Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for 親手*, found 3,

chinchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: personally; with one's hands; by one's own hands; 親手
chinchiuo zøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: do personally; 親手做
chiuo kaw chiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: personally; with one's own hands; 手交手; 親手

DFT

🗣 chinchiuo 🗣 (u: chyn'chiuo) 親手 [wt][mo] tshin-tshiú [#]: 1. (V) || 親自動手，經由自己的手。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Chiuo phø haijii, ciaq zay pexbuo sii. 🗣 (u: Chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii.) 手抱孩兒，才知爸母時。 [wt][mo] Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. [#]: 1. () || 親手抱著自己的小孩時，才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩，孝順父母。; 🗣le: AF'beeng korng yn kviar axm'sii lorng aix y phø leq khuxn, u'kaux thiarm`ee, thviaf yn pe'buo korng y sex'haxn ma cyn phvae iøf'chi, cid'mar cyn'cviax si “chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii”. 🗣 (阿明講𪜶囝暗時攏愛伊抱咧睏，有夠忝的，聽𪜶爸母講伊細漢嘛真歹育飼，這馬真正是「手抱孩兒，才知爸母時」。) (小明說他兒子晚上都要他抱著睡覺，真夠累的，聽他父母說他小時候也不好帶，現在真的是「有了孩子，才知道當父母不易」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwpid 🗣 (u: chiuo'pid) 手筆 [wt][mo] tshiú-pit [#]: 1. (N) || 筆跡、手跡。親手所寫的文字或所畫的圖畫。; 🗣le: Zef si yn af'kofng ee chiuo'pid. 🗣 (這是𪜶阿公的手筆。) (這是他爺爺的筆跡。)
tonggi: ; s'tuix: