Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 規矩*****, found 3,
- khykafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- rules; customs; practices; well-behaved; set to work; commence work; lay down
- 紀綱; 常規; 規矩; 起工; 開工; 動工
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- order; discipline; regularity
- 規矩
- kuikuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- order; discipline; regularity
- 規矩
DFT- 🗣 hoatto 🗣 (u: hoad'to) 法度 [wt][mo] huat-tōo
[#]
- 1. (N)
|| 方法、辦法。
- 🗣le: (u: Cid hang tai'cix goar ma bøo'hoad'to.) 🗣 (這項代誌我嘛無法度。) (這件事我也沒有辦法。)
- 2. (N)
|| 規矩、法則。
- 🗣le: (u: Larn zøx tai'cix tiøh'aix ciaux hoad'to laai kviaa.) 🗣 (咱做代誌著愛照法度來行。) (我們做事情必須依循規則來走。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kuikie/kuikuo 🗣 (u: kuy'kie/kuo) 規矩 [wt][mo] kui-kí/kui-kú
[#]
- 1. (N)
|| 行為、處事的法度、準則。
- 🗣le: (u: Khix laang ee kofng'sy siong'pafn, aix zwn'siuo laang ee kuy'kie.) 🗣 (去人的公司上班，愛遵守人的規矩。) (到人家的公司上班，要遵守人家的規矩。)
- 2. (Adj)
|| 形容人的行為端正老實。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar zøx tai'cix cviaa kuy'kie.) 🗣 (這个囡仔做代誌誠規矩。) (這個孩子做事情很規矩。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thefthorng 🗣 (u: thea'thorng) 體統 [wt][mo] thé-thóng
[#]
- 1. (N)
|| 規矩。
- 🗣le: (u: Yn nng laang ti kef'ar'lo siøf'larm siøf'cym, cyn bøo thea'thorng.) 🗣 (𪜶兩人佇街仔路相攬相唚，真無體統。) (他們兩人在街上擁抱親吻，真不成體統。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- kongteng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teng [[...]][i#] [p.]
- determined by the public
- 公定
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie; (kuy'kuo) [[...]][i#] [p.]
- order, discipline, regularity
- 規矩
EDUTECH
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'kie [[...]]
- custom usage, etiquett
- 規矩
- kuikuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'kuo [[...]]
- custom usage, etiquettee
- 規矩
EDUTECH_GTW
- kuikie 規矩 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'kie [[...]]
-
- 規矩
- kuikuo 規矩 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'kuo [[...]]
-
- 規矩
Embree
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie [[...]][i#] [p.149]
- N : custom, usage (fixed by tradition and general acceptance)
- 規矩
- kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie [[...]][i#] [p.149]
- N : etiquette
- 規矩
- kuikuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kuo [[...]][i#] [p.149]
- N : custom, usage (fixed by tradition and general acceptance)
- 規矩
- kuikuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kuo [[...]][i#] [p.149]
- N : etiquette
- 規矩
Lim08
- u: giaam 嚴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0337] [#16365]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 嚴格 ， 嚴肅 。 <( 2 ) 規矩真 ∼ 。 >
- u: kae 改 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26516]
-
- 變更 。 <∼ 規矩 ; 知 ( ti ) 過必 ∼; ∼ 邪歸正 。 >
- u: koea kae/kea(漳) køea 改 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0455/A0183/A0402] [#35377]
-
- 改變 。 <∼ 頭換面 ; ∼ 文章 ； ∼ 規矩 ； 知過必 ∼ ； ∼ 斜歸正 。 >
- u: kuy'kuo 規矩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0357/A0356/A0358] [#37065]
-
- ( 1 ) 規則 ， 規定 。
( 2 ) 守規矩e5 。 <( 1 ) 軍隊e5 ∼∼ 真嚴 ; m7 - bat ∼∼; 無照 ∼∼ 。
( 2 ) ∼∼ 好kiaN2 ; ∼∼ 疊 ( thiap ) 實 ; ∼∼ 做頭路 。 >
- u: kuy'kuo zurn'seeng 規矩準繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0358] [#37066]
-
- ( 文 )( 1 ) 規矩e5標準 。
( 2 ) 木匠用e5四種工具 ： 圓規 、 角定木 、 水準器 、 墨繩 。 <>
- u: lefng 寬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#38612]
-
- ( 1 ) 取締等khah寬容 。
( 2 ) khah無熱心 。 <( 1 ) 規矩放khah ∼ ； chit久a2警察官掠鱸鰻有khah ∼ 。
( 2 ) 起頭真熱 , 路尾khah ∼ 。 >
- u: leng 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0986] [#38820]
-
- 寬裕 ， 輕鬆 。 < 錢關khah ∼ ； 手頭khah ∼ ； 規矩khah ∼ ； 縛了siuN ∼ ； 索仔放khah ∼ 。 >
- u: paxng'leng 放量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0606] [#44676]
-
- 放鬆落來 。 < 索a2 ∼∼, m7 - thang khiu2 an5 ; 規矩 ∼∼ 。 >
- u: paxng'nngr 放軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0604] [#44684]
-
- ( 1 ) 腳手等放輕鬆 。
( 2 ) 寬容 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼ 。
( 2 ) 規矩boe7 - sai2得 ∼∼ 。 >
- u: siuo 守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668] [#54401]
-
- ( 1 ) 守衛 ， 遵守 。
( 2 ) 保守 。 <( 1 )∼ 城 ； ∼ 己安分 ； ∼ 規矩 。
( 2 ) seng - li2 tioh8 khah ∼, m7 - thang展siuN大 .>
- u: terng'cyn 頂真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58576]
-
- ( 1 ) 精密 ， 正確 ， 真用心 。
( 2 ) 周到 ， 規矩 ， 嚴謹 。 <( 1 ) 做tai7 - chi3真 ∼∼ 。 >
- u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
-
- ( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。
( 2 ) 遭遇災害等 。
( 3 ) 道理等正確 。
( 4 ) 需要 。
( 5 ) 表示命令 。
( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。
( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。
( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。
( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。
( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。
( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。
( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。
( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。
( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。
( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。
( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。
( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。
( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。
( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！
( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。
( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。
( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。
( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。
( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？
( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。
( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。
( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。
( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。
( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >