Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 觀察*, found 3,
- koanzhad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to observe
- 觀察
- koanzhatlek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- power of observation; insight
- 觀察力
- koanzhattiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- point of view; view point
- 觀察點
DFT- 🗣 gafnkofng 🗣 (u: garn'kofng) 眼光 [wt][mo] gán-kong
[#]
- 1. (N)
|| 眼力、鑒賞力。觀察事物的能力。
- 🗣le: Y garn'kofng cviaa hør, zay'viar hid pag too e khie'toa'kex. 🗣 (伊眼光誠好，知影彼幅圖會起大價。) (他的鑒賞力很好，知道那幅畫行情會看漲。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khvoax 🗣 (u: khvoax) 看p [wt][mo] khuànn
[#]
- 1. (V)
|| 使視線接觸（人或物）。
- 🗣le: Lie khvoax hid ciaq kao. 🗣 (你看彼隻狗。) (你看那隻狗。)
- 🗣le: khvoax tien'viar 🗣 (看電影) (看電影)
- 2. (V) to look closely at; to examine; to believe; to think; to consider; to feel
|| 審視、認為。
- 🗣le: Lie khvoax goar zheng arn'nef karm hør? 🗣 (你看我穿按呢敢好？) (你看我穿這樣好嗎？)
- 3. (V) to look after and guard; to keep an eye on
|| 顧守。
- 🗣le: Cid hang mih'kvia lie siør ka goar khvoax`cit'e, goar liaam'my tø tngr`laai. 🗣 (這項物件你小共我看一下，我連鞭就轉來。) (這東西你稍微幫我看著一下，我馬上就回來。)
- 4. (V) to estimate; to assess; to observe
|| 估量、觀察。
- 🗣le: Cid zaan chyn'su aix khvoax y kaf'ki ee ix'sux. 🗣 (這層親事愛看伊家己的意思。) (這件婚事要看他自己的意思。)
- 5. (V) to depend on; to rely on
|| 憑恃。
- 🗣le: Cid kae pie'saix zoaan'tui khvoax lie`aq. 🗣 (這改比賽全隊看你矣。) (這次比賽全隊看你的表現了。)
- 6. (V)
|| 探望。
- 🗣le: Khix pve'vi khvoax`y. 🗣 (去病院看伊。) (去醫院看他。)
- 7. (V)
|| 診療。
- 🗣le: Kirn khix ho y'sefng khvoax. 🗣 (緊去予醫生看。) (快去看醫生。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koanzhad 🗣 (u: koafn'zhad) 觀察 [wt][mo] kuan-tshat
[#]
- 1. (V)
|| 仔細察看。
- 🗣le: cym'ciog koafn'zhad 🗣 (斟酌觀察) (仔細觀察)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zhad [wt] [HTB] [wiki] u: zhad [[...]][i#] [p.]
- examine, observe, investigate, to survey, to study
- 察
- koanzhad [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad [[...]][i#] [p.]
- survey, to make observations, watch closely, inspect
- 觀察
- koanzhad-lek [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad'lek; koafn'zhad-lek [[...]][i#] [p.]
- power of observation, insight
- 觀察力
- koanzhad-tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad'tiarm; koafn'zhad-tiarm [[...]][i#] [p.]
- point of view, view point
- 觀察點
EDUTECH
- koanzhad [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'zhad [[...]]
- observation, keep under observation
- 觀察
- koanzhad-lek [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad-lek [[...]]
- power of observation
- 觀察力
- koanzhad-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad-oaan [[...]]
- observer
- 觀察員
EDUTECH_GTW
- koanzhad 觀察 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'zhad [[...]]
-
- 觀察
Embree
- koanzhad [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad [[...]][i#] [p.143]
- V : keep under observation
- 觀察
- koanzhad [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad [[...]][i#] [p.143]
- N/Anat : observation
- 觀察
- koanzhad-lek [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad'lek [[...]][i#] [p.143]
- N : power of observation
- 觀察力
- koanzhad-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad'oaan [[...]][i#] [p.143]
- N ê : observer
- 觀察員
Lim08
- u: zhad 察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0608] [#6247]
-
- 觀察 ， 判斷 。 <∼ 理 。 >
- u: koafn'zhad 觀察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0450] [#35121]
-
- ( 文 )( 1 ) 觀看考察 。
( 2 ) 支那e5古早官名 。 <>
- u: koafn'zheg 觀測 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#35124]
-
- ( 文 ) 觀察測量 。 <>
- u: koafn'khvoax 觀看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0449] [#35209]
-
- 觀察 ， 注意 。 <>