Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 觀音**, found 4,
- Koan'ym-mar-svy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the birthday of the Goddess of Mercy Buddha
- 觀音媽生日
- Koan'ym-teeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- temple of Kwan-yin
- 觀音亭
- Koan'ym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- goddess of mercy Kwan-yin
- 觀音
- Koan'ym-phosad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the Goddess of Mercy Buddha
- 觀音菩薩
DFT- 🗣 Koan'imsi 🗣 (u: Koafn'ym'si) 觀音寺 [wt][mo] Kuan-im-sī
[#]
- 1. ()
|| 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Koan'imsvoaf 🗣 (u: Koafn'ym'svoaf) 觀音山 [wt][mo] Kuan-im-suann
[#]
- 1. ()
|| 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Koan'ym 🗣 (u: Koafn'ym) 觀音 [wt][mo] Kuan-im
[#]
- 1. (N)
|| 觀世音菩薩。西方三聖之一。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Koan'ym Khw 🗣 (u: Koafn'ym Khw) 觀音區 [wt][mo] Kuan-im-khu
[#]
- 1. ()
|| 桃園市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koan'ym-teg 🗣 (u: koafn'ym-teg) 觀音竹 [wt][mo] kuan-im-tik
[#]
- 1. (N)
|| 鳳凰竹。禾本植物。根莖叢生，形小葉長，種植在岩石上，經冬不凋。多栽植在庭園中，以供觀賞。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Koafn'ym'mar 觀音媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 觀音娘娘
- 🗣u: Koafn'ym'mar zhad'ar 觀音媽檫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 觀音菩薩掛軸
Maryknoll
- Koan'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ym; (Koafn'ym-mar) [[...]][i#] [p.]
- goddess of mercy Kwan-yin
- 觀音
- Koan'ym-teeng [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ym'teeng; Koafn'ym-teeng [[...]][i#] [p.]
- temple of Kwan-yin
- 觀音亭
- mar [wt] [HTB] [wiki] u: mar [[...]][i#] [p.]
- mother, old woman
- 媽
- teeng [wt] [HTB] [wiki] u: teeng [[...]][i#] [p.]
- gazebo, arbor, kiosk, pavilion, portico garden house, rest house, shed, small temple, slim and erect, straight
- 亭
EDUTECH
- hongteatau [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tex'tau [[...]]
- sieva bean
- 觀音豆, 雪豆
- koan'ym-teg [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ym-teg [[...]]
- broad leaved lady balm, Hedge bamboo, Koanyin bamboo
- 筋頭竹; 石角竹; 觀音竹
EDUTECH_GTW
- Koan'ym 觀音 [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ym [[...]]
-
- 觀音
Embree
- hongteatau [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tex'tau [[...]][i#] [p.99]
- N : sieva bean, Phaseolus lunatus
- 觀音豆, 雪豆
- u: koafn'ym'zhad [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143]
- N : Kwanyin scroll (hung over the family altar in the living room of a home)
- 觀音像
- koan'ym-teg [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ym'teg [[...]][i#] [p.144]
- N châng : hedge bamboo, Leleba multiplex
- 觀音竹
Lim08
- u: ze'zø zə'zø(泉) 坐座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0797/A0872] [#5058]
-
- 僧侶等坐ti7固定e5所在 。 < 觀音 ∼∼ 。 >
- u: chiafm 籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#7518]
-
- 卜卦e5竹籤 。 < 抽 ∼ ； 撮 ( choa ) ∼ ； ∼ 詩 ； 觀音媽 ∼ 。 >
- u: cviu'hea cviu'høea 上火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0148/B0149/B0149] [#13060]
-
- 點火 。 < 街路long2 ∼∼-- lah ; 觀音山有 ∼∼ 。 >
- u: huu 符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0701] [#22462]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 護符 。
( 3 ) 咒符 。 <( 2 ) 觀音 ∼ ； 安胎 ∼ 。
( 3 ) 畫 ∼ 念咒 ( chiu3 ) ； 放 ∼ 。 >
- u: khix'khaix 氣概 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0261] [#30315]
-
- ( 1 ) 氣派 。
( 2 ) 雄壯e5態度 。
( 3 ) 山等壯偉e5款式 。 <( 1 ) 人tioh8有一個 ∼∼ 才好 。
( 2 ) 大 ∼∼; 小 ∼∼; 少年 ∼∼ 。
( 3 ) 觀音山 -- e5 ∼∼ 真大 。 >
- Koan'ym 觀音 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ym [[...]][i#] [p.A0448] [#35177]
-
- <∼∼ 大士 ; ∼∼ 疊坐 ＝ 盤腿坐 。 >
- u: koafn'ym'biø 觀音廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35179]
-
- 觀音廟 。 <>
- u: koafn'ym zai'sor 觀音 在所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35180]
-
- ( 盜賊e5暗語 ) 有cha - bou2人ti7 - teh 。 <∼∼∼∼ 大香ka7伊燒 -- 去 ＝ 有cha - bou2人ti7 - teh來放一phu5尿 ( 典故 ： 偷掠雞等e5時放尿 , 查某人就會oat8頭走 ) 。 >
- u: koafn'ym'zaxn 觀音讚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35181]
-
- [ 觀音媽擦 (** 漆 )] 頂面寫e5讚詞 。 <>
- u: koafn'ym'zafng 觀音鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35182]
-
- 觀音形e5髻 。 <>
- u: koafn'ym'zhaix 觀音菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35183]
-
- ＝ [ 隔藍菜 ] 。 <>
- u: koafn'ym'zhad 觀音擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35184]
-
- ＝ [ 觀音媽擦 ] 。 <>
- u: koafn'ym'kefng 觀音宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35185]
-
- 觀音廟 ； 觀音寺 。 <>
- u: koafn'ym'mar 觀音媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35186]
-
- ＝ [ 觀音菩薩 ] 。 <∼∼∼ 前無好gin2 - a2 ( 典故 ： 觀音媽專收phaiN2gin2 - a2來勸善 ); ∼∼∼ 食鹹ke5 = 指偽善者 。 >
- u: koafn'ym'mar'zhad 觀音媽漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35187]
-
- 觀音媽e5掛像 , 普通掛ti7 [ 廳 ] e5位牌e5正面 。 <>
- u: koafn'ym'mar'svy 觀音媽生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35188]
-
- 觀音菩薩e5生日祭拜 ( 舊曆二 、 六 、 九月e5十九日 ) 。 <>
- u: koafn'ym'meq 觀音蜢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35189]
-
- sui2 e5蟋蟀 ( 土猴 ) e5一種 。 <>
- u: koafn'ym phoo'sad 觀音菩薩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35190]
-
- 觀音菩薩 。 <>
- u: koafn'ym'porng 觀音榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35191]
-
- ＝ [ 觀音讚 ] 。 <>
- u: koafn'ym put'zor 觀音佛祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35192]
-
- 觀世音 。 <>
- u: koafn'ym'tau 觀音豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35193]
-
- ＝ [ 皇帝豆 ] 。 <>
- u: koafn'ym'teg 觀音竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35194]
-
- ( 植 )( 1 ) 石角竹 。
( 2 ) ＝ [ 鳳尾竹 ] 。 <>
- u: koafn'ym'teeng 觀音亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448] [#35195]
-
- 祭拜觀音e5小廟 。 <>
- u: kwn'thaau'teg 筋頭竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0382] [#37427]
-
- ( 植 ) 觀音竹 。 <>
- u: mar 媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0908] [#41154]
-
- ( 1 ) 祖母 。
( 2 ) 尊稱女神 。 <( 1 ) 公 ∼ ； 老 ∼ ； 先生 ∼ 。
( 2 ) 觀音 ∼ ； 七娘 ∼ 。 >
- u: put'zor 佛祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49436]
-
- 觀音佛 。 <>
- u: put'zor'pøx 佛祖報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49437]
-
- 觀音佛e5生日e5風颱 。 <>
- u: sien'zaai 善才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52192]
-
- 觀音身邊e5 gin2仔佛 。 <>
- u: svy 生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651/A0783] [#52992]
-
- ( 1 ) 出生 。
( 2 ) 長出 。
( 3 ) 事件等e5發生 。
( 4 ) 人生 。
( 5 ) 生日 。 <( 1 ) ∼ kiaN2 ； ∼ 卵 ； ∼ 母 ； ∼ 利息 。
( 2 ) ∼ 枝 ； ∼ 粒仔 ； ∼ phu2 ;∼ sian ;∼ 蟲 ； 今年柑仔be7 ∼ ； 溝仔 ∼ 水 。
( 3 ) ∼ 問題 ； ∼ 禍 。
( 4 ) 在 ∼ ； ∼ 前 ； 放 ∼ ； ∼ 人 ＝ 活teh e5人 。
( 5 ) 做 ∼ 日 ； 天公 ∼ ； 觀音媽 ∼ 。 >