh8就ai3買 。 >
- u: lau'jiet'pae 鬧熱次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0938] [#38384]
-
- 見若鬧熱e5時 。 <∼∼∼ tak8項有khah貴 。 >
- u: sefng'su 生事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0692] [#51429]
-
- 惹tai7 - chi3生風波 。 < 見若食酒就 ∼∼ ； 若有 ∼∼ 我擔當 。 >